Hatco GLO-RAY GRPWS-Serie Inbau- Und Betriebshandbuch Seite 3

6
Leg Installation
Einbau der Füße
Instalación de las patas
7
Side Glass Panel Installation
Einbau der Seitenglasplatten
Instalación del panel
de vidrio lateral
8
Box Stop Installation
Einbau des Kartonanschlags
Instalación del tope de la caja
Installation des pieds
Installazione dei piedi
Installatie van poten
Installation du panneau
de verre latéral
Installazione dei pannelli
laterali
Installatie van
glazen zijpanelen
Installation de la butée de boîtes
Installazione dei bordi rialzati
Installatie van pallen
9
A
A ON/OFF Switch
B Thermostat Control
A EIN/AUS-Schalter
B Thermostatregelung
A Conmutador ON/OFF
(Encendido/Apagado)
B Control de termostato
Controls
Bedienungselemente
Controles
10
A
B
A Thermostat Control
B ON/OFF Switch
C Temperature Indicating
Display
A Thermostatregelung
B EIN/AUS-Schalter
C Temperaturanzeige
A Control de termostato
Glo-Ray Model GRPWS-4818T
B Conmutador ON/OFF
Control Panel Figure #7
(Encendido/Apagado)
C Pantalla indicadora
de la temperatura (PIT)
Controls for Triple Shelf Unit
with TID
Bedienungselemente für
Dreifachregal-Einheit mit
Temperaturanzeige
Controles para la unidad con tres
anaqueles con PIT
2
ILLUSTRATIONS
B
A Commutateur de
marche/arrêt
B Thermostat
A Interruttore
B Controller del termostato
A AAN/UIT-schakelaar
B Thermostaat
Commandes
Controlli
Knoppen
BOTTOM MIDDLE TOP
C
A Thermostat
B Commutateur
de marche/arrêt
C Affichage de températures
A Controller del termostato
B Interruttore
C Display temperatura
A Thermostaat
B AAN/UIT-schakelaar
C Temperatuurdisplay
Commandes pour modèle
à trois étagères avec
affichagede températures
Controlli per l'unità a tre
ripiani con display
temperatura (TID)
Knoppen voor apparaat met
drie rekken met
temperatuurdisplay
Form No. GRPWSCEM-0702