Werbung
Quicklinks
Manuale installatore - Installer guide
Manuel installateur - Technisches Handbuch
Instrucciones instalador - Manual do instalador
Targhe citofoniche/videocitofoniche Serie PATAVIUM
PATAVIUM series interphone/video door entry system entrance panels
Platines parlophoniques/visiophoniques Série PATAVIUM
Haustelefon-/Videohaustelefon-Klingeltableaus Serie PATAVIUM
Placas para portero automático/videoportero serie PATAVIUM
Botoneiras áudio/vídeo Série PATAVIUM
PATAVIUM
Werbung
Verwandte Anleitungen für Elvox PATAVIUM-Serie
Inhaltszusammenfassung für Elvox PATAVIUM-Serie
- Seite 1 Manuale installatore - Installer guide Manuel installateur - Technisches Handbuch Instrucciones instalador - Manual do instalador Targhe citofoniche/videocitofoniche Serie PATAVIUM PATAVIUM series interphone/video door entry system entrance panels Platines parlophoniques/visiophoniques Série PATAVIUM Haustelefon-/Videohaustelefon-Klingeltableaus Serie PATAVIUM Placas para portero automático/videoportero serie PATAVIUM Botoneiras áudio/vídeo Série PATAVIUM PATAVIUM...
- Seite 2 PATAVIUM Il manuale istruzioni è scaricabile dal sito www.vimar.com The instruction manual is downloadable from the site www.vimar.com Caratteristiche tecniche delle targhe serie PATAVIUM Technical features of entrance panels series PATAVIUM - Placca in ottone satinato con trattamento protettivo. Il trattamento con- siste in un processo di nichelatura, - Door entry panel in satin finish brass carried out by means of a special doratura e verniciatura con tecnica PVD al nitruro di titanio.
- Seite 3 PATAVIUM Télécharger le manuel d’instructions sur le site www.vimar.com Die Bedienungsanleitung ist auf der Website www.vimar.com zum Download verfügbar Caracteristiques techniques des plaques de rue série Technische Eingeschaften der Videoklingeltableaus PATAVIUM serie PATAVIUM - Klingeltableau aus durch spezielle Schutzbestrahlung satiniertem - Plaque de rue en laiton satiné...
- Seite 4 PATAVIUM É possível descarregar o manual de instruções no site www.vimar.com El manual de instrucciones se puede descargar en la página web www. vimar.com Características técnicas de las placas serie PATAVIUM Características técnicas para as botoneiras serie PATAVIUM - Placa en latón satinado con tratamiento protectivo. Se trata de un pro- ceso de nichelado, dorado et barnizado con la técnica PVD al nitruro de - Botoneira en latão acetinado com tratamento protetivo.
- Seite 5 PATAVIUM Fig. 1a Fig. 2A Fig. 2B Targhe audio Targhe video Audio panels Video panels Plaques audio Plaques de portier-vidéo Gegensprech-Klingeltableaus Video-Klingeltableaus Placas audio Placas vídeo Botoneiras audio Botoneiras video Fig. 3...
- Seite 6 PATAVIUM Nelle targhe Patavium citofoniche (Art. 21xx e 22xx) In the Patavium door entrance panels (Type 21xx Dans la plaques de rue audio (Art. 21xx et 22xx) and 22xx) and video door entrance panels (type et vidéo (Art. 23XX et 24XX) de la série Patavium e videocitofoniche (Art.
- Seite 7 INSTALLATION RULES. RÈGLES D’INSTALLATION. REGOLE DI INSTALLAZIONE. L’installazione deve essere effettuata con l’os- Installation should be carried out observing L’installation doit être effectuée dans le respect current installation regulations for electrical des dispositions régulant l’installation du maté- servanza delle disposizioni regolanti l’installa- systems in the Country where the products are riel électrique en vigueur dans le Pays d’instal- zione del materiale elettrico in vigore nel Paese...
- Seite 8 Vimar SpA: Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy Tel. +39 0424 488 600 - Fax (Italia) 0424 488 188 S6I.200.400 03 1504 Fax (Export) 0424 488 709 VIMAR - Marostica - Italy www.vimar.com...