Sony WX-800UI Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FM/MW/LW
Compact Disc
Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 9.
For the connection/installation, see page 17.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie
bitte auf Seite 9 nach.
Informationen zum Anschluss und zur Installation finden Sie auf
Seite 19.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la
page 9.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 19.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 9.
Per l'installazione e i collegamenti, consultare pagina 19.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 9.
Raadpleeg pagina 18 voor meer informatie over de aansluiting/
installatie.
WX-800UI
4-575-512-11(1)
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
GB
DE
FR
IT
NL
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony WX-800UI
Inhaltszusammenfassung für Sony WX-800UI
- Seite 1 Pour le raccordement/l’installation, reportez-vous à la page 19. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 9. Per l’installazione e i collegamenti, consultare pagina 19. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 9. Raadpleeg pagina 18 voor meer informatie over de aansluiting/ installatie. WX-800UI...
- Seite 22 Ländern verkauft werden, in denen EU- Fahrzeugs nicht über eine Zubehörposition Richtlinien gelten (ACC oder I) verfügt Hersteller: Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Aktivieren Sie unbedingt die Abschaltautomatik Tokio, 108-0075 Japan (AUTO OFF) (Seite 10). Nach dem Ausschalten Für EU Produktkonformität: Sony Deutschland wird das Gerät dann nach der voreingestellten...
- Seite 23 Inhalt Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente......4 Vorbereitungen Zurücksetzen des Geräts ..... 5 Einstellen der Uhr.
-
Seite 24: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät DSPL (Anzeige) (Suchen) (Seite 9) Wechseln in den Suchmodus während der Wechseln der Informationen im Display. Wiedergabe. SCRL (Bildlauf) PTY (Programmtyp) Zum Durchlaufenlassen der Informationen im Auswählen von PTY bei einem RDS-Sender. Display halten Sie die Taste gedrückt. -
Seite 25: Vorbereitungen
SOUND Direktes Aufrufen des SOUND-Menüs. Vorbereitungen Zahlentasten (Stationstasten) (1 bis 6) Einstellen gespeicherter Radiosender. Zum Zurücksetzen des Geräts Speichern von Sendern halten Sie die Taste gedrückt. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen oder ALBUM / wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht oder die Überspringen eines Albums auf einem Verbindungen gewechselt haben, müssen Sie das Audiogerät. -
Seite 26: Anschließen Eines Usb-Geräts
Anschließen eines USB-Geräts Radioempfang Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät herunter. Radioempfang Schließen Sie das USB-Gerät an dieses Wenn Sie Radio hören wollen, drücken Sie SOURCE, Gerät an. um [TUNER] auszuwählen. Zum Anschließen eines iPod/iPhone verwenden Sie das USB-Verbindungskabel für Automatisches Speichern von Sendern iPod (nicht mitgeliefert). -
Seite 27: Das Radiodatensystem (Rds)
Lokalsenderfunktion (nur Großbritannien) Das Radiodatensystem (RDS) Mithilfe dieser Funktion können Sie andere Lokalsender auswählen, auch wenn diese zuvor nicht unter einer Stationstaste gespeichert wurden. Drücken Sie während des UKW-Empfangs (FM) eine Einstellen von Alternativfrequenzen Stationstaste (1 bis 6), unter der ein Lokalsender (AF) und Verkehrsdurchsagen (TA) gespeichert ist. -
Seite 28: Wiedergabe
Schließen Sie ein USB-Gerät an den USB- Anschluss an (Seite 6). Wiedergabe Die Wiedergabe beginnt. Wenn bereits ein Gerät angeschlossen ist, drücken Sie zum Starten der Wiedergabe Wiedergeben von Discs SOURCE, um [USB] auszuwählen ([IPD] erscheint im Display, wenn der iPod erkannt wird). Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Stellen Sie die Lautstärke an diesem Seite nach oben ein. -
Seite 29: Einstellungen
Suchen nach einem Titel anhand seines Namens (Quick-BrowZer™) Einstellungen Drücken Sie während der CD- oder USB- Beenden des DEMO-Modus Wiedergabe (Suchen)*, um die Liste der Suchkategorien einzublenden. Sie können die Demo, die bei ausgeschalteter Wenn die Titelliste erscheint, drücken Sie Tonquelle und eingeblendeter Uhrzeit angezeigt mehrmals (Zurück), bis die gewünschte... -
Seite 30: Allgemeine Einstellungen (General)
Zum Registrieren der Funktionen (SOURCE, ATT, Firmwareversion. Einzelheiten finden Sie auf der VOL +/–, SEEK +/–) für die folgenden Support-Website: Lenkradfernbedienung: http://www.sony.eu/support Wählen Sie durch Drehen des Steuerreglers FW VERSION (Firmwareversion) eine Funktion aus, die der Die aktuelle Firmwareversion wird angezeigt. -
Seite 31: Klangeinstellungen (Sound)
