Avertissements - Hatco GLO-RAY GRPWS-Serie Inbau- Und Betriebshandbuch

Illustrations .....................................................................................1
Introduction ..................................................................................24
Consignes de Sécurité Importantes ............................................24
Description des Modèles ..............................................................25
Tous les Modèles .................................................................25
Spécifications ................................................................................25
Fiches Disponibles................................................................25
Tableau des valeurs nominales électriques -
Deux étagères........................................................................26
Tableau des valeurs nominales électriques -
Trois étagères........................................................................26
Tableau des valeurs nominales électriques -
Quatre étagères .....................................................................26
Dimensions ...........................................................................27
The instructions in English begin on page.....................................................................................3
Deutsche Anweisungen beginnen auf Seite .................................................................................10
Las instrucciones en Espanol comienzan en la pagina ................................................................17
Les instructions en Francais commencent a la page ...................................................................24
Le istruzioni in Italiano iniziano dalla pagina .............................................................................31
Nederlandse instructies beginnen op bladzijde ...........................................................................38
Ce manuel contient d'importantes consignes de sécurité concernant
la maintenance, l'utilisation et le fonctionnement de ce produit.
Respectez les consignes indiquées dans ce manuel sous peine
d'encourir des blessures graves. Si vous comprenez pas certains
points de ce manuel, veuillez signaler ce fait à votre supérieur.
N'utilisez pas cet appareil sans avoir lu et compris le contenu
de ce manuel.
Les chauffe-pizzas GRPWS Glo-Ray
tenir au chaud les pizzas dans des boîtes ou des sacs pour un buffet
ou une présentation dans des zones de service temporaires.
Ces chauffe-pizzas contiennent les pizzas emballées chaudes
et les maintiennent à une température de service optimale sans
baisse de qualité du produit. Un socle chauffé régulé par
un thermostat prolonge les durées de maintien au chaud
de la plupart des aliments emballés. Ces appareils possèdent
également des ampoules d'éclairage à incandescence, un cordon
d'alimentation et un ou des jeux de fiches.
IMPORTANT ! Lisez et respectez les consignes de sécurité importantes suivantes pour éviter tout risque de blessure,
éventuellement mortelle, et tout risque de dégâts matériels.

AVERTISSEMENTS

Branchez l'appareil sur une prise électrique correctement
mise à la terre du type, de la taille et de la tension corrects.
Si la fiche et la prise secteur ne correspondent pas, contactez
un électricien qualifié pour qu'il détermine la tension
et le type de prise corrects et installe une prise adaptée.
Pour écarter tout risque de blessure, coupez l'interrupteur
d'alimentation, débranchez l'appareil de la prise secteur
et laisser refroidir l'appareil avant toute maintenance.
Pour un fonctionnement correct en toute sécurité, l'appareil
doit être placé à une distance raisonnable de tout matériau
inflammable et des murs. Si une distance de sécurité
suffisante n'est pas maintenue, il est possible qu'une
décoloration ou une combustion se produise.
®
de Hatco sont parfaits pour
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
TABLE DES MATIÈRES
Installation ....................................................................................28
Tous les Modèle....................................................................28
Emplacement ........................................................................28
Mode d'emploi ..............................................................................28
Maintenance..................................................................................29
Générale ................................................................................29
Nettoyage ..............................................................................29
Remplacement de l'ampoule d'éclairage...............................29
Accessoires ....................................................................................29
Affichage de Températures .................................................29
Garantie Limitée Hatco ...............................................................30
Informations Importantes Pour le Propriétaire ...Dos du manuel
Certaines surfaces extérieures de l'appareil deviennent
brûlantes en cours de fonctionnement. Soyez prudent
lorsque que vous touchez ces surfaces pour éviter toute
blessure.
Placez l'appareil à la hauteur désirée, à un endroit pratique
pour l'utilisation attendue. Cet emplacement doit être
une surface horizontale pour empêcher la chute accidentelle
de l'appareil et de son contenu, assez solide pour supporter
le poids de l'appareil.
24
INTRODUCTION
MISES EN GARDE
Form No. GRPWSCEM-0702