Candy BD-150 Bedienungsanleitung Seite 288

3: п
4:
1. о
IT - preparazione: prendere la serratura, le viti e la copertura della serratura.
fase 1: praticare un foro nello strato di spugna con profondità pari a circa 8-10 mm.
fase 2: mettere il centro della serratura e il supporto nel foro.
fase 3: fissare il supporto della serratura con due viti.
fase 4: prendere la copertura della serratura, quindi inserirla a pressione nel supporto della
serratura stessa, da un lato all'altro, come indicato nella figura seguente.
avviso:
1. durante il fissaggio della serratura, mantenere sulla stessa linea la copertura della serratura e le
posizioni destra e sinistra della maniglia, come indicato dalla linea gialla della figura che segue.
2. cambiando la posizione fissa delle viti si può cambiare la posizione del supporto della serratura.
EN - preparing: get the lock, screws, lock cover.
step 1: dig the foaming layer about 8-10mm depth.
step 2: put the lock core and the supporter into the hole.
step 3: fix the lock supporter with two screws.
step 4: get the lock cover, the pressure it to the lock supporter, from one side to other side, as the
following picture show.
notice:
1. when fix the lock, should keep the lock cover and the handle right and left position in same line,
as the following picture yellow line show.
2. could through changing the screws fixed position to change the lock supporter position.
FR - préparation : prenez la serrure, les vis et la plaquette de serrure.
étape 1 : creusez un orifice dans la couche de ousse d'e i o
étape 4 : prenez la plaquette de serrure et appliquez-la sur le support de serrure par pression d'u
к еп те
т те лу к
е е.
е к епле
пок о у ке
tape : pla ez le e t e de la se u e et le suppo t da s l'o ifi e.
tape : fi ez le suppo t de se u e l'aide de deu
t l'aut e, o e i di u su l'i age sui a te.
у к .
е (
кл дку к пе ед е
от е т
у к у к к
деле о елт
у к , п
).
-10mm.
т те ее по
к д пле дол
is.
е дл е.
од т од о л
, к к