Sony ATRAC3 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony ATRAC3
Inhaltszusammenfassung für Sony ATRAC3
- Seite 1 3-257-666-31 (1) Portable CD Player Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Käyttöohjeet “WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo products. is a trademark of Sony Corporation. D-NE509 © 2003 Sony Corporation...
- Seite 2 ATRAC3plus und ATRAC3 sind ACHTUNG Warenzeichen der Sony Corporation. Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Stellen Sie das Gerät nicht in ein geschlossenes Regal oder einen geschlossenen Schrank.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Anzahl der restlichen Titel Mit diesem CD-Player abspielbare (Audio-CD) ........... 20 Musikquellen ........... 6 Anzeigen der Informationen auf einer CD ATRAC3plus und ATRAC3 ......6 mit ATRAC3plus-/ATRAC3-/MP3- MP3-Dateien ..........6 Dateien ..........21 Unterschiede zwischen ATRAC3plus/ Verstärken der Bässe (SOUND) ....21 ATRAC3 und MP3 ........ -
Seite 4: Viel Spaß Mit Dem Atrac-Cd- Walkman
Viel Spaß mit dem ATRAC-CD- Walkman! Danke, dass Sie sich für den D-NE509 von Sony entschieden haben. Dieser CD-Walkman wird als „ATRAC-CD-Walkman“ bezeichnet, denn Sie können damit „ATRAC-CDs“ wiedergeben. Erstellen Sie eigene ATRAC-CDs! Sie können Ihre eigenen ATRAC-CDs erstellen. Das Verfahren ist ganz einfach. Führen Sie einfach Schritt 1, 2 und 3 aus. -
Seite 5: Wiedergabe
Was ist eine ATRAC-CD? Als ATRAC-CD bezeichnet man eine CD-R/RW, auf der im ATRAC3plus-/ATRAC3-Format komprimierte Audiodaten aufgezeichnet wurden. Auf einer CD-R/RW können etwa 30 Audio- CDs aufgezeichnet werden.* Auch MP3-Dateien können Sie in das ATRAC3plus-/ATRAC3- Format konvertieren und dann aufzeichnen. -
Seite 6: Mit Diesem Cd-Player Abspielbare Musikquellen
ATRAC3 steht für „Adaptive Transform Acoustic Coding3“ und ist eine Kompressionstechnologie für Tonsignale, die eine hohe Tonqualität ermöglicht und zugleich eine sehr starke Komprimierung erlaubt. Im ATRAC3-Format können Musikinhalte auf etwa 1/10 ihrer ursprünglichen Größe komprimiert werden, was die Speichergröße erheblich reduziert. Als Übertragungsbitraten stehen 132 Kbps, 105 Kbps und 66 Kbps zur Verfügung. -
Seite 7: Einstellungen Für Komprimierungs- Und Schreibsoftware
Die wichtigsten Spezifikationen des geeigneten Datenträgerformats sind folgende: • Maximale Verzeichnisebenen: 8 • Geeignete Zeichen für Datei-/Ordnernamen: A - Z, a - z, 0 - 9, _ (Unterstrich) Hinweise • Fügen Sie beim Benennen von Dateien unbedingt die Dateierweiterung „mp3“ zum Dateinamen hinzu. •... -
Seite 8: Unterschiede Zwischen Atrac3Plus/Atrac3 Und Mp3
MP3 Gruppen und Ordner Das ATRAC3plus-/ATRAC3-Format ist sehr einfach aufgebaut. Es besteht aus „Dateien“ und „Gruppen“. Eine „Datei“ entspricht einem „Titel“ auf einer Audio-CD. Eine „Gruppe“ ist ein Satz von Dateien und entspricht einem „Album“. Eine „Gruppe“ weist keine verzeichnisähnliche Struktur auf, es kann also keine Gruppe innerhalb einer vorhandenen Gruppe angelegt werden. -
