Herunterladen Diese Seite drucken
Omron E3X-DA-S Bedienungsanleitung
Omron E3X-DA-S Bedienungsanleitung

Omron E3X-DA-S Bedienungsanleitung

Digitale lichtleiterverstärker
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für E3X-DA-S:

Werbung

Digitale Lichtleiterverstärker
E3X-DA-S
• Erstmaliger Einsatz einer Leistungsab-
stimmung in einem digitalen Verstär-
ker.
• Zwei große, auch aus der Entfernung
leicht ablesbare Anzeigen. Sieben
zweckmäßige Anzeigeformate.
• Erstmaliger Einsatz einer Leistungsab-
stimmung in einem digitalen Verstär-
ker.
• Zwei große, leicht ablesbare Anzeigen.
• Langzeitstabil dank APC.
• Vielzahl erweiterter Funktionen für eine
noch größere Bandbreite an Anwen-
dungen.
• Bedienungskomfort, wie Sie ihn von
den E3X-DA-N-Lichtleiterverstärkern
gewohnt sind.
• Umweltfreundliche Konstruktion.
• Verbesserte Mobilkonsole.
Erstmaliger Einsatz einer Leistungsabstimmung in einem digitalen Verstärker
Keine komplizierten Moduseinstellungen
Die mühseligen Leistungsanpassungen wurden eliminiert, somit müssen Sie nicht
mehr zwischen verschiedenen Leistungsmodi wie Extrem-Reichweiten-Modus, Stan-
dardmodus oder Kurz-Reichweiten-Modus wählen. Durch einmaliges Drücken der
MODE-Taste verschiebt die Leistungsabstimmung den Leistungspegel so, dass der
aktuelle Lichteinfallspegel dem idealen Pegel (2000 auf der Digitalanzeige) entspricht.
Gestern
Hohe Geschwindigkeit
Kurze Reichweite
Standardmodus
Große Reich-/Tastweite
Extrem große Reich-/Tastweite
A-324
Neueste Generation digitaler Lichtleiterverstärker mit intel-
ligentem und anwenderfreundlichem Bedienungskonzept
Merkmale
Lichteinfallspegel Schwellwertpegel
Ungenügender
Lichteinfall
Angemessener
Lichteinfall
Angemessener
Lichteinfall
Übermäßiger
Lichteinfall
Übermäßiger
Lichteinfall
Der beste Modus für die jeweilige Anwendung
musste unter den zur Verfügung stehenden
Leistungsmodi ausgewählt werden.
Zum Patent angemeldet
Heute
Steigerung auf bis zu 500 %
Keine Leistungsmodi
Reduzierung auf bis zu 4 %
Der Sensor kann ohne jede Moduseinstellung
sofort eingesetzt werden.
Ist der Lichteinfallspegel ist zu hoch oder zu
niedrig, erfolgt durch Drücken der MODE-Taste
eine optimale Einstellung.
Optische Sensoren
Drücken

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Omron E3X-DA-S

  • Seite 1 Digitale Lichtleiterverstärker E3X-DA-S Neueste Generation digitaler Lichtleiterverstärker mit intel- • Erstmaliger Einsatz einer Leistungsab- ligentem und anwenderfreundlichem Bedienungskonzept stimmung in einem digitalen Verstär- ker. • Zwei große, auch aus der Entfernung leicht ablesbare Anzeigen. Sieben zweckmäßige Anzeigeformate. • Erstmaliger Einsatz einer Leistungsab- stimmung in einem digitalen Verstär-...
  • Seite 2 Änderung des Schwellwertpegels der Lichteinfallspe- des Einstellungsstatus 6 mm gel angezeigt bleiben oder während einer Einstellung die (wie bei den Vorgänger- Nummer der Einstellung angezeigt werden. modellen) Funktion Einstellung Modus SET Die Einstellungen wurden durch- nummeriert Einstellungen können nun widerrufen werden E3X-DA-S A-325...
