Inhaltsverzeichnis
Werbung
11
Open the trays.
Ouvrez les bacs.
Öffnen Sie die Fächer.
Aprire i vassoi.
Abra las bandejas.
Obriu les safates.
Open de laden.
Abra as bandejas.
12
Remove the cardboard from Tray 2.
Retirez le carton présent dans le bac 2.
Entfernen Sie den Karton in Fach 2.
Rimuovere il cartone dal vassoio 2.
Retire la estructura de cartón de la bandeja 2.
Traieu el cartró de la safata 2.
Verwijder het karton uit lade 2.
Retire o papelão da Bandeja 2.
13
Adjust the tray guides to match the paper size.
Ajustez les guides des bacs selon le format de papier utilisé.
Passen Sie die Fachführungen an das Papierformat an.
Regolare le guide dei vassoi in base al formato carta.
Ajuste las guías de las bandejas para que coincidan con el tamaño del
papel.
Ajusteu les guies de la safata a la mida del paper.
Pas de geleiders van de laden aan het papierformaat aan.
Ajuste as guias da bandeja de forma que correspondam ao tamanho
do papel.
14
Load the paper.
Chargez le papier.
Legen Sie das Papier ein.
Caricare la carta.
Cargue el papel.
Carregeu el paper.
Plaats het papier.
Coloque o papel.
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
