optrel OSC Bedienungsanleitung Seite 28

optrel ag
industriestrasse 2
ch-9630 wattwil
phone: ++41 (0)71 987 42 00
fax: ++41 (0)71 987 42 99
info@optrel.com
www.optrel.com
serial no�:
no� de série:
serien-nr�:
serienr�:
no� di serie:
núm� de serie:
n° de séreie:
serienr�:
sarjanro:
serienr�:
Date of sale:
Date de vente:
verkaufsdatum:
Försäljningsdatum:
Data di acquisto:
Fecha de venta:
Data da venda:
verkoopdatum:
myyntipäiväys:
købsdato:
Dealer's stamp:
cachet du revendeur:
stempel des händlers:
säljarens stämpel:
timbro del rivenditore:
sello del comerciante:
carimbo do vendedor:
stempel leverancier:
myyjän leima:
Forhandlers stempel:
swiss made
serie-nr�:
numer serri:
Èislo série:
sorozatszám:
Serial No
seri nr�:
:
シリアルな い
Serial No
salgsdato:
シリアルな い
Date of state
Data sprzedaży:
Serial No
Datum prodeje:
この評 価 を状 態
シリアルな い
eladási dátum:
Date of state
Satιş Zarihi:
:
この評 価 を状 態
Dealer's stamp
Date of state
ディーラーのスタンプ
この評 価 を状 態
Forhandlerstempel:
Pieczątka sprzedawcy:
Dealer's stamp
razítko prodejce:
ディーラーのスタンプ
a kereskedõ bélyegzõje:
Dealer's stamp
Bayii kaşesi:
:
ディーラーのスタンプ
1883
Notified body 1883
ECS GmbH
European Certification Service
Hüttfeldstrasse 50
DE 73430 Aalen
the product is covered by one or several of the following patents:
us 5,302,815, us 5,571,217, us 6,796,652
us 6,891,681, us 6,887,531
ep 0 580 556, ep 1 277 010
ch 694 384
additional patents might be pending�
Germany
like us on facebook
https://m.facebook.com/OptrelWeldingProtection
9610.036.01_12.04.2017