  • Seite 3 Kompensation der Auswirkungen von Verschmutzungen und Temperaturschwankungen durch „Differentialbetriebsmodus“ (Ausführungen mit erweitertem Funktionsumfang) Dieser Betriebsmodus nutzt einen speziellen OMRON Algorithmus, um kleinere, durch Verschmutzungen oder Temperaturschwankungen bedingte Abweichungen des Lichteinfallspegels zu kompensieren und nur durch das Werkstück hervorgerufene Änderungen des Lichteinfallspegels für die Erfassung heranzuziehen.
  • Seite 4 Weniger Versorgungsspannungs- Die E3X-DA-S-Serie verwendet die mit der Vereinfachtes Stecker-Design leitungen à Geringerer Platzbedarf E3X-DA-N-Serie eingeführten OMRON- Bis zu 10 Lichtleiterverstärker können <Fünf Lichtleiterverstärker> Keine Kabelkupplungen zu einer Gruppe verbunden werden. eigenen verdrahtungsreduzierenden Stecker. erforderlich Steckerausführungen Der Master-Steck- er bildet mit den...
  • Seite 5 Auf die Verwendung von Blei wurde konsequent verzichtet. Bleifrei! Dieser Lichtleitersensor ist das erste Produkt seiner Klasse, das unter Verwendung von umweltfreund- lichem bleifreiem Lotmaterial gefertigt wird. Blei Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die die von OMRON aufgestellten Anforderungen an umweltfreundliche Produkte erfüllen. A-328 Optische Sensoren...
  • Seite 6 E3X-DA8-S E3X-CN11 E3X-CN12 E3X-DAG6-S E3X-DAG8-S (dreiadrig) (einadrig) Markenleser E3X-DAB6-S E3X-DAB8-S E3X-DA6TW- E3X-DA8TW-S Erweiterter E3X-CN21 E3X-CN22 Funktionsumfang (vieradrig) (zweiadrig) E3X-DA6RM- E3X-DA8RM-S Beispiel: Installation von fünf Lichtleiterverstärkern als Gruppe Fünf (5) Lichtleiterver- Ein (1) Master-Anschlusskabel + vier (4) stärker Slave-Anschlusskabel E3X-DA-S A-329...
  • Seite 7 Mobilkonsole Optisches Schnittstellen- E3X-MC11-H1 modul E39-Z12-1 Anschlusskabel (1,5 m) Hinweis: Für die Programmierung und Steuerung der Lichtleiterverstärker der E3X-DA-S-Familie kann nur die Mobilkonsole E3X-MC11-S einge- setzt werden. Andere Mobilkonsolen sind hierfür nicht geeignet. Zubehör (gesondert zu bestellen) Montagewinkel Produktbezeich- Produktansicht...
  • Seite 8 Lichtintensität (%) + Schwellwert / Lichtintensität (positiver Spitzenwert) + Anzeigekombinatio- Digitalanzeige Ausgangswert ohne Lichteinfall / Lichtintensität (negativer Spitzenwert) + nen wie links oder Ausgangswert ohne Lichteinfall / Balkenanzeige / Lichtintensität (absolut) Zähleranzeige + Spitzenwert (gehalten) / Lichtintensität (absolut) + Kanal E3X-DA-S A-331...
  • Seite 9 Standardmodelle Markenleser Dualausgang Externer Eingang Produktbezeichnung NPN-Ausgang E3X-DA11-S E3X-DAG11-S E3X-DAB11-S E3X-DA11TW-S E3X-DA11RM-S Parameter PNP-Ausgang E3X-DA41-S E3X-DAG41-S E3X-DAB41-S E3X-DA41TW-S E3X-DA41RM-S Anzeigeorientierung Normal oder um 180° gedreht Glühlampe: max. 10.000 lx Fremdlichtunempfindlichkeit Sonnenlicht: max. 20.000 lx Betrieb: −25°C bis +55°C (Gruppe aus ein bis zwei Verstärkern) −25°C bis +50°C (Gruppe aus drei bis zehn Verstärkern) Umgebungstemperatur −25°C bis +45°C (Gruppe aus elf bis sechzehn Verstärkern) (ohne Reif- und Tröpfchenbildung)
  • Seite 10 D.ON (dunkelschaltend): Der Schaltausgang wird aktiviert, wenn der Lichteinfallspegel außerhalb der beiden Schaltpunkte liegt. 2. Signalverlauf mit Zeitfunktion (T: eingestellte Verzögerung) Ansprechverzögerung Abfallverzögerung Einzelimpuls Lichteinfall Lichteinfall Lichteinfall Kein Lichteinfall Kein Lichteinfall Kein Lichteinfall Hell- Hell- Hell- schaltend schaltend schaltend Dunkel- Dunkel- Dunkel- schaltend schaltend schaltend E3X-DA-S A-333...
