urmet 1722 Installations- Und Gebrauchsanleitung
Kit für 2-draht-videosprechanlage für ein- und zweifamilienhaus
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DS 1722-098A
KIT VIDEO 2 FILI MONO E BIFAMILIARE MÌRO VIVAVOCE / MIKRA
ONE- AND TWO-HOUSEHOLD 2 WIRES VIDEO KIT WITH HANDS-FREE
KIT VIDÉO 2 FILS MONO ET BI-FAMILLE MÌRO MAINS LIBRES / MIKRA
KIT DE VIDEO INTERFÓNICO DE 2 HILOS MONO Y BIFAMILIAR CON ALTAVOZ
KIT FÜR 2-DRAHT-VIDEOSPRECHANLAGE FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHAUS
INSTALLATIONS- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
MÌRO AND MIKRA PANEL
Sch./Ref. 1722/83 - 1722/84
LIBRETTO DI INSTALLAZIONE ED USO
INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO
MÌRO / MIKRA
MÌRO / MIKRA
(*)
Mod.
1722
LBT 20216
(*)
(*)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für urmet 1722
Inhaltszusammenfassung für urmet 1722
- Seite 1 KIT DE VIDEO INTERFÓNICO DE 2 HILOS MONO Y BIFAMILIAR CON ALTAVOZ MÌRO / MIKRA KIT FÜR 2-DRAHT-VIDEOSPRECHANLAGE FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHAUS MÌRO / MIKRA Sch./Ref. 1722/83 - 1722/84 LIBRETTO DI INSTALLAZIONE ED USO INSTALLATION AND INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’INSTALLATION ET D’UTILISATION MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO...
-
Seite 54: Allgemeine Beschreibung
Anschluss eines E2BPP-Moduls an das mìro -Videoterminal zur zentralen Beleuchtungs- und Rolllädensteuerung ......72 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG Das Videosprechanlage-Kit Mod. 1722/83 und /84 zeichnen sich durch einfache Installation dank der Verwendung von nur zwei nicht polarisierten Drähten für die Verbindung zwischen den Geräten aus. -
Seite 55: Zusammensetzung Des Kits
Anschlussmöglichkeit eines zusätzlichen Läutwerks an die Master-Videosprechanlage für die Rufwiederholung. • Intercom-Anruf zwischen Videosprechanlagen in der gleichen Wohnung (Funktion für beide Videosprechanlage-Kits verfügbar). • Intercom-Anruf zwischen Videosprechanlagen verschiedener Wohnungen (Funktion nur für das Kit BN 1722/84 verfügbar). ZUSAMMENSETZUNG DES KITS Beschreibung Tastenfeld Mod. Mikra Schrauben zur Wandbefestigung Dübel für die Wandbefestigung Ø... -
Seite 56: Zusatzgeräte
Anlage) Elektroverriegelung (12 Vac, max. 15 Zusätzliches Läutwerk BN 9854/43 Zusätzliche Videosprechanlagen Mod. Mìro „Slave“ BN 1722/88 (3 Stück für das Kit BN 1722/83, 6 Stück für das Kit BN 1722/84) Hausfl urtaste Betätigung Elektroverriegelung des Eingangs Hausfl urtaste Betätigung Türöffners der Zufahrt... -
Seite 57: Anschlussblockschema
ANSCHLUSSBLOCKSCHEMA 5.1. EINFAMILIENSYSTEM Master Slave 110/230 Vac Slave Slave (1) Für Konfi gurationen der Dip-Switches siehe Abs. 7.2 KONFIGURATION DER DIP-SCHALTER Das zusätzliche Läutwerk OP2 kann beliebig auf jeder Videoanlage angeschlossen werden. 5.1.1. MAXIMALE ABSTÄNDE ZWISCHEN DEN GERÄTEN Grundsystem mit 1 Videosprechanlage Kabeltyp Telefonschleife Kabel... -
Seite 58: Zweifamiliensystem
