EINHELL MBF 550 Bedienungsanleitung Seite 26

Anleitung MBF 550 25.02.2005
F
7.3 Tendre l'outil (fig. 4, 5, 6)
Dans la broche principale, il est exclusivement auto-
risé d'utiliser des outils, dispositifs de serrage ou
porte-outils avec cône Morse MK3 et filet femelle
M12 pour fixer à engagement positif. Il ne faut pas
utiliser de douilles de réduction !
7.3.1 Tendre les outils dans la broche principale
Mettez la machine hors service et retirez la fiche
de contact !
Retirez le recouvrement de la broche (15)
Nettoyez et dégraissez la tige conique et la
broche.
Enfichez alors la tige conique (18) dans la douille
de la broche principale (4). Attention : afin d'éviter
des blessures, prenez la fraise avec un chiffon !
Pour fixer la broche principale, enfoncez la broche
de fixation (17) latéralement dans le manchon de
broche.
Serrez à fond la barre de traction (19) à l'aide
d'une clé à fourche (SN 10) pour fixer la tige coni-
que. La barre de traction doit être vissée dans le
mandrin du cône avec env. 8 tours (dans le sens
des aiguilles d'une montre). Important : bloquez
toujours l'outil ou le mandrin de perçage avec la
barre de traction afin d'exclure un desserrage de
l'outil.
Retirez à nouveau la broche de fixation (17).
Enfichez à nouveau le recouvrement de la broche
(15).
7.3.2 Retirez l'outil de la broche principale :
Mettez la machine hors service et retirez la fiche
de contact !
Retirez le recouvrement de la broche (15)
Pour fixer la broche principale, enfoncez la broche
de fixation (17) latéralement dans le manchon de
broche.
Desserrez la barre de traction avec une clé à four-
che (SN 10) dans le sens contraire de celui des
aiguilles d'une montre.
Desserrez précautionneusement la tige conique
(18) à l'aide d'un marteau en caoutchouc et le
sortir du manchon de broche. Afin d'éviter des
blessures, prenez la fraise avec un chiffon!
Placez à nouveau le recouvrement de la broche
(15).
7.3.3 Maniement du mandrin
Dans le mandrin de perçage (9) il est uniquement
permis de monter des outils cylindriques au
diamètre de tige maximal indiqué. Utilisez unique-
ment un outil irréprochable et aiguisé. N'utilisez
aucun outil dont la tige est endommagée ou
26
9:47 Uhr Seite 26
encore déformée ou abîmée d'une manière ou
d'une autre. Employez uniquement des
accessoires ou appareils auxiliaires dûment auto
risés par le producteur.
Introduisez complètement la tige de l'outil dans le
mandrin de perçage (9) et serrez à fond avec la
clé de mandrins fournie.
Retirez à nouveau la clé de mandrins. Veillez à ce
que les outils soient bien fixés.
Attention : ne laissez pas la clé de mandrins
enfoncée. Risque de blessure par la clé
catapultée.
7.4 Tendre la pièce à usiner
Attention : les pièces à usiner doivent toujours être
bien tendues ! Ceci est important pour la sécurité de
fonctionnement et pour le résultat du travail. Si la
pièce à usiner n'est pas assez fixée, elle peut être
arrachée et catapultée par la force d'avancement.
Il est préférable d'utiliser à cet effet un étau de
machines (non compris dans la livraison). A l'aide
de vis tendeuses et de pierres à rainures, on peut
fixer fermement l'étau de machines sur la table à
mouvements croisés de la machine. Avant de serrer
à fond définitivement les vis, il faut aligner l'étau de
machines à l'aide d'un calibre à cadran en parallèle
exacte par rapport aux guidages de chariot.
On peut également utiliser des grilles de serrage
adéquates (non comprises dans la livraison) pour
fixer la pièce à usiner sur la table de la machine. Il
faut alors veiller à ce que les grilles aient la bonne
taille afin d'assurer une bonne fixation des pièces à
usiner.
7.5 Avance (Fig. 7, 8)
Tous les mouvements d'avance doivent être réalisés
à la main.
7.5.1 Avance normale de la tête de fraisage
Tirez le tourniquet (14) de l'avance complètement
hors de la machine vers l'extérieur.
On peut alors approcher rapidement l'outil de la
pièce à usiner à l'aide du tourniquet.
On utilise l'avance normale pour réaliser des
perçages.
La butée de profondeur (12) peut limiter la profon-
deur de perçage ou de coupe en sens y.
Pour ce faire, desserrez la poignée de blocage
(20) sur la butée de profondeur (12)
Réglez la butée de profondeur sur la position
désirée et resserrez à fond la poignée de blocage
(20).