  • Seite 11 PNP-Ausgang Eingestell- Produktbe- Schalt- Signalverhalten tes Schalt- Ausgangsschaltung zeichnung verhalten verhalten Lichteinfall Kein Lichteinfall Schaltausgangs- L.ON anzeige (orange) Hell- (hellschal- Ausgangs- schaltend Schaltausgangsanzeige Digitalanzeige transistor tend) (orange) braun E3X-DA41-S Leistungs- Geschaltet abstim- Last (Relais) E3X-DA8-S mungs- Schalt- (zwischen Blau und anzeige Haupt- E3X-DAG41-S...
  • Seite 12 (Werkseitig auf RUN gestellt) Einstellung abgeschlossen ist. DOWN Erhöht den Schwellenwert. Verringert den Schwellenwert. * Unabhängig von der Auswahl der angezeigten Werte wird in der rechten Anzeige der Schwellwert angezeigt, sobald eine der Tasten gedrückt wird. E3X-DA-S A-335...
  • Seite 13 4. Teach-Programmierung (Modus SET) 4-3. 1-Punkt-Teaching Programmierung (ohne Schaltobjekt) * Der Verstärker bietet die im Folgenden aufgeführten vier Verfahren für Reflexionslichttaster für die Teach-Programmierung. Verwenden Sie die für die Anwen- Hierbei wird der Schwellwert auf einen 6 % über dem aktuellen Licht- dung am besten geeignete Methode.
  • Seite 14 Kanal. Siehe Punkt 2, auf Seite 19. Einstellbereich: 100 bis 3.900 (in Schritten von 100) @RM-S) Der Zählwert. Maximale Leistung ä DOWN MODE Anzeigeorientierung Anzeigeorientierung (Zur Umkehrung der Anzeigeorientierung.) Normale Anzeige Auf den Kopf gestellte Anzeige DOWN MODE E3X-DA-S A-337...
  • Seite 15 E3X-DA@TW-S E3X-DA@RM-S ‘ Teach-Programmierung: Siehe Seite A-336 Teach-Programmierung: Siehe Seite A-336 4. Teach-Programmierung (Modus SET). 4. Teach-Programmierung (Modus SET). Stellen Sie den Betriebs- Stellen Sie den Betriebs- arten-wahlschalter auf SET. artenwahlschalter auf SET. Anzeige von Licht- Anzeige von Lichtintensität MODE MODE intensität und und Schwellenwert...
  • Seite 16 Hinweis: Drücken Sie die DOWN-Taste unmittelbar nach der MODE- Taste. 6-3. Initialisieren der Einstellungen Alle Einstellungen können auf die ursprünglichen Standardeinstel- lungen zurückgesetzt werden. Stellen Sie den Betriebs- DOWN artenwahlschalter auf SET. Gleichzeitig drü INIT YES? INIT DOWN MODE MODE Einstellungen initialisiert. Vorgang abgebrochen. E3X-DA-S A-339...
  • Seite 17 Sicherheitshinweise Hinweis: Beachten Sie neben den folgenden Sicherheitshinweisen 2. Schieben Sie die Lichtleiterverstärker zusammen. Achten Sie auch die in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Pro- darauf, dass die Zunge an der Vorderseite des einen Lichtleiter- dukte aufgeführten allgemeinen Sicherheitshinweise. verstärkers mit der entsprechenden Aussparung des anderen Lichtleiterverstärkers fluchtet, und lassen Sie diese Zunge in der Korrekte Verwendung Aussparung einrasten.