5.2. ZWEIFAMILIENSYSTEM Master 2 Master 1 110/230 Vac Familie Familie Slave Slave Slave Slave Slave Slave (1) Für Konfi gurationen der Dip-Switches siehe Abs. 7.2 KONFIGURATION DER DIP-SCHALTER Das zusätzliche Läutwerk OP2 kann beliebig auf jeder Videoanlage angeschlossen werden. 5.2.1. MAXIMALE ABSTÄNDE ZWISCHEN DEN GERÄTEN Grundsystem mit 2 Videosprechanlagen und Verteiler Kabeltyp... -
Seite 59: Wichtige Hinweise Für Den Installateur
WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR Von folgenden Anweisungen ist aufmerksam Notiz zu nehmen, da sie wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung der Anlage geben. • Diese Geräte, die Teil des Kits sind, dürfen nur für ihren ausdrücklich vorgegebenen Bestimmungszweck eingesetzt werden. Jedweder anderweitige Gebrauch ist unvorhergesehen und deshalb gefährlich. -
Seite 60: Konfi Guration Dip-Switch
5 Sekunden lang an der Innenstelle A gedrückt halten. Das Gerät verlässt den Programmierstatus in jedem Fall nach 10 Minuten und speichert die geänderten Parameter. Mit dem Kit BN 1722/84 lässt der Anruf einer Videosprechanlage der zweiten Wohnung zwangsläufi g alle in der Wohnung befi ndlichen Videosprechanlagen ertönen. -
Seite 61: Installation Des Netzteils
GND +V PRIM Versorgung An der Videosprechanlage An den Anrufstationen 110/230 Vac 8.2. BESCHREIBUNG DER KLEMMEN Netzteil BN 1722/21 PRIM Eingang Netzversorgungsspannung 110/230 Vac Ausgang Versorgungsspannung Modul elektronische Induktanz BN 1722/112 Eingang Versorgungsspannung LINE1 BUS 1-Leitung LINE2 BUS 2-Leitung DS1722-098A... -
Seite 62: Installation Der Sprecheinheit
INSTALLATION DER SPRECHEINHEIT • Das Tastenfeld auf der angegebenen Höhe installieren und überprüfen, ob die Person sich im Erfassungsfeld der Kamera befi ndet; • Die Drähte an die Klemmenleiste anschließen; • Die Namensschilder auf der ausziehbaren Frontseite montieren; • Die Programmierungen durchführen; •... -
Seite 63: Beschreinung Der Klemm- Und Brückenart Des Systems
9.1. BESCHREIBUNG DER KLEMM- UND BRÜCKENART DES SYSTEMS Klemmen für die Hausfl urtaste für Elektroverriegelung Einfahrt (OP4) Klemmen für die Hausfl urtaste Türöffner Zufahrt (OP5) – Hausfl urtaste mit über 1 A @ 30 Vdc liegendem Strom der Kontakte Spannungsfreier Kontakt Türöffnerbetätigung Zufahrt (OP6) – maximale Umschaltung 1 A @ 30 Vdc BUS-Leitung Betätigung Elektroverriegelung Eingang (OP1) –... -
Seite 64: Betrieb
BETRIEB 10.1. BESCHREIBUNG DER FRONTTAFEL DER VIDEOANLAGE MUTE Einstellen der Ruftonlautstärke (STUMM - MITTEL - LAUT) Gegensprech- und Ruftonlautsprecher Einstellen der Display-Helligkeit Einstellen der Display-Farbsättigung 4,3’’-Display Format 16:9 Mikrofon Taste zur Aktivierung/Deaktivierung eines Gesprächs Rot/Grüne LED unter der -Taste Türöffnertaste Grüne LED unter der -Taste Taste... -
Seite 65: Anrufannahme
• Dauerlicht: Türöffnung möglich 15. Rote Programmierungs-LED • Eingeschaltet mit Blinklicht: aktiver Programmierungsstatus 10.2. ANRUFANNAHME Wird die Ruftaste betätigt, tritt Folgendes ein: • Die Leds der Kamera leuchten auf; • Gleichzeitig schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung des Namensschilds aus; • Die Videoanlagen senden den Rufton aus; •... -
Seite 66: Wahl Des Ruftons Der Videoanlage
