YATO YG-20013 Bedienungsanleitung Seite 35

προορισμένος στη λειτουργία στη θερμοκρασία περιβάλλοντος από -20 έβ +50 βαθμούς. C. Αν ο
μειωτήρας εγκαταστάθηκε πίσω από άλλο μειωτήρα τότε πρέπει να ρυθμίσετε την πίεση μέσα στην
εγκατάσταση ώστε να είναι στο φάσμα της πίεσης εισόδου που εξυπηρετείται από το μειωτήρα που
συμπεριλαμβάνεται στο σετ του γκριλ.
Λόγω μικρής απόστασης μεταξύ των ματιών απαγορεύεται να τοποθετήσετε τη φιάλη αερίου στο
κάτω ράφι του γκριλ. Η φιάλη πρέπει να είναι τοποθετημένη κάθετα. Πριν να βιδώσετε τη βαλβίδα
βγάλτε το προστατευτικό φύλλο (τη σφραγίδα), να ελέγξετε την κατάσταση του στεγανοποιητικού
στοιχείου και σε περίπτωση που διαπιστώσετε έλλειψη βλάβης και φθοράς, βιδώστε το πώμα του
μειωτήρα στη βαλβίδα της φιάλης. Πρέπει να βιδώσετε τη σύνδεση με τη ισχύ που απαιτείται για
να διασφαλίσετε τη στεγανότητα. Υπερβολικό βίδωμα της σύνδεσης μπορεί να χαλάσει το στε-
γανοποιητικό και η σύνδεση δεν θα είναι στεγανή. Απαγορεύεται να βιδώσετε το μειωτήρα στη
βαλβίδα με χαλασμένο στεγανοποιητικό. Σε τέτοια περίπτωση πρέπει να λάβετε πληροφορίες από
τον κατασκευαστή της φιάλης που χρειάζονται για να εκτελέσετε ανταλλαγή του στεγανοποιητικού.
Ξεβιδώστε σιγά τη βαλβίδα της φιάλης έως να την ανοίξετε πλήρως και ελέγξτε τη στεγανότητα
των συνδέσεων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αν κατά άνοιγμα της βαλβίδα της φιάλης ακούσετε τον ήχο του αερίου που
φεύγει και νιώσετε την οσμή του δυνατά, αμέσως πρέπει να κλείσετε τη βαλβίδα της φιάλης. Ελέγξτε
αν οι βαλβίδες των ματιών είναι κλειστές και στη συνέχεια ελέγξτε τη στεγανότητα των συνδέσεων.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Απαγορεύεται να ελέγξετε τη στεγανότητα της σύνδεσης με φλόγα. Αυτό προ-
καλεί κίνδυνο εγκαύματος, πυρκαγιάς και έκρηξης. Πρέπει να χρησιμοποιήσετε τις διαθέσιμες στην
αγορά ηλεκτρονικές και χημικές διατάξεις ελέγχου. Πριν από τη χρήση τους πρέπει να εξοικειωθείτε
με τις οδηγίες χρήσης τους.
Μπορείτε ακόμη να ετοιμάσετε το διάλυμα νερού και σαπουνιού σε αναλογίες περίπου 1/4 σαπούνι
κατά 3/4 νερό και να καλύψετε την εγκατάσταση αερίου με αυτό το διάλυμα. Αν παρατηρήσετε φυ-
σαλίδες αερίου αυτό σημαίνει ότι εκεί υπάρχει η διαρροή. Σε περίπτωση που παρατηρήσετε διαρ-
ροές πρέπει να ξεβιδώσετε τη βαλβίδα της φιάλης και να αφαιρέσετε τις διαρροές π.χ. βιδώνοντας
σφιχτά τις συνδέσεις. Επαναλάβετε τον έλεγχο στεγανότητας. Αν μην προλάβετε να αφαιρέσετε τις
διαρροές, κλείστε τη βαλβίδα της φιάλης, αποσυνδέστε τη από το γκριλ και στη συνέχεια μεταδώστε
το γκριλ στο εξουσιοδοτημένο σέρβις.
Αν μην παρατηρήσετε καμία διαρροή κατά τον έλεγχο στεγανότητας, μπορείτε να αρχίσετε να χρη-
σιμοποιείτε το γκριλ.