  • Seite 18 Die Bedienfeldabdeckung muss während des Betriebs des Lichtlei- terverstärkers jederzeit geschlossen sein. • Mobilkonsole Für die Programmierung und Steuerung der Lichtleiterverstärker der E3X-DA-S-Famile kann nur die Mobilkonsole E3X-MC11-S einge- setzt werden. Andere Mobilkonsolen (z. B. E3X-MC11) sind hierfür nicht geeignet. 9 mm...
  • Seite 19 Abmessungen Verstärker Kabelausführungen Schaltausgangsanzeige Rund ( ): Leistungsabstimmungsanzeige E3X-DA11-S Länglich ( ): Schaltausgangsanzeige Kanal 2 E3X-DA41-S E3X-DAG11-S E3X-DAG41-S E3X-DAB11-S Vinylisoliertes Rundkabel E3X-DAB41-S Hauptanzeige Nebenanzeige Standardlänge: 2 m* E3X-DA11RM-S E3X-DA41RM-S E3X-DA11TW-S E3X-DA41TW-S *Kabel E3X-DA11-S/DA41-S/DAG11-S/ Rundkabel, Ø 4 mm, dreiadrig, Adernquerschnitt DAG41-S/DAB11-S/DAB41-S 0,2 mm², 1,1-mm-Vinyl-Mantel Rundkabel, Ø...
  • Seite 20 2 x M3 28,1 Befestigungsbohrungen Anschlusskabel für Lichtleiterverstärker Master-Anschlusskabel E3X-CN11 E3X-CN21 2000 10,7 Ø 4 14,4 15,1 ±2 ±2 *E3X-CN11: Rundkabel, Ø 4 mm, dreiadrig (Adernquerschnitt 0,2 mm²), 1,1-mm-Vinyl-Mantel E3X-CN21: Rundkabel, Ø 4 mm, vieradrig (Adernquerschnitt 0,2 mm²), 1,1-mm-Vinyl-Mantel E3X-DA-S A-343...
  • Seite 21 Slave-Anschlusskabel E3X-CN12 2,000 E3X-CN22 10,7 E3X-CN12: Ø 2,6 E3X-CN22: Ø 4 14,4 ±2 ±2 15,1 *E3X-CN12: Rundkabel, Ø 2,6 mm, einadrig (Adernquerschnitt 0,2 mm²), 1,1-mm-Vinyl-Mantel E3X-CN22: Rundkabel, Ø 4 mm, zweiadrig (Adernquerschnitt 0,2 mm²), 1,1-mm-Vinyl-Mantel Mobilkonsole E3X-MC11-S Optisches Schnittstellenmodul Mobilkonsole der Mobilkonsole Anschlussbuchse Ladebuchse...
  • Seite 22 MEMO E3X-DA-S A-345...
  • Seite 23 Digitale Lichtleiterverstärker E3X-DA-N Unübertroffene Anwenderfreundlichkeit und Leistungsfähigkeit UL991* * UL-Zulassung nach UL991 • Anwendbare Norm: UL3121-1• Normen für weitere Tests und Anwendungen: UL991, SEMI S2-0200 Merkmale Platzeinsparung durch nur eine Spannungs- Automatische Leistungsanpassung (APC) versorgungsleitung. Neues, wartungs- kompensiert LED-Alterung Innovation freundlicheres Design Zum Patent Die Lichtleistung des Senders (LED) nimmt im Laufe der Zeit ab,...
  • Seite 24 (Diese Einstellung kann nur über die Mobilkonsole vorgenom- Vorgängermodelle E3X-DA-N (Digitalanzeige men werden.) deaktiviert) Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die die von OMRON aufgestellten Anforderungen an umweltfreundliche Produkte erfüllen. Die handliche Mobilkonsole ermöglicht die optimale Nutzung aller Vorzüge dieser innovativen Lichtleiterverstärker. Ferneinstellung Gruppenparametrierung Anders als bei herkömmli- Gruppenparametrierung chen Lichtleiterverstärkern...