Seite 9: Vorbereitungen
Vorbereitungen Lage und Funktion der Bedienelemente Näheres finden Sie auf den in Klammern angegebenen Seiten. CD-Player (Vorderseite) 7 Löcher für das 1 Taste OPEN Griffband (Seite 11) 8 Buchse DC IN 4.5 V (externe 2 Kopfhörerbuchse Stromversorgung) i (Seite 11, 23) (Seite 11) 9 Tasten ./>... -
Seite 10: Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs
Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Netzteil (1) Kopfhörer/Ohrhörer (1) CD-ROM (SonicStage Simple Burner) (1) Bedienungsanleitung zu SonicStage Simple Burner (1) -
Seite 11: Wiedergeben Von Audio-Cds Oder Atrac3Plus-/Atrac3-/Mp3-Dateien
Wiedergeben von Audio-CDs oder ATRAC3plus-/ATRAC3-/MP3-Dateien . Schließen Sie den CD- an eine Netzsteckdose Player an. an die Buchse 1 Schließen Sie das Netzteil an. DC IN 4.5 V 2 Schließen Sie die Kopfhörer/ Netzteil Ohrhörer an. Sie können den CD-Player auch über Trockenbatterien mit Strom versorgen. -
Seite 12: Grundfunktionen
Grundfunktionen Funktion Vorgehen Wiedergabe (ab der Stelle, an der die Drücken Sie u. Wiedergabe zuvor gestoppt wurde) Die Wiedergabe wird an der Stelle fortgesetzt, an der sie gestoppt wurde. Halten Sie im Stoppmodus u gedrückt, bis Wiedergabe (ab dem ersten Titel) die Wiedergabe des ersten Titels beginnt. - Seite 13 Bei der Wiedergabe einer Audio-CD Titelnummer Spieldauer Bei der Wiedergabe einer Audio-CD mit CD-Textinformationen Titelnummer Titelname/Spieldauer Bei der Wiedergabe einer ATRAC3plus-/ATRAC3-/MP3-Datei Wenn Sie DISPLAY/ gedrückt halten, Dateinummer Dateiname/Spieldauer erscheint eine Gruppennummer im Display. Nach kurzer Zeit wird sie automatisch ausgeblendet und die normale Anzeige erscheint wieder.
-
Seite 14: Beispiel Für Atrac3Plus-/Atrac3-Gruppen Und -Dateien (Atrac-Cd)
Beispiel für ATRAC3plus-/ATRAC3-Gruppen und -Dateien (ATRAC-CD) Gruppe ATRAC3plus-/ATRAC3-Datei Dateimodus (normale Wiedergabe) Alle ATRAC3plus-/ATRAC3-Dateien werden in der Reihenfolge 1, 2, 3...qa, qs wiedergegeben. Gruppenmodus (bei Auswahl von „ “ mit P MODE/ , siehe Seite 16) Alle ATRAC3plus-/ATRAC3-Dateien in der ausgewählten Gruppe werden... -
Seite 15: Beispiel Für Gruppenstruktur Und Wiedergabereihenfolge (Mp3-Cd)
Beispiel für Gruppenstruktur und Wiedergabereihenfolge (MP3-CD) Die Gruppen und Dateien werden in folgender Reihenfolge wiedergegeben: CD-R Gruppe CD-RW MP3-Datei Dateimodus (normale Wiedergabe) Alle MP3-Dateien werden in der Reihenfolge 1, 2, 3...9, 0 wiedergegeben. Gruppenmodus (bei Auswahl von „ “ mit P MODE/ , siehe Seite 16) Alle MP3-Dateien in der ausgewählten Gruppe werden wiedergegeben. -
Seite 16: Wiedergabeoptionen
„ “ angezeigt wird, können Sie Titel in dem mit P MODE/ ausgewählten Wiedergabemodus wiederholt wiedergeben. CD-Textinformationen, ATRAC3plus-/ Keine Anzeige ATRAC3-/MP3-Dateiinformationen, (Normale Wiedergabe) Spieldauer usw. werden angezeigt. „ “* (Wiedergabe aller Dateien in der ausgewählten Gruppe) „1“... -