10.9. WAHL DES RUFTONS DER VIDEOANLAGE In Anlagen mit mehreren Videoanlagen kann es nützlich sein, den Rufton der unterschiedlichen Geräte zu unterscheiden. • Für den Zugriff auf die Auswahl des Ruftons mit in Ruhestellung befi ndlicher Anlage die Taste länger als 5 Sekunden gedrückt halten, der Aufruf der Programmierung wird durch das langsame Blinken der roten LED und das Ertönen von 3 Pieptönen bestätigt;... -
Seite 67: Schemi Di Collegamento
ANSCHLUSSPLÄNE 12.1. COLLEGAMENTO DEL KIT MONOFAMILIARE Sch.1722/83 CON 3 VIDEOCITOFONI IN PARALLELO CONNECTION OF ONE-HOUSEHOLD KIT REF.1722/83 WITH 3 VIDEO DOOR PHONES IN PARALLEL BRANCHEMENT DU KIT MONOFAMILLE RÉF.1722/83 AVEC 3 MONITEURS EN PARALLÈLE CONEXIÓN DEL KIT MONOFAMILIAR REF. 1722/83 CON 3 VIDEOINTERFONOS EN PARALELO... -
Seite 68: Collegamento Del Kit Bifamiliare Sch. 1722/84 Con 3 Videocitofoni In Parallelo Ad Ogni Utenza
12.2. COLLEGAMENTO DEL KIT BIFAMILIARE SCH.1722/84 CON 3 VIDEOCITOFONI IN PARALLELO AD OGNI UTENZA CONNECTION OF TWO-HOUSEHOLD KIT REF.1722/84 WITH 3 VIDEO DOOR PHONES IN PARALLEL FOR EACH USER BRANCHEMENT DU KIT BI-FAMILLE RÉF.1722/84 AVEC 3 MONITEURS EN PARALLÈLE SUR CHAQUE UTILISATEUR CONEXIÓN DEL KIT BIFAMILIAR REF. -
Seite 69: Esempio Di Collegamento Al Kit Di Una Badenia Per La Ripetizione Della Chiamata
12.2.1 Esempio di collegamento al kit di una badenia per la ripetizione della chiamata Example of connection of call repeat brass bell to the kit Exemple de raccordement au kit d’une sonnerie à timbre pour la répétition de l’appel Ejemplo de conexión al kit de un timbre “badenia” para la repetición de la llamada Beispiel des Anschlusses einer Klingel an den Kit für die Rufwiederholung SV102-3970 12.2.2 Esempio di collegamento al kit di due serrature elettriche con apertura contemporanea... -
Seite 70: Legenda Schemi Videocitofonici
Netzteil Induttanza elettronica Electric inductor Adaptateur bus 2 fi ls Inductancia electrónica Elektronische Induktanz Distributore video Sch. 1722/55 Video distributor Ref. 1722/55 Distributeur vidéo Réf.1722/55 Distribuidor de video Ref.1722/55 Videoverteiler BN 1722/55 Linea 110 / 230 Vca 110 / 230 Vac line Secteur 110 / 230 Vca Línea 110 / 230 Vca... -
Seite 71: Note Legate Agli Schemi Videocitofonici
Sonnerie supplémentaire Réf. 9854/43 Timbre adicional Ref. 9854/43 Zusatzläutwerk BN 9854/43 Videocitofoni supplementari “Slave” Sch.1722/88 Supplementary “Slave” video door phones Ref. 1722/88 Moniteurs supplémentaires “Esclaves” Réf.1722/88 Videointerfonos adicionales “Slave” Ref. 1722/88 Zusätzliche “Slave”-Videoanlagen BN 1722/88 Pulsante androne per azionamento serratura elettrica pedonale Hall button for pedestrian gate electric lock Bouton de sortie pour activation de la serrure électrique piétonne... -
Seite 72: Collegamento Al Videocitofono Mìro Di Un Modulo E2Bpp Per La Centralizzazione Di Luci E Tapparelle
VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323 Fabbricato da Urmet Electronics Limited (azienda del gruppo Urmet) - Prodotto in Cina Manufactured by Urmet Electronics Limited (an Urmet group company) - Made in CHINA...