Manejo Y Ajuste - EINHELL MBF 550 Bedienungsanleitung

Anleitung MBF 550 25.02.2005
E

7. Manejo y ajuste

Atención: Los ajustes se deberán realizar exclusi-
vamente cuando la máquina esté desconectada.
7.1 Ajuste de las revoluciones
Se pueden seleccionar dos gamas de velocidades
mediante la palanca de engranaje (5) situada en el
lateral de la máquina.
Posición delantera (L) para la gama de revoluciones
50 a 1100 r.p.m.
Posición posterior (H) para la gama de revoluciones
120 a 2500 r.p.m.
Atención: ¡No modificar nunca las gamas de revo-
luciones (L y H) cuando el husillo se encuentre en
funcionamiento! La velocidad se puede regular de
forma continua dentro de la gama de revoluciones.
El ajuste de precisión de las revoluciones se lleva a
cabo mediante el selector (6).
7.2 Revoluciones correctas/velocidad de corte
La elección de la velocidad de corte correcta afecta
enormemente tanto a la vida útil de la herramienta
como al resultado del trabajo. La velocidad adecua-
da depende del material. La velocidad de corte
correcta se obtiene al elegir adecuadamente las
revoluciones.
7.2.1 Taladrar
Regla general: Cuanto más pequeños sean los orifi-
cios y más blando el material, mayor será la veloci-
dad.
La lista que figura más abajo sirve de ayuda a la
hora de seleccionar la velocidad adecuada para los
distintos materiales.
Las velocidades indicadas son sólo datos de referen-
cia.
Ajuste de las revoluciones, véase cap. 7.1
Ø Broca Fundición gris Acero Hierro Aluminio
3 2550 1600 2230 9500
4 1900 1200 1680 7200
5 1530 955 1340 5700
6 1270 800 1100 4800
7 1090 680 960 4100
8 960 600 840 3600
9 850 530 740 3200
10 765 480 670 2860
11 700 435 610 2600
12 640 400 560 2400
13 590 370 515 2200
14 545 340 480 2000
16 480 300 420 1800
18 425 265 370 1600
20 380 240 335 1400
22 350 220 305 1300
25 305 190 270 1150
32
9:47 Uhr Seite 32
7.2.2 Fresar
Las revoluciones se calculan de la siguiente forma:
n = v / ( x d )
n = r.p.m.
v = velocidad de corte en m/min
d = diámetro de la herramienta en m
 = 3,14
Los valores para las velocidades de corte y las pro-
fundidades máximas de corte para cada material
figuran en el listado a continuación o en un manual
de tablas.
Acero rápido
Profundidad
Resistencia
Material de corte a Velocidad de
a la tracción
[mm] corte v [m/min]
0,5 70 - 50
Al. Acero de
500 - 700
3 50 - 30
construcción,
10 30 - 20
Acero para
0,5 45 - 30
herramientas,
700 - 900 3 30 - 20
Acero
10 18 - 12
cementado y
0,5 30 - 20
acero
900 - 1100 3 20 - 15
templado y
10 18 - 10
revenido Acero
- -
fundido
1100 - 1400 - -
- -
Acero para 0,5 90 - 40
700
tornos 3 75 - 30
0,5 45 - 35
Hierro fundido 200 3 35 - 25
con grafito 10 20 - 15
laminar 0,5 40 - 30
200 - 400
3 30 - 20
0,5 70 - 45
Fundición
350 3 60 - 40
maleable negra
6 40 - 20
Fundición
0,5 60 - 40
maleable 350 - 400 3 50 - 35
blanca 6 35 - 20
0,5 180 - 160
60 - 320 3 160 - 140
6 140 - 120
Aleaciones de
1 140 - 100
aluminio 320 - 440
6 120 - 80
- -
440 +
- -
3 150 - 100
200 - 400
Aleaciones de 6 120 - 70
cobre 3 100 - 55
400 - 800
6 55 - 35
7.3 Sujeción de las herramientas (fig. 4,5,6)
Bronce
En el husillo de trabajo sólo se pueden utilizar herra-
8000
6000
mientas, dispositivos de sujeción o alojamientos de
4800
herramientas con cono Morse MK3 y rosca interior
4000
M12 para fijación de bloqueo. ¡No está permitido uti-
3400
3000 lizar casquillos reductores!
2650
2400
7.3.1 Sujeción de herramientas en el husillo de
2170
trabajo
2000
1840
¡Desconectar y desenchufar la máquina!
1700
Retirar la cubierta del husillo (15).
1500
Limpiar y engrasar el vástago cónico y el husillo.
1300
1200 Introducir el vástago cónico (18) en el manguito
1100
del husillo de trabajo (4). Atención:
950
Metal duro
Profundidad
de corte a Velocidad de
[mm] corte v [m/min]
1 200 - 150
6 100 - 70
10 70 - 50
1 150 - 110
6 80 - 55
10 55 - 35
1 110 - 75
6 55 - 35
10 35 - 25
1 75 - 50
3 50 - 30
6 30 - 20
1 160 - 80
3 120 - 60
1 100 - 80
3 90 - 60
10 60 - 40
1 100 - 70
3 70 - 50
1 240 - 190
3 190 - 140
6 140 - 80
1 150 - 100
3 100 - 60
6 70 - 45
0,5 700 +
3 600 - 400
6 500 - 250
1 400 - 200
6 300 - 150
1 200 - 120
6 150 - 50
3 450 - 350
6 350 - 250
3 400 - 300
6 30 - 200
¡Para evitar