Herunterladen Diese Seite drucken

GRAUPNER Radicator 4WD 90500 Bedienungsanleitung Seite 9

Werbung

Service und Reparaturen
In Problemfällen oder bei Fragen und Reparaturen, wenden Sie sich bitte an:
GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck,
Tel. +49/1805/472876
Service and repair
In problem cases, or for questions and repairs, please contact:
GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck,
Tel. +49/1805/472876
Techn.
Daten/Specifications
Länge:
Breite:
Höhe:
Radstand:
Reifendurchmesser:
Gewicht:
Untersetzung:
Chassis:
Motor :
Akku:
Fernsteuerung:
Anleitung zur Fehlersuche am
Motor läuft nicht -
Motor does not run
Motor hat keine Leistung –
No motor performance
Modell ist schwer zu steu-
ern –
Model is difficult to steer
Bedienungsanleitung RADICATOR
Lenght:
385 mm
Width:
240 mm
Height:
150 mm
Wheelbase:
270 mm
Tyre Diameter:
86 mm
Weight:
ca. 1400 g
Gear Ratio:
7.9 : 1
Chassis:
2 mm 6061-T6 Aluminium
Motor:
RC 540
Batteries:
7,2 V, 2400 mAh NiMH
Radio System:
2-Channel 27Mhz AM
Motor defekt –
Motorkabel abgerissen –
Fahrakku leer –
Fernsteuerung funktioniert nicht richtig –
Remote control does not function correctly
Fahrakku ist fast leer –
Fahrtenregler falsch eingestellt –
control adjusted not properly
Antrieb läuft schwer –
Antrieb ist laut –
Senderbatterien leer –
Servotrimmung verstellt –
trim not adjusted properly
Störungen -
Radicator/Trouble Shooting
Motor not working
Broken Wiring
Battery empty
Battery empty
Speed
Drivetrain runs heavily
Drivetrain works loud
Tranmitter batteries
empty
Steering servo
Interferences
9
Motor ersetzen –
Change Motor
Kabel neu anlöten –
Resolder Wiring
Akku wechseln oder aufladen –
Change or charge batteries
Fernsteuerung überprüfen –
Remote Control
Akku wechseln oder aufladen –
Change or charge batteries
Fahrtenregler nach Anleitung neu
einstellen –
set speed control again
Antrieb überprüfen –
Drivetrain
Ritzelspiel überprüfen –
mesh
Batterien wechseln oder Akkus auf-
laden –
Change or charge batteries
Lenkservo neu trimmen –
steering servo
Eine kurze Pause machen und dann
neu versuchen oder Quarzpaar
wechseln –
Make a short break and
then try again or change crystals
Check
Check
Check Gear
Trim

Werbung

loading