Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Mod.
1722
DS 1722-081A
LBT 20133
KIT VIDEOCITOFONICO MONO E BIFAMILIARE VIVAVOCE A COLORI
ONE- AND TWO-HOUSEHOLD COLOUR HANDS-FREE VIDEO DOOR PHONE KIT
KIT VIDÉO MONO ET BI-FAMILLE MAINS LIBRES COULEUR
KIT VIDEOINTERFÓNICO MONO Y BIFAMILIAR A COLORES CON ALTAVOZ
FARB-VIDEOSPRECHANLAGE-KIT FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHAUS
HANDENVRIJE EEN- EN TWEEGEZINS-KLEURENVIDEOKIT
(*)
Sch./Ref. 1722/85 - 1722/86
(*)
(*)
LIBRETTO INSTALLAZIONE
INSTALLATION HANDBOOK
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIONSANLEITUNG
HANDLEIDING VOOR INSTALLATIE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für urmet mini note+ 1722
Inhaltszusammenfassung für urmet mini note+ 1722
- Seite 1 Mod. 1722 DS 1722-081A LBT 20133 KIT VIDEOCITOFONICO MONO E BIFAMILIARE VIVAVOCE A COLORI ONE- AND TWO-HOUSEHOLD COLOUR HANDS-FREE VIDEO DOOR PHONE KIT KIT VIDÉO MONO ET BI-FAMILLE MAINS LIBRES COULEUR KIT VIDEOINTERFÓNICO MONO Y BIFAMILIAR A COLORES CON ALTAVOZ FARB-VIDEOSPRECHANLAGE-KIT FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHAUS HANDENVRIJE EEN- EN TWEEGEZINS-KLEURENVIDEOKIT Sch./Ref.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINE BESCHREIBUNG ..................................46 ZUSAMMENSETZUNG DES KITS ..................................47 ZUSATZGERÄTE ......................................48 ERSATZTEILE ........................................48 ANSCHLUSSBLOCKSCHEMA ..................................49 EINFAMILIENSYSTEM ....................................49 5.1.1 Maximale Abstände zwischen den Geräten ..........................49 ZWEIFAMILIENSYSTEM ..................................50 5.2.1 Maximale Abstände zwischen den Geräten ..........................50 WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR ............................51 INSTALLATION DER VIDEOANLAGE ................................51 EIGENSCHAFTEN ....................................52 BESCHREIBUNG DER KLEMMEN .................................52 KONFIGURATION BRÜCKEN (JP1 UND JP2) ............................52... -
Seite 3: Zusammensetzung Des Kits
• Aktivierung der Funkmodule Yokis (Basis-Domotik), für weitere Informationen siehe die entsprechende Gebrauchsanweisung im auf der Website www.urmet.com verfügbaren Produktdatenblatt oder konsultieren Sie das auf der Website www.yokis.com verfügbare Funk- Memorandum von Yokis. ZUSAMMENSETZUNG DES KITS Beschreibung N° Tastenfeld Mod. Mikra Schrauben zur Wandbefestigung Dübel für die Wandbefestigung Ø... -
Seite 4: Zusatzgeräte
ZUSATZGERÄTE Max. Anz. (in Annahme der Beschreibung maximalen Konfi guration der Anlage) Elektroverriegelung (12 Vac, max. 15 Zusätzliches Läutwerk BN 9854/43 Zusätzliche CXModo- Videosprechanlagen “Slave” BN 1722/87 3/6(*) (*) Nur mit dem Kit BN 1722/86 Hausfl urtaste Betätigung Elektroverriegelung des Eingangs Hausfl... -
Seite 5: Anschlussblockschema
ANSCHLUSSBLOCKSCHEMA 5.1. EINFAMILIENSYSTEM Master Slave 110-230 Vac 110-230 Vac Slave 110-230 Vac Slave (1) Für Konfi gurationen der Brücken und Dip-Switches siehe Abs. 7.3 und 7.4 5.1.1. MAXIMALE ABSTÄNDE ZWISCHEN DEN GERÄTEN Grundsystem mit 1 Videosprechanlage Kabeltyp Kabel 1mm SYT1 Kabel 1 mm Telefonschleife Ø... -
Seite 6: Zweifamiliensystem
5.2. ZWEIFAMILIENSYSTEM Master 2 Master 1 110-230 Vac 110-230 110-230 Slave Slave Familie Familie 110-230 110-230 Slave Slave 110-230 110-230 Slave Slave (1) Für Konfi gurationen der Brücken und Dip-Switches siehe Abs. 7.3 und 7.4 5.2.1. MAXIMALE ABSTÄNDE ZWISCHEN DEN GERÄTEN Grundsystem mit 2 Videosprechanlagen und Verteiler Kabeltyp Kabel 1mm... -
Seite 7: Wichtige Hinweise Für Den Installateur
WICHTIGE HINWEISE FÜR DEN INSTALLATEUR Von folgenden Anweisungen ist aufmerksam Notiz zu nehmen, da sie wichtige Hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die Wartung der Anlage geben. • Diese Geräte, die Teil des Kits sind, dürfen nur für ihren ausdrücklich vorgegebenen Bestimmungszweck eingesetzt werden. Jedweder anderweitige Gebrauch ist unvorhergesehen und deshalb gefährlich. -
Seite 8: Eigenschaften
