Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

90500 - 90500.RTR Radicator 4WD
Einführung
Vielen Dank, dass Sie sich für den Radicator von Graupner entschieden haben. Diese Einführung ent-
hält die grundlegenden Anweisungen für den Betrieb Ihres neuen Fahrzeugs. Der Radicator ist zwar ein
großartiges Modell für RC-Fahranfänger, aber er verlangt auch eine gewisse handwerkliche Erfahrung
und bei Fahrern unter 12 Jahren die Anleitung durch die Eltern. Es ist daher wichtig, dass Sie alle An-
weisungen und das gesamte gedruckte Begleitmaterial lesen, damit Sie Ihr Modell betreiben können
ohne unnötige Schäden zu verursachen.
Bitte nehmen Sie sich einen Moment Zeit, alles durchzulesen, bevor Sie mit dem Modell losfah-
ren.
Introduction
Thank you for buying the Radicator by Graupner. This introduction contains the basic instructions for the
operation of your new vehicle. The Radicator is a great model for RC Beginners, but it also requires a
degree of craftsmanship and with Drivers under 12 years, the guidance from the parents. It is important
that you read all instructions and the entire printed collateral, so you can operate without causing unnec-
essary damage.
Please take a moment to read through it completely before running the model.

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für GRAUPNER Radicator 4WD 90500

  • Seite 1 Introduction Thank you for buying the Radicator by Graupner. This introduction contains the basic instructions for the operation of your new vehicle. The Radicator is a great model for RC Beginners, but it also requires a degree of craftsmanship and with Drivers under 12 years, the guidance from the parents. It is important that you read all instructions and the entire printed collateral, so you can operate without causing unnec- essary damage.
  • Seite 2 The Radicator should not be taken by children without supervision by the parents. Graupner accepts no responsibility for any loss or damage rising from the operation, not proper use or misuse of this product or other necessary operations to his product, regardless of whether they directly, indirectly, on detours, accidentally or as a result of its use.
  • Seite 3 90500: additionally you need a 2-Channel Radio with one Servo (e.g. No. 3154 or 3131), electronic Speedcontrol (e.g. No. 7191), 7,2 V Battery Pack (e.g. No. 2596.6) and a appropriate charger like the Graupner Ultramat Series. Zubehör für Best.-Nr. 90500 / Accesories for No.
  • Seite 4 Bedienungsanleitung RADICATOR Fernsteuerung (Sender) 1. Ein/Aus-Schalter: Schaltet die Stromversorgung des Senders ein 2. Lenkrad: zur Richtungssteuerung 3. Lenkungstrimmung: stellt die Geradeausfahrt ein 4. Gashebel: Steuert die Geschwindigkeit des Modells 5. Gastrimmung: zur Einstellung der Neutralstellung des Fahrtenreglers 6. Kontrollleuchte: zeigt die Batteriespannung an 7.
  • Seite 5 Bedienungsanleitung RADICATOR  Für optimalen Einsatz müssen Sie sowohl die Lenkungstrimmung als auch die Gastrimmung einstel- len. Operating the remote control • Run your Radicator never with low transmitter batteries or 7,2 V Racing Pack. • Never forget switch off the radio after running your Radicator, otherwise the batteries do not last long.
  • Seite 6 Bedienungsanleitung RADICATOR  Move the radio throttle stick to full brake and then press the setup button (the LED lamp will turn off).  Caution: The ESC built with 2 LEDs, red and blue. After completing the setup procedure, move the throttle stick slightly.
  • Seite 7 Bedienungsanleitung RADICATOR  Nun wird der Empfänger mit doppelseitigem Klebeband oder Kabelbindern unter der Abdeckung fi- xiert. Schrauben Sie den Halter für das Antennenrohr an die Radioplatte 532005 und führen das An- tennenkabel durch (siehe folgende Abbildung).  Zum Schluss muss noch der elektronische Fahrtenregler mit doppelseitigem Klebeband oder Kabel- binder an der Radioplatte befestigt werden.
  • Seite 8 Bedienungsanleitung RADICATOR Fertig montiert sollte Ihr Fahrzeug dann so aussehen / Your assembled vehicle should look this way: Wartung Sie sollten immer versuchen, Ihr Fahrzeug in Schuss zu halten um Verschleiß zu vermeiden. Wenn Schmutz in bewegte Teile gelangt, kann dies die Leistung des Modells erheblich beeinträchtigen. Entfer- nen Sie Schmutz oder Staub mit Druckluft, einem weichen Pinsel und/oder mit einer Zahnbürste.
  • Seite 9 Bedienungsanleitung RADICATOR Service und Reparaturen In Problemfällen oder bei Fragen und Reparaturen, wenden Sie sich bitte an: GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Tel. +49/1805/472876 Service and repair In problem cases, or for questions and repairs, please contact: GRAUPNER-Service, Henriettenstrasse 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Tel.
  • Seite 10 Bedienungsanleitung RADICATOR Ersatzteile/Spare parts 90500.RTR WP Radicator 4WD (1) 90500.1 90500.2 90500.3 90500.4 Anlenkung Servo Hauptzahnrad 62 Z. Hauptzahnrad-Mitnehmer Welle mit Kegelrad klein Servo Pulling Connecting 62T Mid-differential Gear Gear Mount Set Rear Main Gear 90500.5 90500.6 90500.7 90500.8 Motor 540 Motorhalter Radioplatte Querlenkerstifte...
  • Seite 11 Bedienungsanleitung RADICATOR Ersatzteile/Spare Parts 90500.RTR WP Radicator 4WD (2) 90500.25 90500.26 90500.27 90500.28 Antriebswellenset Heckflügel Heckflügelhalterung Räder komplett NCVD Set Wing Wing Bracket Wheel Set 90500.29 90500.30 90500.31 90500.32 Reifen (2) Felgen (2) Differentialkegelräder innen Differentialkegelräder innen Tires (2) Wheel Rim (2) klein groß...
  • Seite 12 Bedienungsanleitung RADICATOR Ersatzteile/Spare Parts 90500.RTR WP Radicator 4WD (3) 90500.46 90500.47 90500.48 95150 E-Clip 7mm (6) E-Clip 4mm (6) E-Clip 2,5mm (6) Kugellager 10x15x4mm Ball Bearing 10x15x4mm 95170 95169 90500.49 90500.64 Kugellager 5x11x4mm Kugellager 5x10x4mm Schraubensatz Radicator- Stift 2x10mm (8) Ball Bearing 5x11x4mm Ball Bearing 5x10x4mm komplett (96)
  • Seite 13 Bedienungsanleitung RADICATOR Ersatzteilenummern Graupner – Original Graupner Best.Nr. Bezeichnung Menge Anlenkung Servo – Servo Pulling Rod 90500.1 532000 90500.2 532001 Hauptzahnrad 62 Z. – 62T Mid-Differential Gear Set Hauptzahnrad-Mitnehmer – Gear Mount 90500.3 532002 Welle mit Kegelrad klein hinten –...
  • Seite 14 Bedienungsanleitung RADICATOR Graupner Best.Nr. Bezeichnung Menge Radträger hinten – Rear Shaft Hub Set 90500.43 11034 Querlenkerstifte – Suspension Arm Shaft Set 90500.44 11047 Sechskant-Radmitnehmer – Hexagonal Joint Set 90500.45 11051 90500.46 81000 E-Clip 7mm 90500.47 81002 E-Clip 4mm 90500.48 81004 E-Clip 2.5mm...
  • Seite 15 Bedienungsanleitung RADICATOR Zusammenbau Stoßdämpfer / Shock Absorber Assemby...
  • Seite 16 Bedienungsanleitung RADICATOR Teileübersicht Differentiale, Kardanwelle und Motor / Differential, Gear-Motor Assembly...
  • Seite 17 Bedienungsanleitung RADICATOR Teileübersicht Vorderachse / Front Assembly...
  • Seite 18 Bedienungsanleitung RADICATOR Teileübersicht Hinterachse / Rear Assembly...
  • Seite 19 Bedienungsanleitung RADICATOR Teileübersicht Lenkservo und Radioplatte / Steering, Radio Tray Assembly...
  • Seite 20 Bedienungsanleitung RADICATOR Fahrzeug komplett / The complete Vehicle...
  • Seite 21 Frequenz- Kanal Frequenz CH CY CZ DK E GB G LT N NL P S SK band 26,965 F C B 26,975 F C B F C B F C B 26,985 F C B F C B 26,995 F C B F C B F C B F C B F C B...
  • Seite 22: Garantie