BALANCE Zum Einstellen der Balance: [RIGHT-15] – C.AUDIO+ (ClearAudio+) [CENTER] – [LEFT-15]. Zum Optimieren der digitalen Signale mit den von Sony empfohlenen Klangeinstellungen für FADER die Tonwiedergabe: [ON], [OFF]. Zum Einstellen des relativen Pegels: (Wird automatisch auf [OFF] eingestellt, wenn [FRONT-15] –... -
Seite 32: Anzeigeeinstellungen (Display)
Schließen Sie keinen Lautsprecher an das Anzeigeeinstellungen andere Hecklautsprecherkabel an. SW MODE (Modus des Tiefsttonlautsprechers) (DISPLAY) Zum Auswählen des Tiefsttonlautsprechermodus: [1], [2], [3], [OFF]. SW PHASE (Phase des Tiefsttonlautsprechers) DIMMER Zum Auswählen der Phase des Zum Wechseln der Helligkeit im Display: [ON], Tiefsttonlautsprechers: [NORM], [REV]. -
Seite 33: Weitere Informationen
Sie können die Firmware dieses Geräts über die CDs). Falls Sie es doch versuchen, kann das folgende Support-Website aktualisieren: Gerät beschädigt werden. http://www.sony.eu/support 8-cm-Discs. Zum Aktualisieren der Firmware rufen Sie die Support-Website auf und gehen nach den online Hinweise zu CD-Rs/CD-RWs angezeigten Anweisungen vor. -
Seite 34: Technische Daten
Bitrate: 8 – 320 Kbps sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Abtastrate: 11,025 – 48 kHz Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich WAV (.wav) bitte an Ihren Sony-Händler. Bittiefe: 16 Bit Abtastrate: 44,1 kHz, 48 kHz FLAC (.flac) Technische Daten... -
Seite 35: Störungsbehebung
Der Name der Xiph.org Foundation und die Betriebsspannung: 12 V Gleichstrom, Autobatterie (negative Erdung) Namen deren Partner dürfen nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung verwendet Nennstromaufnahme: 10 A werden, um für Produkte zu werben oder Abmessungen: Produkte zu befürworten, die aus dieser Software ca. -
Seite 36: Cd-Wiedergabe
Der Speicherinhalt wurde gelöscht. Gespeicherte Sender lassen sich nicht einstellen. Die Rücksetztaste wurde gedrückt. Das Sendesignal ist zu schwach. Speichern Sie die Einstellungen erneut. Das Stromversorgungskabel wurde gelöst, die Verbindung zur Batterie besteht nicht mehr oder das Kabel bzw. - Seite 37 Wiedergabe mit einem USB-Gerät NO TP: Es gibt keine Verkehrsfunksender. Das Gerät sucht weiter nach verfügbaren Sie können über einen USB-Hub nichts Verkehrsfunksendern (TP). wiedergeben lassen. Dieses Gerät kann keine USB-Geräte erkennen, OVERLOAD: Das USB-Gerät ist überlastet. die über einen USB-Hub angeschlossen sind. ...
-
Seite 38: Beim Verwenden Der Lenkradfernbedienung
(Seite 10). Wenn sich das Problem mit diesen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Wenn Sie das Gerät aufgrund einer Störung bei der CD-Wiedergabe zur Reparatur bringen, bringen Sie bitte auch die CD mit, die eingelegt war, als das... -
Seite 39: Anschluss/Installation
Teileliste für die Installation Anschluss/Installation Vorsichtsmaßnahmen Schließen Sie alle Masseleitungen an einen gemeinsamen Massepunkt an. × 2 Achten Sie darauf, dass die Leitungen nicht unter einer Schraube oder zwischen beweglichen 5 × max. 8 mm Teilen, wie z. -
Seite 40: Anschlüsse
Anschlüsse Tiefsttonlautsprecher* Endverstärker* von einer per Kabel angeschlossenen Fernbedienung (nicht mitgeliefert)* Erläuterungen dazu finden Sie unter „Vornehmen der Anschlüsse“ (Seite 21). Näheres finden Sie unter „Stromanschlussdiagramm“ (Seite 21). von einer Autoantenne* *1 Nicht mitgeliefert *2 Lautsprecherimpedanz: 4 – 8 Ω × 4 *3 Cinchkabel (nicht mitgeliefert) *4 Verwenden Sie je nach Fahrzeugtyp einen Adapter für eine per Kabel angeschlossene Fernbedienung... -
Seite 41: Vornehmen Der Anschlüsse
Hinweise Vornehmen der Anschlüsse Die Hecklautsprecherkabel müssen vorbereitet werden. Verwenden Sie einen Tiefsttonlautsprecher mit einer Wenn Sie eine Motorantenne ohne Relaiskästchen verwenden und dieses Gerät mit der mitgelieferten Impedanz zwischen 4 und 8 Ohm und mit Stromversorgungsleitung anschließen, kann die ausreichender Belastbarkeit, um Schäden zu vermeiden. -
Seite 42: Verwenden Der Kabelfernbedienung
Wenn die Position der roten und gelben Installation Leitung vertauscht ist Abnehmen der Halterung Nehmen Sie vor dem Installieren des Geräts die Halterung vom Gerät ab. Gelb Gelb Führen Sie die beiden Löseschlüssel Geschaltete Gelb ein, bis sie mit einem Klicken einrasten. Stromversorgung Ziehen Sie die Halterung ... -
Seite 43: Montieren Des Geräts Im Armaturenbrett
Dieser ist auf der kann herausrutschen. Originalsicherung angegeben. Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony- Händler. -
Seite 112: Sito Di Assistenza Clienti
Register your product online now at: Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei: Merci d’enregister votre produit en ligne sur : Registra online il tuo prodotto su: Registreer uw product nu online via: http://www.sony.eu/mysony http://www.sony.net/ ©2015 Sony Corporation Printed in Thailand...