  • Seite 25 Bestellinformationen Lichtleiterverstärker Kabelausführung Produktbezeichnung Ausführung Produktansicht Ausgänge NPN-Ausgang PNP-Ausgang Standardmodelle (rote LED) Schaltausgang E3X-DA11-N E3X-DA41-N · Schaltausgang E3X-DA21-N E3X-DA51-N Mit Analogausgang · Analogausgang Sondermodelle (blaue LED) E3X-DAB11-N E3X-DAB41-N Sondermodelle (grüne LED) E3X-DAG11-N E3X-DAG41-N Sondermodelle (infrarote LED) E3X-DAH11-N E3X-DAH41-N Mit Differenzierungsmodus E3X-DA11D E3X-DA11V E3X-DA41V...
  • Seite 26 Anschlusskabel für Lichtleiterverstärker (gesondert zu bestellen) Hinweis: Kontaktabdeckungen für die Anschlusskabel werden mitgeliefert. Ausfüh- Produktansicht Kabellänge Adernzahl Produktbezeichnung rung Master- E3X-CN11 Anschluss- E3X-CN21 kabel Slave- E3X-CN12 Anschluss- E3X-CN22 kabel Sensor-Anschlusskabel (gesondert zu bestellen) Kabellänge und Adern- Format Kabeltyp Produktansicht Produktbezeichnung zahl XS3F-M421-402-A Gerades...
  • Seite 27 Mobilkonsole (gesondert zu bestellen) Produktansicht Produktbezeichnung Anmerkungen Mobilkonsole mit optischem Schnittstellenmodul, Anschlus- (Set) skabel und Steckernetzteil. Die E3X-MC11 Spannungsversorgung erfolgt durch einen wiederaufladbaren E3X-MC11-C1 Mobilkonsole E3X-MC11-H1 Optisches Schnittstellenmodul E39-Z12-1 Anschlusskabel (1,5 m) Im Allgemeinen werden Lichtleiterverstärker und Anschlusskabel separat ver- kauft.
  • Seite 28 Technische Daten Lichtleiterverstärker Kabelausführung Standard- Sondermo- Dual- Mit Analog- Sondermodelle modelle delle (infra- IP66-Gehäuse ausgang- ausgang (Markenerkennung) (rote LED) rote LED) Modelle Produkt- NPN- E3X-DA11-N E3X-DA21-N E3X-DAB11-N E3X-DAG11-N E3X-DAH11-N E3X-DA11V E3X-DA11TW Ausgang bezeichnung Para- PNP- E3X-DA41-N E3X-DA51-N E3X-DAB41-N E3X-DAG41-N E3X-DAH41-N E3X-DA41V E3X-DA41TW meter...
  • Seite 29 Standard- Sondermo- Dual- Mit Analog- Sondermodelle modelle delle (infra- IP66-Gehäuse ausgang- ausgang (Markenerkennung) (rote LED) rote LED) Modelle Produkt- NPN- E3X-DA11-N E3X-DA21-N E3X-DAB11-N E3X-DAG11-N E3X-DAH11-N E3X-DA11V E3X-DA11TW Ausgang bezeichnung Para- PNP- E3X-DA41-N E3X-DA51-N E3X-DAB41-N E3X-DAG41-N E3X-DAH41-N E3X-DA41V E3X-DA41TW Ausgang meter Betrieb: -25°C bis +55°C (Gruppe aus ein bis drei Lichtleiterverstärkern) -25°C bis +50°C (Gruppe aus vier bis elf Lichtleiterverstärkern) Umgebungstemperatur...
