Omron E3X-DA-N Bedienungsanleitung
Digitaler lichtleiterverstärker
Digitaler Lichtleiterverstärker
Lichtleiterverstärker
Auswahl zwischen drei Anzeigearten:
Digitale Anzeige
Prozentuale Anzeige
Grafische Anzeigeleiste
Sicherer Verdrahtungssteckverbinder
Automatische Lichtleistungsregelung
Mobilkonsole
Dezentrale Einstell– und Justierfunktion
"Kopieren und Einfügen"–Funktion
"Geräte"–Sperrfunktionen
Bestellhinweise
Lichtleiterverstärker
Lichtleiterverstärker mit Kabel
Modell
Standard–Modelle
Modelle mit
Monitorausgang
Modell für Druck–
markenerkennung
Lichtleiterverstärker mit Steckverbinder
Modell
Produktansicht
Standard–
Modelle
Modelle mit
Monitor–
ausgang
Lichtleiterverstärker mit M8–Steckverbinder
im IP66–Gehäuse
Modell
Standard–Modelle
Produktansicht
Anwendbare Steckver-
binder (separat zu be-
stellen)
Master
Slave
Master
Slave
Produktansicht
Ausgang
Schaltausgang
Schaltausgang
Monitorausgang
Schaltausgang
Ausgang
E3X-CN11
Schaltausgang
E3X-CN12
E3X-CN21
Schaltausgang
Monitorausgang
E3X-CN22
Ausgang
Schaltausgang
E3X–DA–N
Modell
NPN–Ausgang
PNP–Ausgang
E3X-DA11-N
E3X-DA41-N
E3X-DA21-N
E3X-DA51-N
E3X-DAB11-N
---
Modell
NPN–Ausgang
PNP–Ausgang
E3X-DA6
E3X-DA8
E3X-DA7
E3X-DA9
Modell
NPN–Ausgang
PNP–Ausgang
E3X-DA14V
E3X-DA44V
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Omron E3X-DA-N
Inhaltszusammenfassung für Omron E3X-DA-N
- Seite 1 E3X–DA–N Digitaler Lichtleiterverstärker Lichtleiterverstärker Auswahl zwischen drei Anzeigearten: Digitale Anzeige Prozentuale Anzeige Grafische Anzeigeleiste Sicherer Verdrahtungssteckverbinder Automatische Lichtleistungsregelung Mobilkonsole Dezentrale Einstell– und Justierfunktion “Kopieren und Einfügen”–Funktion “Geräte“–Sperrfunktionen Bestellhinweise Lichtleiterverstärker Lichtleiterverstärker mit Kabel Modell Produktansicht Ausgang Modell NPN–Ausgang PNP–Ausgang Standard–Modelle Schaltausgang E3X-DA11-N E3X-DA41-N Modelle mit...
- Seite 2 E3X–DA–N E3X–DA–N Steckverbinder für Lichtleiterverstärker (separat zu bestellen) Modell Produktansicht Kabellänge Anzahl der Adern Modell “Master”–Steckverbinder E3X-CN11 E3X-CN21 “Slave”–Steckverbinder E3X-CN12 E3X-CN22 Hinweis: Aufkleber für die Steckverbinder werden als Zubehör mitgeliefert. Mobilkonsole (separat zu bestellen) Produktansicht Spannungsversorgung Modell Bemerkungen Akku E3X-MC11 optischer Schnittstellenadapter, Schnittstellenkabel und Ladegerät werden als Zubehör...
- Seite 3 E3X–DA–N E3X–DA–N Lichtleiter Prinzip: Einweglichtschranke Lichtaustritt am Lichtleiterkopf: axial Gibt Modelle an, die gekürzt werden können. Modelle ohne diese Markierung können nicht beliebig gekürzt werden. : Betriebsart für hohe : Betriebsart für große : Standardbetrieb Geschwindigkeiten Entfernungen Anwen- Merkmal Produktansicht Anwendbare Reichweite (mm);...
