Candy BD-150 Bedienungsanleitung Seite 287

proti drugi strani.
4. korak: vzemite pokrovčke za luknje in jih namestite v luknje na ročaju.
pazite:
. p i a eščanju ročaja, pazite, da sta ročaj in pokrov za prikazovalnik v isti liniji, kot prikazuje
rumena linija na naslednji sliki.
SK - príprava: nachystajte rukoväť, skrutky, kryt rukoväti, kryty na dierky.
k ok : suňte d e sk utk do horných dierok na rukoväti, upevnite ich panelu dverí.
krok 3: zoberte kryt rukoväti, upevnite ho na prednú stranu rukoväti, zatlačte kryt z jednej strany na
druhú.
krok 4: zoberte kryt dierky, zatlačte ho na dierku na rukoväti.
nezabudnite:
žltá čiara na nasledujúcom obrázku.
RO - Pregăti e: luați
Pasul 3: ridi ați apa ul
parte în alta.
Pasul : luați apa ul o ifi iului, p esați-l în orificiul mânerului.
e ul, t e uie să îl păst ați pe a esta și apa ul afișajului
arată următoarea linie galbenă din imagine.
BG - од ото к :
т пк 1:
т т .
т пк 2:
т т .
т пк 3:
т пк 4:
еле к :
1. Ко то по т
HU - Előkészítés: készítse elő a kilincset, a csavarokat, a kilincs borítását és a furat borításait.
1. lépés: helyezzen két csavart a kilincs felső furataiba, majd rögzítse azt az ajtókerethez.
2. lépés: helyezzen két csavart a kilincs alsó furataiba, majd rögzítse azt az ajtókerethez.
3. lépés: vegye elő a kilincs borítását, rögzítse azt a kilincs elejére, majd nyomja a borítást az egyik
oldalról a másikra.
4. lépés: helyezze fel a furat borítását, majd nyomja azt a kilincs furatába.
Megjegyzés:
1. A kilincs rögzítésekor tartsa egy vonalban a kilincset és a kijelző borítását az alábbi ábrán látható
sárga vonal szerint.
RU - од ото к : о
1:
2:
k ok : suňte d e sk utk do spod ý h ho ý h die ok a uko ti, upe ite i h pa elu d e .
. p i upe ňo a uko ti
Pasul : p i deți două șu u u i
Pasul : p i deți două șu u u i
Î știi ța e:
. C d fi ați
е ете д
тете д
тете д
е ете пок
п т ете от ед т к
е ете т п те
те д
л л т
т те т
т те т
ste ju ali d žať a rukoväť a kryt displeja v rovnakej línii, ako zobrazuje
e ul, șuruburile, capacul mânerului, capacele orificiului.
к т ,
к т ,
.
к т , под
o ifi iile de sus ale
o ifi iile de jos ale
e ului, fi ați-l pa tea di față a
то ете, пок
т о те д
т дол те д
т ето д
д у т т
от о те
ете д
т по-долу.
те д е у у ку,
е е от е т
е от е т
e ului, p esați apa ul di t -o
к т ,
к т ,
т ,
e ului, fi ați-le
e ului, fi ați-le
т ето д
от о д
от о д
к епете о к п ед т
к те от о те
к т пок т ето, к кто е пок
кл дку
у к п к ут те
у к п к ут те
a eeași li ie, după cum
к т , т п те
к т .
лу к .
.
.
a asa ușii.
a asa ușii.
от о
д к еп те к
д к еп те к
т д
д
о
к о ке д е
к о ке д е
те.
к т о
лт т