Αν το γκριλ ενεργοποιείται μετά από την περίοδο φύλαξης πρέπει να ελέγξετε την κατάσταση των
ματιών. Αποσυναρμολογήστε τη σχάρα, ελέγξτε την κατάσταση όλων των ματιών ακόμη και του
πλευρικού για ακαθαρσίες και διάβρωση. Ελέγξτε αν τα μάτια, τα ακροφύσια δεν είναι μπλοκαρι-
σμένα από την ακαθαρσία, υπόλοιπα φαγητού ή έντομα.. Πριν να χρησιμοποιήσετε το γκριλ πρέπει
να καθαρίσετε τα μάτια με καθαριστικό μέσο για τα γκριλ ή τα φούρνα. Σε περίπτωση που διαπι-
στώσετε μπλοκάρισμα του ακροφυσίου αερίοτ απαγορεύεται να το επισκευάσετε μόνοι σας. Σε
τέτοια περίπτωση πρέπει να παραδώσετε το γκριλ στο εξουσιοδοτημένο σέρβις. Απαγορεύεται να
χρησιμοποιήσετε το γκριλ με ένα ή πολλά μάτια που δεν λειτουργούν.
Σε περίπτωση που διαπιστώσετε υγρασία π.χ. λόγω υγροποίησης του υδρατμού, πρέπει να στε-
γνώσετε τις διαθέσιμες επιφάνειες με ένα ύφασμα ή το χαρτί κουσίνας και στη συνέχεια να μεταφέ-
ρετε το γκριλ στο στεγνό τόπο με σκοπό τη στέγνωση υγρασίας που συγκεντρώθηκε στους τόπους
χωρίς πρόσβαση. Για να επιταχύνετε τη στέγνωση πρέπει να ανοίξετε το κάλυμμα του γκριλ και του
πλευρικού ματιού, να αποσυναρμολογήσετε τα προστατευτικά ματιών και τη σχάρα. Απαγορεύεται
να στεγνώσετε τη συσκευή διαπερνώντας άέριο μέσα από την εγκατάστασή. Απαγορεύεται να ενερ-
γοποιήσετε το γκριλ με υγραμμένα μάτια, έτσι μπορείτε να προκαλέσετε ανέλεγκτη ανάφλεξη του
αερίου και τον κίνδυνο εγκαυμάτων, πυρκαγιάς και έκρηξης.
Χειρισμός κλυριων ματιών
Προσοχή! Ανοίξτε πλήρως το κάλυμμα του γκριλ. Απαγορεύεται να ανάψετε τα μάτια με κλειστό
κάλυμμα.
Στο εμπρόσθιο πάνελ τοποτετήθηκε το κουμπί της διάταξης ανάφλεξης που επιτρέπει να ανάψετε
το μείγμα τιυ αέρα και του αερίου Πατώντας το κουμπί της διάταξης ανάφλεξης προκαλεί απελευ-
θέρωση του ηλεκτρικού σπινθήρα σε κάθε κύριο μάτι. Θα ακούσετε τότε το ήχο της ηλεκτρικής
εκκένωσης. Ανοίξτε τη βαλβίδα της φιάλης αερίου. Περιστρέψτε το διακόπτη του ματιού αερίου από
την κλειστή θέση επισημασμένη «OF» w στη θέση επισημασμένη με την εικόνα μεγάλης φλόγας.
Πατήστε το κουμπί της διάταξης ανάφλεξης επισημασμένο «IGNITOR». Το μείγμα του αέρα και
του αερίου πρέπει να ανάψει. Αν αυτό μην γίνει, πατήστε ξανά το κουμπί της διάταξης ανάφλεξης.
Αν ακόμη μετά από κάποιες δοκιμές μην προλάβετε να ανάψετε το μάτι αυτό μπορεί να σημαίνει ότι
το ακροφύσιο του ματιού είναι μπλοκαρισμένο. Σε τέτοια περίπτωση πρέπει να κλείσετε τη βαλβίδα
του ματιού, να κλείσετε τη βαλβίδα της φιάλης, να αποσυνδέσετε τη φιάλη από το γκριλ και να
παραδώσετε το γκριλ στην εξουσιοδοτημένη υπηρεσία επισκευών.
Αφού επιτύχετε να ανάψετε το μάτι πρέπει να απελευθερώσετε το κουμπί της διάταξης ανάφλεξης
και περιστρέφοντας το διακόπτη του ματιού ρυθμίστε το μέγεθος της φλόγας. Το να αφήσετε το
διακόπτη περιστραμμένου κατά 90 βαθμούς σε σχέση με την αρχική θέση του (κλειστή βαλβίδα)
θα προκαλέσει ρύθμιση του μέγιστου μεγέθους της φλόγας. Η περιστροφή δεξιοστρόφως έως την
αντίσταση θα προκαλέσει τη ρύθμιση μικρής φλόγας και η περιστροφή έως την αντίσταση αρι-
στεροστρόφως θα προκαλέσει κλείσιμο της βαλβίδας και σβήσιμο της φλόγας. Το να αφήσετε το
διακόπτη στη μέση θέση σε αν αφορά προς τις προαναφερόμενες θέσεις επιτρέπει να ταιριάξετε το
ζητούμενο ύψος της φλόγας.
