Candy BD-150 Bedienungsanleitung Seite 290

EL -
1. ό α σ
HR - Priprema: Uzmite bravu, vijke i masku za bravu.
1. korak: Napravite udubljenje u sloju pjene oko 8 do 10 mm.
2. korak: Stavite osnovu brave i držač u udubljenje.
3. korak: Pričvrstite držač brave uz pomoć dvaju vijaka.
4. korak: Uzmite masku za bravu. Pritisnite ju na držač
prikazano na sljedećoj slici.
Napomena:
1. Kada prič šćujete bravu, poravnajte lijevu i desnu stranu maske za bravu i ručke kao što je
prikazano žutom linijom na sljedećoj slici.
2. Promjenom položaja prič šćenih vijaka može se promijeniti položaj držača brave.
SR - priprema: uzmite bravu, vijke, masku za bravu.
1. korak: napravite udubljenje u sloju pene od oko 8-10 mm.
2. korak: stavite osnovu brave i držač u udubljenje.
3. korak: pričvrstite držač brave uz pomoć dva vijka.
4. korak: uzmite masku za bravu. pritisnite je na držač
prikazano na sledećoj slici.
napomena:
1. kada prič šćujete bravu, poravnajte levu i desnu stranu maske za bravu i ručke kao što je
prikazano žutom linijom na sledećoj slici.
2. promenom položaja prič šćenih vijaka može se promeniti položaj držača brave.
CZ - příp a a: ez ěte z
hlu te pě o ou st u hlu okou přibliž ě -10 mm.
na obrázku.
1. při připe ňo
čáře, jak je vyznačeno žlutou čarou na následujícím obrázku.
PL - przygotowanie: przygotować blokadę, śruby, pokrywę blokady.
etap 1: wykonać w warstwie piankowej otwór na głębokość około 8 - 10 mm.
etap 2: umieścić
etap 3: umocować wspornik blokady za pomocą dwóch śrub.
ο οι ασία: ά
βή α : σ ά ο αφ ώ ς σ ώ α σ βάθος
βή α : βά ο αφα ό
βή α : σ ί βάσ σ ή ι ς
βή α : βά ο ά
α ό ία ά
οσο ή:
ί
ι α ιά ιά αι α ισ
α ο ο θ ί.
. ο ί έσ α α ής
σ ά σ ς ς ι α ιάς.
k ok :
k ok : dejte j d o z
k ok : zajistěte podpě u z
k ok : ez ěte k t z
upozo ě :
z
. z ě ou pe poloh š ou ů lze z ě it polohu podpě z
ot o ze dzeń lokad i spo ik.
ku, přitlačte jej k podpěře zámku z jedné strany na druhou dle vyobrazení
ι α ιά, ις βί ς, αι ο ά
ς ι α ιάς αι
ς ι α ιάς
α ς ι α ιάς, ιέσ
ος ά ά, ό
ι α ιά, θα έ ι α
ά σ ί ια α
σ αθ ώ θέσ
ek, š ou , k t z
ku a podpě u do ot o u.
ku d ě a š ou .
ku ste ěli le ou a p a ou polohu k tu z
ί ο 8-10mm.
α
βάσ σ ή ι ς έσα σ
ύο βί ς.
ο ά σ βάσ σ ή ι ς
ς φαί αι σ ι ό α ο α ο ο θ ί.
α ά ο ά α
ή, ό ς ί ι ί ι
βι ώ α α ά
a e, s jed e st a e p e a d ugoj, kao što je
a e, s jed e st a e ka d ugoj, kao što je
ku.
ku.
ku a klik ud žovat ve stejné
ς ι α ιάς.
ύ α.
ς ι α ιάς,
ς ι α ιάς αι
α ή σ ι ό α ο
θέσ ς βάσ ς