  • Seite 30 Digitaler Lichtleiterverstärker Digitale Lichtleiterverstärker mit Differenzierungsmodus (E3X-DA11D/E3X-DA6D) Reich-/Tastweite geeigneter Lichtleiter Einweglichtschranken Reichweite (mm) (in Klammern: Bei Verwendung der Vorsatzlinse E39-F1) Standardschaltob- Empfindlich- Hoch Niedrig jekt*1 (in Klam- keitseinstellung mern: kleinstes Empfindlich- erfassbares licht- 3-11 3-11 keitsstufe (1-11) undurchlässiges 270 oder 270 oder Objekt)*2 Ansprech-...
  • Seite 31 Von den anderen Modellen der E3X-DA-N-Serie abweichende Daten Modelle mit Differenzierungsmodus Ausführung Kabelausführung Steckerausführung Para- NPN-Ausgang E3X-DA11D E3X-DA6D meter Stromaufnahme max. 960 mW (40 mA bei 24 V) Aus- Laststrom max. 50 mA (Restspannung NPN/PNP: max. 1 V) / Offener Kollektor / Ausgang bei Kantenerken- Schaltausgang gang nung ein- (L.ON) oder ausgeschaltet (D.ON) (über Wahlschalter einstellbar)
  • Seite 32 Ausgangsschaltungen NPN-Ausgang L.ON/D.ON- Produktbezeich- Schaltverhalten Signalverhalten Auswahlschal- Ausgangsschaltung nung Licht empfangen Kein Licht empfangen Schaltausgangsanzeige (orange) Schaltaus- braun gangsanzeige L•ON (orange) Anzeige Last schwarz Hellschaltend (hellschal- Ausgangs- E3X-DA11-N Ausgang transistor tend) Haupt- E3X-DAB11-N 12 bis Geschaltet Last schalt- E3X-DAG11-N 24V DC (Relais) kreis Inaktiv...
  • Seite 33 PNP-Ausgang L.ON/D.ON- Produktbezeich- Schaltverhalten Signalverhalten Auswahlschal- Ausgangsschaltung nung Licht empfangen Kein Licht empfangen Schaltausgangsanzeige (orange) Schaltausgangs- braun L•ON anzeige (orange) Anzeige Hellschaltend (hellschal- E3X-DA41-N Ausgangs- tend) Ausgang transistor E3X-DAB41-N Haupt- schwarz 12 bis schalt- E3X-DAG41-N Geschaltet 24V DC Last (Relais) kreis E3X-DAH41-N Inaktiv...
  • Seite 34 Kenndaten (typisch) Hysterese und Tastweite Wiederholgenauigkeit und Tastweite Reflexionslichttaster Reflexionslichttaster E32-DC200 E32-D11L Schaltobjekt: Weißes Papier Schaltobjekt: Weißes Papier Tastweite Hysterese Schnelle Erfassung Standard Standard Schnelle Erfassung Große Große Reichweite Reichweite Tastweite (mm) Tastweite (mm) Analogausgang Reich-/Tastweite (Standardbetriebsart) Reflexionslichttaster Einweglichtschranken E32-DC200 E32-TC200 Reichweite (mm) Tastweite (mm)
  • Seite 35 Betrieb Allgemeines Wechsel zwischen den verschiedenen Anzeigen der Digitalanzeige (Betriebsart RUN) Nullsetzung (Betriebsart RUN) Stellen Sie den Betriebsarten- wahlschalter auf Stellen Sie den Betriebsarten- Lichtintensität absolut (max. 4000) wahlschalter auf (Der Betriebsartenwahlschalter ist werkseitig auf RUN gestellt) TEACH MODE Zurücksetzen auf Null: TEACH Rückkehr zur numerischen Lichtintensität (%)
  • Seite 36 Einstellen der Funktionen des Lichtleiterverstärkers (Betriebsart SET) Stellen Sie den Betriebsarten- Es gibt vier verschiedene Möglichkeiten für die Einstellung des wahlschalter auf TEACH Schaltpunktes. Details finden Sie auf Seite AB-. Anzeige des Absolutwerts der Lichtintensität MODE Nur Modelle mit Analogausgang: Abtastfunktion Funktionscode "F"...
