Vortice MG series Betriebsanleitung
Fensterventilatoren
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Libretto d'istruzioni
Instruction booklet
Notice de pose et d'entretien
Betriebsanleitung
Folleto de instrucciones
Gebruiksaanwijzing
Instruktionshäfte
Instruktionsbog
(:)& $6
$#:'U1
!"#$%& '$($#&)
!!"#!$%&'($!%)%*+$,!-.%/0!.(!
(-,'.%'.%1-!.,
2*34%5
%
#*+, -.//013674)896989
2341-.//013674):88363
56$#&) 7$68)!(
%!),P,MKO,IS/,J/K
5.571.084.095
!"#$%& 2":6%&
KA1"Q*1L3=3<<*B%RF+*<
N/OIJ193EG<1(3Q=1%*>*4
#*+, -.MM01OBPP,OA,PI,II
2341-.MM01OBPP,OA,PI,IO
2":6%&
MG
ANTIKTAIIN
14/09/2018
!"#$%& &'&##"!9!%$:'$ 9,;,:,
9<=3>31%*=?3@1A1B1C= 3DEFG*1>E1HF3<*
AIIJK1#"$L$:6!1-($0
#*+, -.MN01IABNI,JN,NO
2341-.MN01IABNI,J/,JAP
$#:'$:
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vortice MG series
Inhaltszusammenfassung für Vortice MG series
- Seite 2 Avant d’utiliser le produit, lire attentivement ces instructions. Description et mode d’emploi . . 4 Vortice ne pourra être tenu pour Attention ....11 responsable des dommages Notice .
- Seite 5 Beschreibung und Verwendung " " " " " " Le produit que vous avez acheté est Das von Ihnen gekaufte Vortice Gerät " " " " un appareil Vortice à haute ist ein High Tech Apparat. Es handelt technologie. C’est un aérateur sich um einen Entlüfter mit Flügelrad,...
-
Seite 17: Kinder Ab 8 Jahren Und Personen Mit Eingeschränkten
• Fällt das Gerät hin oder wurde es • Das Gerät keinen starken Stößen ausgesetzt, muss Witterungseinwirkungen (Regen, es sofort bei einem Vortice- Sonneneinstrahlung, usw.) Vertragshändler überprüft werden. aussetzen. • Das Gerät muss nicht an eine • Den einwandfreien Zustand des Steckdose mit Erdungskontakt Gerätes regelmäßig überprüfen. - Seite 18 & & & & & & & & & & & & & & DEUTSCH & & & & nicht der Fall ist, wenden Sie sich & G=6&'"(&M(61"*'-*.&C-++&("*( unverzüglich an qualifiziertes & BO("582".(&T("%-*.&C"%&("*(C Fachpersonal. & K,1(2U-(6+#$*"%%&98*&S(&V>W&CCX • Den Hauptgeräteschalter & &...
-
Seite 19: Fensterventilatorenzur Wandmontage
& & & & & & & & & & & & & & DEUTSCH & & & & & & & & & & & & Anmerkung: Einphasennetz & & & & Wenn der Abluftventilator unter angeschlossen & & einer Höhe von 2,3 m montiert werden. - Seite 30 ً ، – –...
- Seite 31 Vortice Vortice Vortice Vortice … MG 90/100...
- Seite 32 Vortice .…...
-
Seite 36: Installazione - Regolazione Timer
INSTALLAZIONE - REGOLAZIONE TIMER INSTALLATION - TIMER REGULATOR INSTALLATION - REGLAGE TIMER INSTALLATION - EINSTELLUNG TIMER INSTALACION - REGULACION TIMER INSTALLATIE - REGELING AV TIMER INSTALLATION - REGLERING AV TIMER INSTALLATION - REGULERING AF TIMER !"# ∅ &' &(... - Seite 38 TIPOLOGIA DI INSTALLAZIONE TYPE OF INSTALLATION TYPE OF INSTALLATION TYPOLOGIE D’INSTALLATION TYPOLOGIE D’INSTALLATION INSTALLATIONSART INSTALLATIONSART TIPOLOGÍA DE INSTALACIÓN TIPOLOGÍA DE INSTALACIÓN WIJZE VAN INSTALLEREN WIJZE VAN INSTALLEREN TYP AV INSTALLATION TYP AV INSTALLATION TYPEN AF INSTALLATION mod. !"# &'...
-
Seite 40: Informazione Importante Per Lo Smaltimento Ambientalmente Compatibile
Informazione importante per lo smaltimento ambientalmente compatibile Important information concerning the environmentally compatible disposal of the appliance Information importante pour l'élimination compatible avec l'environnement Wichtige Information für den Benutzer zur umweltfreundlichen Entsorgung des Gerätes Información importante sobre eliminación respetuosa con el medio ambiente Belangrijke informatie over milieuvriendelijke afvalverwerking Viktig information för en miljömässigt förenlig kassering... - Seite 42 IN EINIGEN EU-LÄNDERN GELTEN FÜR DIESES PRODUKT NICHT DIE VORGABEN DER EUROPÄISCHEN RICHTLINIE ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE-RICHTLINIE) UND DEMNACH BESTEHT IN DIESEN LÄNDERN AUCH KEINE PFLICHT FÜR DIE MÜLLTRENNUNG BEI DER ENTSORGUNG DES GERÄTES. Achtung Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie 2012/19/EG. Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne am Gerät bedeutet, dass das Gerät nach seiner Aussonderung nicht im Haushaltsmüll entsorgt werden darf, sondern an einer...