- Seite 4 E3X–DA–N E3X–DA–N Anwen- Merkmal Produktansicht Anwendbare Reichweite (mm); Objekterken- Modell Klein- dung Lichtleiterver- (Werte in Klammern: beim nung*3 ster zu- stärker Einsatz von Vorsatzlinsen, (kleinstes er- lässiger Typ E39–F1) kennbares Biegera- dius Objekt; nicht transparent) 1,0 mm ∅ flexibeler Lichtleiter mit 4 mm E3X-DAj-N E32–T11...
- Seite 5 E3X–DA–N E3X–DA–N Lichtleiter Prinzip: Einweglichtschranke Sonderausführungen Gibt Modelle an, die gekürzt werden können. Modelle ohne diese Markierung können nicht beliebig gekürzt werden. : Betriebsart für hohe : Betriebsart für große : Standardbetrieb Geschwindigkeiten Entfernungen Anwen- Merkmal Produktansicht Anwendbare Reichweite (mm) Objekter- Modell Klein-...
- Seite 6 E3X–DA–N E3X–DA–N Anwen- Merkmal Produktansicht Anwendbare Reichweite (mm) Objekter- Modell Klein- dung Lichtleiterver- (Werte in Klammern: beim kennung*3 ster zu- stärker Einsatz Vorsatzlinsen, (kleinstes lässiger Typ E39–F1) erkennba- Biegera- res Objekt; dius nicht trans- parent) 2,0 mm ∅ Bereichs– Mehrpunkt–Erfassung E3X-DAj-N E32–M21 25 mm...
- Seite 7 E3X–DA–N E3X–DA–N Anwen- Merkmal Produktansicht Anwendbare Tastweite (mm) *1 Objekter- Modell Klein- dung Lichtleiterver- kennung*2 ster zu- stärker (kleinstes lässiger erkennba- Biegera- res Objekt; dius nicht trans- parent) Standard– Lichtleiterkopf mit E32–DC200 25 mm E3X-DAj-N (0,01 mm ∅) ausführung M6–Gewinde E3X–DAj–V M6 Schraube (0,1 mm ∅)
- Seite 8 E3X–DA–N E3X–DA–N Lichtleiter Prinzip: Reflexionslichttaster Lichtaustritt: radial und axial Lichtleitfaser sind koaxial angeordnet, dadurch wird eine hohe Positionsgenauigkeit erzielt Gibt Modelle an, die gekürzt werden können. Modelle ohne diese Markierung können nicht beliebig gekürzt werden. : Betriebsart für hohe : Betriebsart für große : Standardbetrieb Geschwindigkeiten Entfernungen...
- Seite 9 E3X–DA–N E3X–DA–N Anwen- Produktansicht Klein- Merkmal Anwendbare Tastweite (mm)*1 Objekter- Modell dung ster zu- Lichtleiterver- kennung*5 lässiger stärker (kleinstes Biegera- erkennba- dius res Objekt; nicht trans- parent) In Umge– Hitzebeständig bis E3X-DAj-N 35 mm E32–D51 ∅ bungen mit 150°C *2; Fluor–Umman- E3X–DAj–V (0,01mm M6 Schraube...
-
Seite 10: Spezifikationen
E3X–DA–N E3X–DA–N Lichtleiter Prinzip: Reflexionslichtschranke Gibt Modelle an, die gekürzt werden können. Modelle ohne diese Markierung können nicht beliebig gekürzt werden. : Betriebsart für hohe : Betriebsart für große : Standardbetrieb Geschwindigkeiten Entfernungen Anwen- Merkmal Produktansicht Anwendbare Reichweite (mm) Objekter- Modell Klein- dung... - Seite 11 E3X–DA–N E3X–DA–N Modell Standard–Modelle Modelle mit Modelle für Druck- M8 Stecker– Monitorausgang markenerkennung modelle Haltewert–Anzeige Umschaltbar zwischen Normalwert, Berg– oder Tal–Haltewert Anzeigenorientierung Umschaltbar zwischen normal/umgekehrt Ausrichthilfe für optische Achse Leichtere Ausrichtung der optischen Achse mit der Blinkfunktion Fremdlichtunempfindlichkeit Glühlampe: bis max. 10.000 l x.; Sonnenlicht: bis max. 20.000 l x Umgebungstemperatur Betrieb: 1 bis 3 Verstärker: –25_C bis 55_C...