Seite 17: Wiedergeben Von Titeln In Willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play)
Wiedergeben von Titeln in willkürlicher Reihenfolge (Shuffle Play) Drücken Sie während der Wiedergabe P MODE/ so oft, bis „SHUF“ erscheint. Im Shuffle-Modus gibt der CD-Player alle Dateien auf einer CD in willkürlicher Reihenfolge wieder. Wiedergeben aller Dateien in der ausgewählten Gruppe in willkürlicher Reihenfolge (Group Shuffle Play) (nur ATRAC-/MP3-CDs) -
Seite 18: Wiedergeben Von Titeln Unter Verwendung Von Lesezeichen (Bookmark Track Play)
Wiedergeben von Titeln unter Verwendung von Lesezeichen (Bookmark Track Play) Bei der Wiedergabe einer Audio-CD Sie können für bis zu 99 Titel auf einer CD Lesezeichen setzen und zwar auf bis zu 10 CDs. Bei der Wiedergabe einer ATRAC-CD Sie können für bis zu 999 Dateien pro CD Lesezeichen setzen und zwar auf bis zu 5 CDs. Bei der Wiedergabe einer MP3-CD Sie können für bis zu 400 Dateien pro CD Lesezeichen setzen und zwar auf bis zu 10 CDs. -
Seite 19: Wiedergeben Bestimmter Wiedergabelisten (M3U Play List Play) (Nur Mp3-Cds)
Wiedergeben bestimmter Wiedergabelisten (M3u Play List Play) (nur MP3-CDs) Sie können bestimmte M3u-Wiedergabelisten wiedergeben lassen.* * Eine M3u-Wiedergabeliste ist eine Datei, in der die Reihenfolge der MP3-Dateiwiedergabe codiert wurde. Für die Wiedergabelistenfunktion müssen Sie MP3-Dateien mit einer Codiersoftware, die das M3u-Format unterstützt, auf einer CD-R/RW aufzeichnen. -
Seite 20: Die Funktion G-Protection
B Sonderfunktionen Anzeigen der Die Funktion Restspieldauer der CD G-PROTECTION und der Anzahl der Die Funktion G-PROTECTION wurde restlichen Titel (Audio- speziell als ein hervorragender Stoßschutz beim Joggen entwickelt. Wenn Sie den Schalter G-PROTECTION am Mit jedem Tastendruck auf DISPLAY/ CD-Player auf „2“... -
Seite 21: Anzeigen Der Informationen Auf Einer Cd Mit Atrac3Plus-/Atrac3-/Mp3- Dateien
Sie können die Bässe kräftiger wiedergeben ATRAC3-/MP3-Dateien („anheben“) lassen. Mit DISPLAY/ können Sie Informationen Wählen Sie mit SOUND/AVLS entweder auf einer CD mit ATRAC3plus-/ATRAC3-/ „SOUND 1“ oder „SOUND 2“ aus. MP3-Dateien anzeigen. Außerdem können Sie ID3-Tag- Keine Anzeige Informationen anzeigen lassen, sofern solche (Normale Wiedergabe) Informationen für eine Datei gespeichert... -
Seite 22: Schützen Des Gehörs (Avls-Funktion)
Schützen des Gehörs Ausschalten des Signaltons (AVLS-Funktion) Die AVLS-Funktion (Automatic Volume Sie können den Signalton ausschalten, der Limiter System = automatisches beim Bedienen des CD-Players über die Kopfhörer/Ohrhörer ausgegeben wird. Lautstärkebegrenzungssystem) begrenzt die Lautstärke auf einen bestimmten Höchstwert, damit Ihr Gehör nicht geschädigt wird. Lösen Sie die Stromquelle (Trockenbatterien oder Netzteil) Halten Sie SOUND/AVLS gedrückt, bis... -
Seite 23: Anschließen Des Cd-Players