  • Seite 37 Dualausgang-Modelle Einstellen der Funktionen des Lichtleiterverstärkers (Betriebsart SET) Stellen Sie den Betriebsarten- Es gibt vier verschiedene Möglichkeiten für die Einstellung des wahlschalter auf TEACH Schwellwerts. Details finden Sie auf Seite AB-. Anzeige des Absolutwerts der Lichtintensität Einstellen des Ändern des Schaltverhaltens Schaltverhaltens Wählen Sie zunächst mithilfe des Kanal-...
  • Seite 38 Allgemeines Parametrierung des Lichtleiterverstärkers (Betriebsart SET) • Zur Parametrierung des Lichtleiterverstärkers stehen die im Folgenden beschriebenen vier Verfahren zur Verfügung. • Nach der Parametrierung erfolgt der Betrieb mit den im Rahmen der Parametrierung vorgenommenen Einstellungen. Sollte ein Para- metrierungsfehler auftreten, blinkt die Balkenanzeige rot. In diesem Fall muss die Parametrierung von Anfang an wiederholt werden. Nur Zweikanal-Modelle Wählen Sie zunächst mithilfe des Kanalauswahlschalters den einzustellenden Kanal aus.
  • Seite 39 Sicherheitshinweise Korrekte Verwendung Lichtleiterverstärker Design Einsatz der Mobilkonsole Einschalten der Spannungsversorgung Mithilfe der Mobilkonsole der E3X-MC11 können bis zu acht Dualausgang-Lichtleiterverstärker des Typs E3X-DA##TW, 200 ms nach dem Einschalten der Spannungsversorgung ist der d. h. bis zu sechzehn Schaltausgänge eingestellt werden. Sensor zur Erfassung von Objekten bereit.
  • Seite 40 Anschlusskabel für Lichtleiterverstärker Montage der Abschlussplatte (PFP-M) Installation Unter Umständen kann es vorkommen, dass sich Lichtleiter- verstärker im Betrieb auf der DIN-Schiene verschieben. Mon- Anschluss der Anschlusskabel tieren Sie in diesem Fall eine Abschlussplatte. 1. Führen Sie das Anschlusskabel (Master oder Slave) so weit Vor der Installation einer Abschlussplatte muss die Zunge des in den Lichtleiterverstärker ein, bis der Stecker hörbar ein- als Master fungierenden Lichtleiterverstärkers mit einer Kneif-...
  • Seite 41 Abmessungen (Maßeinheit: mm) Lichtleiterverstärker Kabelausführungen Mit angebrachtem Montagewinkel CAD-Datei E3X_05 E3X-DA11-N E3X-DAG11-N E3X-DA21-N 4,9 x 3 = 14,7 Lichtintensität-/ E3X-DAH11-N E3X-DAB11-N E3X-DAB41-N 17,15 Schaltpunktanzeige 13,05 E3X-DA41-N E3X-DAG41-N E3X-DA51-N (A)*1 E3X-DAH41-N E3X-DA11D Schaltausgangsanzeige 64,3 2 Öffnungen 38,6 Ø 2,4 Befestigungsbohrungen 2 x M3 31,5 10,7 10,75...
  • Seite 42 Mit angebrachtem Montagewinkel Dualausgang-Modelle in Kabelausführung CAD-Datei E3X_05 E3X-DA11TW 4,9 x 3 = 14,7 Lichtintensität-/ 17,15 E3X-DA41TW Schaltpunktanzeige 13,05 (A)*1 Schaltausgangsanzeige 64,3 2 Öffnungen 38,6 Ø 2,4 Befestigungsbohrungen 2 x M3 31,5 10,7 10,75 Fenster für optische Kommu- 22,4 nikation 34,8 Zwei Befestigungsbohrungen Ø...
  • Seite 43 Ausführungen mit M8-Steckeranschluss CAD-Datei E3X_11 Mit angebrachtem Montagewinkel im IP66-Gehäuse 4,9 x 3 = 14,7 30,05 E3X-DA14V Lichtintensität-/ * Der Montagewinkel kann wahlweise 25,95 Schaltpunktanzeige E3X-DA44V links oder rechts angeschlagen werden. Schaltausgangsanzeige (A)*1 81,5 Öffnungen Ø 2,4 2,8 M8 10,7 11,2 Fenster für optische...