- Seite 12 E3X–DA–N E3X–DA–N Bezeichnungen Lichtleiterverstärker Einstellschalter TEACH–Taste Anzeige Schließhebel MODE–Taste Schaltausgangsanzeige (orange) Schaltungsartschalter wählbar zwischen Hellschaltend (Schalterstellung: L) und Dunkelschaltend (Schalterstellung D). Betriebsartenschalter auswählbar zwischen SET, ADJ und RUN–Betriebsart. Mobilkonsole Kommunikationsbuchse AC–Adapterbuchse für Ladegerät Menüanzeige Verbindungsanzeige für die optische Schnittstelle Kanalanzeige Schaltausgang Anzeige für verschiedene Einstell–...
- Seite 13 E3X–DA–N E3X–DA–N Lichtleiterverstärker Lichtleiterverstärker Mobilkonsole ohne Monitorausgang mit Monitorausgang E3X–MC11 Teach–Verfahren Teach–Verfahren mit max. Empfindlichkeit 1–Punkt–Teach–Verfahren ohne Objekt 2–Punkt–Teach–Verfahren mit/ohne Objekt Positions–Teach–Verfahren Teach–Verfahren im Sensorbetrieb ausüben Abtastfunktion Standard große Entfernung hohe Geschwindigkeiten Zeitfunktion Auszeitverzögerung: 0–20 ms in 1 ms Schritten Auszeitverzögerung: 20–200 ms in 5 ms Schritten Einzeitverzögerung: 0–20 ms in 1 ms Schritten Einzeitverzögerung: 20–200 ms in 5 ms Schritten...
-
Seite 14: Technische Daten
E3X–DA–N E3X–DA–N Technische Daten E3X-DAj-N, E3X–DAj-V Paralleler Betriebsbereich (typischer Wert) bei max. Empfindlichkeit E32-TC200 E32-T11R E32-T11 (Einweglichtleiter) (Einweglichtleiter) (Einweglichtleiter) große Entfer- nungen Standard hohe Ge- schwindigkeit extem hohe hohe Abstand X (m) Abstand X (m) Abstand X (m) Geschwindigkeit Geschwindig- Standard keit Standard... - Seite 15 E3X–DA–N E3X–DA–N E3X-DAj-N Hysterese vs. Erfassungsabstand vs. Reproduzier–Genauigkeit vs. Erfassungsabstand Betriebsbereich Erfassungsabstand E32-D11L E32-DC200 E32-DC200 (Reflexionslichttaster) (Reflexionslichttaster) (Reflexionslichttaster) Erfassungsobjekt: Weißes Papier (µm) Erfassungsobjekt: Weißes Papier Abstand Hysterese hohe Ge- 0,1 ∅ schwindig- Kupfer- keit 0,02 ∅ draht Kupfer- draht Standard Standard hohe Abstand X (mm)
- Seite 16 E3X–DA–N E3X–DA–N etrieb Ausgangsschaltungen Aus- Modell Schaltungs- Zeitdiagramm Zustand Ausgangsschaltung gang artschalter des Aus- gangs– transis– tors E3X-DA11-N Schalter– Hell– Licht empfangen Schaltausgangsanzeige (orange) Kein Licht empfangen E3X-DAB11-N stellung: L schaltend Braun E3X-DA6 Schaltausgangs– Anzeige Last anzeige (orange) E3X-DA14V Schwarz Foto- Schaltausgang Ausgangs–...