B Anschließen des CD-Players Hinweise Anschließen an eine • Drehen Sie vor dem Abspielen einer CD die Stereoanlage Lautstärke des angeschlossenen Geräts herunter, damit die angeschlossenen Lautsprecher nicht beschädigt werden. Sie können CDs auch über eine • Verwenden Sie zum Aufnehmen das Netzteil. angeschlossene Stereoanlage wiedergeben Wenn Sie das Gerät über Trockenbatterien mit lassen oder CDs auf Kassette überspielen. -
Seite 24: Anschließen Einer Stromquelle
So nehmen Sie die Trockenbatterien verwenden: heraus • Netzteil (siehe „Wiedergeben von Audio- Nehmen Sie die Batterien wie in der CDs oder ATRAC3plus-/ATRAC3-/MP3- Abbildung unten dargestellt heraus. Dateien“) • LR6-Alkalibatterien der Größe AA Unter „Technische Daten“ finden Sie Angaben zur Lebensdauer der Batterien. -
Seite 25: Hinweise Zur Stromquelle
Hinweise zur Stromquelle Wenn Sie den CD-Player längere Zeit nicht verwenden wollen, trennen Sie ihn von allen Stromquellen. Hinweise zum Netzteil • Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil. Wurde der CD- Player ohne Netzteil geliefert, verwenden Sie bitte das Netzteil AC-E45HG. Benutzen Sie kein anderes Netzteil. -
Seite 26: Weitere Informationen
B Weitere Informationen • Setzen Sie CDs weder direktem Sicherheitsmaßnahmen Sonnenlicht noch Wärmequellen wie zum Beispiel Warmluftauslässen aus. Lassen Sicherheit Sie CDs nicht in einem in der Sonne • Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeiten in geparkten Auto liegen. den CD-Player gelangen, lösen Sie alle Kabel am Gerät. -
Seite 27: Störungsbehebung
Störungsbehebung Sollte eine Funktionsstörung auch nach der Durchführung der folgenden Maßnahmen fortbestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Symptom Ursache und/oder Abhilfemaßnahmen Die Lautstärke erhöht sich c Wenn „AVLS“ im Display blinkt, halten Sie SOUND/AVLS nicht, auch wenn Sie die gedrückt, bis „AVLS OFF“... - Seite 28 CD nicht, aber der Player liegt keine Fehlfunktion vor. Ton wird normal wiedergegeben. c Auf der CD befinden sich keine ATRAC3plus-/ATRAC3-/MP3- „NO FILE“ erscheint im Display, nachdem Sie u Dateien. c Die Daten auf der verwendeten CD-RW wurden gelöscht.
-
Seite 29: Technische Daten
Oberfläche steht. Digitales CD-Audiosystem Die Spieldauer hängt vom Gebrauch des CD- Eigenschaften der Laserdiode Players ab. Material: GaAlAs Mit zwei LR6(SG)-Alkalibatterien von Sony Wellenlänge: λ = 780 nm (hergestellt in Japan) Emissionsdauer: Kontinuierlich Laseremission: Weniger als 44,6 µW Funktion G-PROTECTION Gemessen im Abstand von 200 mm von der „1“... -
Seite 30: Sonderzubehör
Sonderzubehör Netzteil AC-E45HG Aktivlautsprechersystem SRS-Z1 Autobatterieadapterkabel DCC-E345 Autobatterieadapterkabel DCC-E34CP mit Autoanschlusssatz Autoanschlusssatz CPA-9C Ohrhörer (außer für Kunden in Frankreich) MDR-E931LP MDR-EX71SL MDR-Q55SL Ohrhörer (für Kunden in Frankreich) MDR-E808LP Ihr Händler führt unter Umständen nicht alle der oben genannten Zubehörteile. Von Ihrem Händler können Sie jedoch erfahren, welche Zubehörteile in Ihrem Land erhältlich sind. - Seite 92 Sony Corporation Printed in Malaysia...