Πρέπει να ανάψετε τα μάταια ένα μετά ένα και τα ανάψετε τα επόμενα μόνο όταν το προηγούμενο
είναι αναμμένο. Απαγορεύεται να ανάψετε πολλά μάτια ταυτόχρονα. Πρέπει να ρυθμίσετε υπόλοιπα
μάτια σύμφωνα με την παραπάνω διαδικασία.
Χειρισμός του πλευρικού ματιού
Προσοχή! Ανοίξτε πλήρως το κάλυμμα του ματιού. Απαγορεύεται να ανάψετε το μάτι και να ζεστά-
νετε φαγητό με κελιστό κάλυμμα του ματιού.
Το μάτι έχει ενσωματωμένη διάταξης ανάφλεξης που επιτρέπει να ανάψετε το μείγμα του αέρα και
του αερίου
Ανάβετε το πλευρικό μάτι πατώντας και κρατώντας το διακόπτη σε αυτή τη θέση και στη συνέχεια
περιστρέφοντας το κατά 90 βαθμούς. Τότε η μείγμα του αερίου και του αέρα πρέπει να ανάψει. Αν
αυτό δεν γίνεται πρέπει να περιστρέψετε το διακόπτη στη θέση «OFF» και στη συνέχεια να επανα-
λάβετε τη δοκιμή να ανάψετε το μάτι. Ρυθμίζετε το μέγεθος της φλόγας του πλευρικού ματιού με τον
ίδιο τρόπο όπως σε υπόλοιπα μάτια που περιγράφονται παραπάνω.
Το πλευρικό μάτι χρειάζεται μόνο για ζέσταμα φαγητών σε σκευές με επίπεδο πάτο διαμέτρου 16 –
22 cm. Απαγορεύεται να βάζετε τις σκευές με άλλο σχμα τοου πάτου π.χ. γουόκ.
Διαδικασία σε περίπτωση διαρροής αερίου.
Σε περίπτωση διαρροής αερίου ή ακόμη όταν μόνο υποψιάζεστε τη διαρροή αερίου π.χ. όταν νιώ-
σετε δυνατά την οσμή του αερίου, αμέσως πρέπει να κλείσετε τη βαλβίδα της φιάλης αερίου και
Ο Δ Η Γ Ί Ε Σ Λ Ε Ι Τ Ο Υ Ρ Γ Ί Α Σ
τις βαλβίδες όλων των ματιών. Στη συνέχεια αποσυνδέστε τη φιάλη αερίου από το γκριλ. Αν το
γκριλ είναι ζεστό περιμένετε μέχρι να ψύξει. Περιμένετε να φύγει το αέριο, ελέγξτε την εγκατάσταση
αερίου για πιθανές βλάβες. Αν μην τις παρατηρήσετε πρέπει να ετοιμάσετε τη διάταξη ανίχνευσης
αερίου, να συνδέσετε τη φιάλη αερίου στο γκριλ και ανοίγοντας τη βαλβίδα της φιάλης ανοίξτε την
ανίχνευση της διαρροής αερίου. Αν βρείτε τον τόπο διαρροής και ακόμη παρατηρείτε τα συμπτώμα-
τα διαρροής αερίου: πρέπει να παραδώσετε το γκριλ στο εξουσιοδοτημένο σέρβις.
Προστασία από έγκευαμα
Το γκρίλ όταν λειτουργεί, ζεσταίνεται σε υψηλές θερμοκρασίες. Το πιο δυνατά ζεσταίνεται το κάλυμ-
μα του γκριλ, η σχάρα και τα καλύμματα των ματιών. Ενώ ακόμη τα υπόλοιπα εξαρτήματα μπορούν
να ζεσταθούν στις θερμοκρασίες που προκαλούν σοβαρά εγκαύματα σε περίπτωση που τα αγγί-
ξετε με γυμνά χέρια. Όταν χρησιμοποιείτε το γκριλ πρέπει να φοράτε τα γάντια που προστατεύουν
από έγκαυμα. Όταν το γκριλ λειτουργεί μην αγγίζετε τα εξαρτήματά του με γυμνά χέρια.
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ, ΦΥΛΑΞΗ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ
Αφού τελειώσετε να χρησιμοποιείτε το γκριλ πρέπει να κλείσετε όλες τις βαλβίδες όλων των ματιών
και στη συνέχεια να κλείσετε τη βαλβίδα της φιάλης και να αποσυνδέσετε τη φιάλη από το γκριλ.