7.1. EIGENSCHAFTEN JP1 JP2 7”-Touchscreen-Display Lautsprecher Mikrofon Konfi gurations-Dip-Switch Rote Stummschaltungs-LED aktiv Anschlussklemmen Blaue Bestätigungs-LED Yokis-Befehl gesendet Durchlass für Kabel Taste EIN/AUS 10. Konfi gurationsbrücken 7.2. BESCHREIBUNG DER KLEMMEN K, Z: Ausgang für den Anschluss von Zusatzläutwerken (OP2) LINE POW: Eingangsversorgungsspannung vom lokalen Netzteil LINE IN: Eingang Busleitung... -
Seite 9: Anlagetypen
7.4.3 Anlagetypen Dip-Switch-Position Dip-Switch-Position Einfamiliensystem Zweifamiliensystem ABSCHLUSS DER INSTALLATION • Die Videosprechanlage auf die Halterung in den dafür vorgesehenen Stellen aufstützen und sie durch Verschieben nach links befestigen. • Entfernen der Plastikfolie, die das Display der Videosprechanlage schützt. INSTALLATION DES VERSORGUNGSSYSTEMS Das Netzteil muss im Inneren der Schalttafel oder in einem Schaltschrank installiert werden. -
Seite 10: Beschreibung Der Klemmen
8.2. BESCHREIBUNG DER KLEMMEN Videostromversorgungssystem BN 1722/21 PRIM Eingang Netzversorgungsspannung 110-230 Vac Ausgang Versorgungsspannung Modul elektronische Induktanz BN 1722/112 Eingang Versorgungsspannung LINE1 BUS 1-Leitung LINE2 BUS 2-Leitung INSTALLATION DER SPRECHEINHEIT • Das Tastenfeld auf der angegebenen Höhe installieren und überprüfen, ob die Person sich im Erfassungsfeld der Kamera befi ndet; •... -
Seite 11: Beschreibung Der Klemm- Und Brückenart Des Systems
9.1. BESCHREIBUNG DER KLEMM- UND BRÜCKENART DES SYSTEMS Klemmen für die Hausfl urtaste für Elektroverriegelung Einfahrt (OP4) Klemmen für die Hausfl urtaste Türöffner Zufahrt (OP5) Spannungsfreier Kontakt Türöffnerbetätigung Zufahrt (OP6) – maximale Umschaltung 1 A @ 30 V BUS-Leitung Betätigung Elektroverriegelung Eingang (OP1) – maximale Umschaltung 12 Vac 15 VA EINFAMILIENSYSTEM ZWEIFAMILIENSYSTEM 9.2. -
Seite 12: Technische Daten
Hiermit erklärt URMET S.p.A, dass sich die FARB-VIDEOSPRECHANLAGE-KIT FÜR EIN- UND ZWEIFAMILIENHÄUSER (BN 1722/85 und 1722/86) in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befi nden. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse gefunden werden „www.urmet.com“ oder liegt beim Kundendienst von Urmeton vor. DS1722-081A... -
Seite 13: Anschlusspläne
SCHEMI DI COLLEGAMENTO - CONNECTION DIAGRAMS - SCHÉMAS DE RACCORDEMENT - ESQUEMAS DE CONEXIÓN - ANSCHLUSSPLÄNE - AANSLUITSCHEMA’S 13.1 COLLEGAMENTO DEL KIT MONOFAMILIARE Sch.1722/85 CON 3 VIDEOCITOFONI IN PARALLELO CONNECTION OF ONE-HOUSEHOLD KIT REF.1722/85 WITH 3 VIDEO DOOR PHONES IN PARALLEL BRANCHEMENT DU KIT MONOFAMILLE RÉF.1722/85 AVEC 3 MONITEURS EN PARALLÈLE CONEXIÓN DEL KIT MONOFAMILIAR REF. -
Seite 14: Anschluss Des Zweifamilien-Kits Sch. 1722/86 Mit 3 Videosprechanlagen Parallel Zu Jedem Benutzer
13.2 COLLEGAMENTO DEL KIT BIFAMILIARE SCH.1722/86 CON 3 VIDEOCITOFONI IN PARALLELO AD OGNI UTENZA. CONNECTION OF TWO-HOUSEHOLD KIT REF.1722/86 WITH 3 VIDEO DOOR PHONES IN PARALLEL FOR EACH USER BRANCHEMENT DU KIT BI-FAMILLE RÉF.1722/86 AVEC 3 MONITEURS EN PARALLÈLE SUR CHAQUE UTILISATEUR CONEXIÓN DEL KIT BIFAMILIAR REF. - Seite 15 Esempio di collegamento al kit di una badenia per la ripetizione della chiamata Example of connection of call repeat brass bell to the kit Exemple de raccordement au kit d’une sonnerie à timbre pour la répétition de l’appel Ejemplo de conexión al kit de un timbre “badenia” para la repetición de la llamada Beispiel des Anschlusses einer Klingel an den Kit für die Rufwiederholung Voorbeeld van aansluiting op de kit van een bel voor de herhaling van de oproep SV102-3970...
- Seite 16 Distanze massime tra i dispositivi / Maximum distance beetween devices / Distances maximales entre les dispositifs / Distancias máximas entre los dispositivos / Maximale Abstände zwischen den Geräten / Max. afstand tussen de apparaten Tipo di cavo / Type of wire / Type de câble / Tipo de cable / Kabeltyp / Soort kabel Tratta Doppino telefonico Ø...
-
Seite 17: Hinweise In Verbindung Mit Den Plänen
VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmet.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC. AUT.) e-mail: info@urmet.com +39 011.24.00.300 - 323 Fabbricato da Urmet Electronics Limited (azienda del gruppo Urmet) - Made in P.R.C. Manufactured by Urmet Electronics Limited (an Urmet group company) - Made in P.R.C.