- Seite 17 E3X–DA–N E3X–DA–N etrieb Einfache Anwendung Nullsetzung der digitalen Sichtanzeige Anzeige ändern (RUN–Betriebsart) (RUN–Betriebsart) Stellen Sie den Betriebs– Digitaler Ereignispegel (max. 4000) Stellen Sie den Betriebs– artenschalter auf RUN. Digitale Anzeige artenschalter auf RUN. (Werkseinstellung RUN) Zurücksetzen auf Null: Prozentuale Anzeige Rückkehr auf den anfänglichen digitalen Ereignispegel:...
- Seite 18 E3X–DA–N E3X–DA–N Einfache Anwendung Einstellfunktionen in der SET–Betriebsart Einstellung des Monitorausgangs Stellen Sie den Teach–Verfahren mit Betriebsarten– maximale schalter auf Empfindlichkeit Digitale Sichtanzeige Verfügbar mit: Es sind vier 1–Punkt–Teach Teach–Verfahren E3X-DA21-N verfügbar. Siehe die folgende Seite 2–Punkt–Teach E3X-DA51-N zwecks Details. Positions–Teach E3X-DA7 E3X-DA9...
- Seite 19 E3X–DA–N E3X–DA–N Teach–Verfahren (SET–Betriebsart) Die folgenden vier Lehrtypen sind verfügbar. Betriebsartenschalter Sobald die Einstellung festgelegt wurde, arbeitet die Verstärkereinheit Schaltungsart Schalterstellung nach diesen Einstellungen. Die rote Anzeigeleiste leuchtet kurz auf, so- Hellschaltend LS EIN (Werkseinstellung) bald ein Lehrfehler eintritt. In diesem Fall, sollte der gesamte Teach– Vorgang wiederholt werden.
- Seite 20 E3X–DA–N E3X–DA–N Positions–Teach–Verfahren 1. Stellen Sie den Betriebsartenschalter auf SET. 2. Drücken Sie die TEACH–Taste ungefähr 1 Sek. ohne Messobjekt.. 3. Die rote Anzeigeleiste leuchtet auf. (Rot) 4. Positionieren Sie das Objekt und drücken Sie die TEACH–Taste für min. 3 Sek. Mess–...
- Seite 21 E3X–DA–N E3X–DA–N Abmessungen (mm) Lichtleiterverstärker mit Kabel (mit Montagewinkel) E3X-DA11-N Der Montagewinkel kann an dieser Seite befestigt werden. E3X-DA21-N Kabel (siehe Hinweis) E3X-DAB11-N E3X-DA41-N E3X-DA51-N Zwei, 2,4 mm ∅ Montagelöcher Zwei, M3 optische Schnitt- stelle Zwei, 3,2 mm ∅ Montagewinkel Bohrlöcher SUS304 Edelstahl Hinweis:...
- Seite 22 E3X–DA–N E3X–DA–N Lichtleiterverstärker mit M8–Steckverbinder E3X-DA14V E3X-DA44V *Der Montagewinkel kann an Seite A befestigt werden. Zwei, 2,4 mm ∅ optische Schnittstelle Zwei, M3 Steckverbinder “Master”–Steckverbinder E3X-CN11 E3X-CN21 Siehe Hinweis Hinweis: E3X-CN11: Vinyl–ummanteltes Kabel (∅ 4 mm) mit 3 Leitern, einer Querschnittsfläche von 0,2 mm und einem Isolations- durchmesser von 1,1 mm.
- Seite 23 E3X–DA–N E3X–DA–N Mobilkonsole AC–Adapterbuchse für Ladegerät Kommunikationsbuchse E3X-MC11 Mobilkonsole Menüanzeige Verbindungsanzeige für die optische Schnittstelle Kanalanzeige Schaltausgang Anzeige für verschiedene Ein- stell– und Justierfunktion Kanalwahl– Tasten Teach–Taste ESCAPE–Taste ENTER– Taste MODE–Taste EIN/AUS–Taste Funktions– Taste Batteriezustands– anzeige Optischer Schnittstellenadapter Kommunikationsbuchse optische Schnittstelle M5 Kugelstößel...