Περιμένετε έως να ψύξουν απολύτως όλα τα εξαρτήματα του γκριλ. Πρέπει να καθαρίζετε τη
σχάρα, τον δίσκο και τα προστατευτικά όλων των ματιών μετά από κάθε χρήση χρησιμοποιώντας
τα καθαριστικά μέσα προορισμένα στον καθαρισμό γκριλ ή φούρνων. Δεν προτείνεται να
χρησιμοποιείτε κοφτερά, μεταλλικά αντικείμενα για καθαρισμό ξηραμένων υπολοίπων φαγητού.
Καθαρίζετε τα υπόλοιπα εξαρτήματα του γκριλ με ένα ύφασμα ή ένα σφουγγάρι που είναι διαθέσιμα
στην αγορά και προορίζονται για καθαρισμό μεταλλικών επιφανειών.
Πριν από κάθε χρήση πρέπει να ελέγχετε την κατάσταση της εγκατάστασης αερίου ειδικά των
ματιών αν παρατηρήσετε διάβρωση ή βλάβες πρέπει να ανταλλάξετε τα χαλασμένα εξαρτήματα με
νέα. Για αυτό το σκοπό πρέπει να επικοινωνήσετε με το εξουσιοδοτημένο σέρβις του κατασκευαστή.
Πριν από κάθε χρήση πρέπει να ελέγχετε την κατάσταση του ελαστικού σωλήνα. Σε περίπτωση που
παρατηρήσετε οποιεσδήποτε βλάβες ή φθορές του σωλήνα πρέπει να το ανταλλάξετε με ένα νέο.
Προτείνεται περιοδική ανταλλαγή του σωλήνα όχι σπανότερα από 10 χρόνια, ακόμη αν μην φέρει
συμπτώματα φθοράς.
Πριν να αρχίσετε να φυλάσσετε το γκριλ πρέπει να επιβεβαιωθείτε ότι όλοι οι ρυθμιστήρες αερίου
είναι στη θέση «κλειστή». Πρέπει να κείσετε τη βαλβίδα που βρίσκεται στη φιάλη αερίου και στη
συνέχεια να την αποσυνδέσετε από το γκριλ. Απαγορεύεται να φυλάξετε το γκρίλ με τη συνδεδεμένη
φιάλη αερίου. Το γρκριλ και η φιάλη φυλάσσονται στους στεγνούς και σκοτεινούς χώρους που
προστατεύονται από πρόσβαση μην εξουσιοδοτημένων προσώπων. Το γκριλ φυλάσσεται στους
χώρους απαλλαγμένους από σκόνη. Κατά φύλαξη πρέπει να κλείσετε όλα τα καλύμματα των
ματιών. Όταν φυλάξετε το γκριλ περισσότερο καιρό, π.χ. κατά το χειμώνα, προτείνεται να καλύψετε
το γκριλ για να το προστατέψετε από την επίδραση σκόνης. Στον χώρο φύλαξης πρέπει να
διασφαλίσετε καλό εξαερισμό και έτσι προστατεύετε τη συσκευή απάο συγκέντρωση υγρασία πάνω
στα εξαρτήματα της συσκευής που μπορεί να προκαλέσει τη διάβρωση. Η διάβρωση μπορεί να
προκαλέσει αλλαγή των παραμέτρων των εξαρτημάτων της εγκατάστασης αερίου και έτσι μπορεί
να προκαλέσει ανέλεγκτη διαρροή αερίου και να προκαλέσει πυρκαγιά και έκρηξη.
Μην καλύψτε τα ανοίγματα εξαερισμού του χώρου όπου φυλάσσεται το γκριλ. Συγκέντρωση του
αερίου μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά ή έκρηξη.
Μεταφέρτε το γκριλ σε μικρές αποστάσεις (πάνω από δέκα μέτρα) χρησιμοποιώντας τους
τροχούς που συμπεριλαμβάνονται στο σετ του γκριλ. Όπου χρειάζεται η μεταφορά του γκριλ σε
μεγαλύτερες αποστάσεις, μεταφέρτε το με ανεξάρτητα μεταφορικά μέσα και πριν από αυτό πρέπει
να αποσυναρμολογήσετε το γκριλ και να το μεταφέρετε στη συσκευασία του εργοστασίου και στη
συνέχεια να το συναρμολογήσετε ξανά, Απαγορεύεται η μεταφορά του γκριλ σε οποιαδήποτε
απόσταση με συνδεδεμένη φιάλη αερίου. Πριν από τη μεταφορά πρέπει να κλείσετε τη βαλβίδα της
φιάλης και στη συνέχεια να τη διακόψετε από το γκριλ.
Σπινθηρας
Το μέγιστο ύψος φλόγας
Κλειστή βαλβίδα
Χαμηλό ύψος φλόγας
35