    WARRANTIED GARANTIE GARANZIA GARANTÍA MONATEN MONTHS MOIS MESI MESES Firma Graupner GmbH & Graupner GmbH & Co. KG, Henriettenstraße La société Graupner GmbH & Co. KG, Ditta Graupner GmbH & firma Graupner GmbH & Henriettenstraße 94-96,D-73230Kirchheim/Teck 94-96, D-73230 Kirchheim/Teck, Germany Henriettenstraße 94-96, D-73230 Kirchheim/...
  • Seite 23 Owner‘s name, complete adress Nom de l‘acheteur, Domicie et rue Deutschland / Österreich Service-Hotline: Italia Sverige v délce trvání mesícu Graupner GmbH & Co. KG Montag - Freitag GiMax Baltechno Electronics Henriettenstrasse 94-96 - 11 h und 13 - 15 Via Manzoni, no.
  • Seite 24 " & &( & & %/ 0 * & &...
  • Seite 25 " " " < < <...
  • Seite 26 Measures for the efficient use of the radio frequency spectrum (§ 3 (2), (Article 3 (2) )) Kirchheim, 09.01.2008 Hans Graupner, Geschäftsführer Hans Graupner, Managing Director Graupner GmbH & Co. KG Henriettenstr. 94-96 D-73230 Kirchheim/Teck Germany Tel: 07021/722-0 Fax: 07021/722-200 Email: info@graupner.de...