- Seite 24 E3X–DA–N E3X–DA–N Zubehör (separat zu bestellen) Montagewinkel E39–L143, E39–L148 Zwei, 3,2 ∅ Vier, R1,7 10 min. Der Montagewinkel E39–L148 unterscheidet sich vom E39–L143 nur in der Breite des Winkels. Die Breite des Winkels E39–L148 beträgt 12,3 mm. Dieser Halter ist speziell für die Lichtleiterverstärker E3X–DAjV vorgesehen. Endstück PFP-M M4×8, Zylinderschraube...
-
Seite 25: Installation
2. Einzelheiten über den K3NX entnehmen Sie 0 V Blau bitte dem K3NX Datenblatt (N084) oder dem K3NX Technischen Handbuch (N090) . E3X-DA-N 12 bis 24 VDC 3. Diese Verdrahtung bezieht sich auf den K3NX DC–Spannungsversorgung Lichtleiterverstärker mit Monitorausgang mit DC–Spannungsversorgung. - Seite 26 E3X–DA–N E3X–DA–N Lichtleiterverstärker trennen Demontage Schieben Sie die Lichtleiterverstärker auseinander und entfernen Sie Durch Drücken des Lichtleiterverstärkers in Richtung (3) und Anheben diese einzeln von der DIN–Schiene. (Achten Sie darauf, die Lichtleiter- des Lichtleiter–Einsatzes in Richtung (4), wie nachfolgend dargestellt, verstärker voneinander zu trennen, bevor sie von der DIN–Schiene ent- kann der Lichtleiterverstärker problemlos demontiert werden.
- Seite 27 E3X–DA–N E3X–DA–N Lichtleiter Installation Einsetzmarkierung Schließhebel Einsetzmar- Feststellkraft kierung für Die auf die Lichtleiterverstärker angewendete Anziehkraft ist wie folgt den Lichtleiter festgelegt: Modell mit Schraubbefestigung Lichtleiter 10,7 mm Federklemme Gezahnte Unterlegscheiben 2. Demontage Entfernen Sie die Schutzabdeckung und öffnen Sie den Schließhebel, um den Lichtleiter herauszuziehen.
- Seite 28 E3X–DA–N E3X–DA–N DerLichtleiterkopf könnte bei starker Vibration brechen. Dies kann wie nachfolgend dargestellt vermieden werden: Messer E39–F4 Zwei Löcher für dünne Lichtleiter Eine Einzelschleife kann diese Vibrationen ausgleichen. Drei Löcher für Stan- dard–Lichtleiter ∅ Band (2,2 mm 4. Endzustand (korrekter Schneidzustand) Biegeradius ca.
- Seite 29 In diesem Fall verwenden Sie ein Endstück. Bevor Sie ein Endstück anbringen, entfernen Sie mit Hilfe einer Zange oder einem ähnlichen Werkzeug die Klemme von dem Lichtleiter. Wenn Sie den E3X-DA-N mit einer Mobilkonsole verwenden, montieren Sie das Endstück wie nachfolgend dargestellt. Klemme Die Klemme kann auch mit Hilfe der Klemmenvorrichtung unterhalb der Klemme entfernt werden, wie nachfolgend beschrieben.
- Seite 30 E3X–DA–N E3X–DA–N E39–F10 Lichtleiterhülse Durch Anschluss der Lichtleiter wird die Abtastdistanz um ungefähr 25% verringert. Installieren Sie den Lichtleiterhülse wie in den nachfolgenden Abbildun- Nur Lichtleiter mit einem Durchmesser von 2,2 mm können ange- gen dargestellt schlossen werden. Hülse Zusatzteil Zusatzteil Lichtleiter Die Lichtleiter sollten möglichst dicht nebeneinander liegen, bevor sie...