Integra CUSA Clarity series Bedienungsanleitung Seite 37

Сборка наконечника с
использованием одноразового
динамометрического ключа
Правила сборки и разборки рукоятки-фрагментатора
см. в Инструкциях по использованию конкретного
наконечника и Руководстве оператора
ультразвуковой хирургической аспирационной
системы CUSA® Clarity .
Для этой процедуры используйте стерилизуемое
основание для затяжки CUSA® Clarity.
1. Привинтите наконечник к соединителю
рукоятки-фрагментатора, поворачивая его
вручную по часовой стрелке до полной затяжки.
Установите основание для затяжки на ровную
поверхность или специальное место в
стерилизационном лотке.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Перед использованием основание для затяжки
следует стерилизовать в соответствующем лотке DRAFT FOR
с рукояткой-фрагментатором.
2. Поместите рукоятку-фрагментатор на основание
для затяжки, как показано на рисунке, чтобы
2 плоских металлических края плотно вошли
в металлический паз на конце основания.
VALIDATION
3. Удерживайте рукоятку-фрагментатор на
основании и поместите на наконечник
предоставленный динамометрический
ключ (цветной стороной по направлению
к рукоятке-фрагментатору).
ВНИМАНИЕ
Во избежание повреждений изделия всегда
используйте основание для затяжки, чтобы
удерживать рукоятку-фрагментатор, когда
используется динамометрический ключ для
затягивания или ослабления наконечника.
Избегайте чрезмерной затяжки наконечника.
4. Поворачивайте динамометрический ключ по
часовой стрелке, пока не услышите двойной щелчок.
ПРИМЕЧАНИЕ.
Основание для затяжки и динамометрический ключ
должны находиться в стерильном поле на случай,
если понадобится заменить наконечник во время
процедуры.
5. Снимите ключ с наконечника.
6. Извлеките рукоятку-фрагментатор из основания
для затяжки.
Завершение сборки рукоятки-
фрагментатора
Инструкции по подсоединению головки, отводной
трубки и трубки к рукоятке-фрагментатору
см. в Руководстве оператора ультразвуковой
хирургической аспирационной системы CUSA®
Clarity .
ВНИМАНИЕ
Федеральное законодательство (США) разрешает
продажу данного устройства только врачом или по
его назначению.
Стерильность гарантируется, только если упаковка
закрыта и не повреждена.
0086
Производитель
Integra LifeSciences (Ireland) Limited
IDA Business & Technology Park
Сра
Талламор,
графство Оффали,
Ирландия
США и Канада: (800) 997-48-68
За пределами США: (609) 936-54-00
Сборка: США
www.integralife.com
Патент США 6 499 358
Integra, эмблема Integra и CUSA являются
зарегистрированными торговыми знаками корпорации
Integra LifeSciences Corporation или ее дочерних компаний на
территории США и/или других стран.
© Integra LifeSciences Corporation, 2016 г. Все права защищены.
92905304 Ред. B 10/2016
37
RU – РУССКИЙ