  • Seite 44 Anschlusskabel für Lichtleiterverstärker Master-Anschlusskabel 2,000 E3X-CN11 10,7 E3X-CN21 Ø 4 14,4 ±2 ±2 15,1 * E3X-CN11: Rundkabel (Ø 4 mm), dreiadrig (Adernquerschnitt 0,2 mm²), 1,1-mm-Vinyl-Mantel E3X-CN21: Rundkabel (Ø 4 mm), vieradrig (Adernquerschnitt 0,2 mm²), 1,1-mm-Vinyl-Mantel Slave-Anschlusskabel 2,000 E3X-CN12 10,7 E3X-CN22 E3X-CN12: Ø...
  • Seite 45 Zweikanal-Lichtleiterverstärker E3X-MDA Der einmalige neue Zweikanal-Verstärker. • Dünnstes Profil seiner Klasse, nur 5 mm Der ultimative Platzsparer! Nur 5 mm für je Kanal. • Integrierte UND/ODER-Logik. einen Kanal • Flexible Parametrierung und Steuerung mittels Mobilkonsole. • Erstmaliger Einsatz einer Leistungsabstimmung in einem digitalen Verstärker.
  • Seite 46 Jetzt können Sie die gleiche Anzahl Lichtleiterverstärker in der Hälfte des Platzes unterbringen. 100 mm Nur halber Platzbedarf Schaltaus gangsanzeige Anzeige Kanal 1 Lichteinfalls- pegel Schaltaus- gangsanzeige Anzeige Kanal 2 Lichteinfalls- pegel 50 mm E3X-MDA A-369...
  • Seite 47 Überprüfung der Ausrichtung bei der Platzeinsparung: ca. 50 % Leistungseinsparung: ca. 40 % Montage von LCD-Substraten (Einsparungen je Kanal gegenüber herkömmlichen Produkten.) Dieses Symbol kennzeichnet Produkte, die die von OMRON aufgestellten Anforderungen an umweltfreundliche Produkte erfüllen. Sender Kanal 2 Empfänger Sender Kanal 1 Empfänger...
  • Seite 48 Langzeitstabil dank APC. Dank der neuentwickelten 4-Elemente-LED und einer integrierten APC- Maximale Stabilität Schaltung (Automatische Leistungsanpassung) bietet OMRON das höchste Maß an Langzeitstabilität. Neben unserer einzigartigen APC-Schaltung, die Heute Gestern bereits in den Verstärkern der E3X-DA-N-Serie alterungsbedingte Verschlechterungen der LED...
  • Seite 49 Steckernetzteil E3X-MC11-C1-S Mobilkonsole Optisches E3X-MC11-H1 Schnittstellenmodul E39-Z12-1 Anschlusskabel (1,5 m) Hinweis: Für die Programmierung und Steuerung der Lichtleiterverstärker der Familien E3X-DA-S und E3X-MDA kann nur die Mobilkonsole E3X- MC11-S eingesetzt werden. Andere Mobilkonsolen sind hierfür nicht geeignet. A-372 Optische Sensoren...
  • Seite 50 Zubehör (gesondert zu bestellen) Montagewinkel Produktansicht Produktbezeichnung Anzahl E39-L143 Abschlussplatte Produktansicht Produktbezeichnung Anzahl PFP-M Technische Daten Nenn-/Kennwerte Verstärker Zweikanal-Verstärker NPN- Produktbezeichnung E3X-MDA11 E3X-MDA6 Ausgang PNP- Parameter E3X-MDA41 E3X-MDA8 Ausgang Lichtquelle (Wellenlänge) Rote LED (650 nm) 12 bis 24 V DC ±10 %, Restwelligkeit max. 10 % Versorgungsspannung Leistungsaufnahme max.
  • Seite 51 Zweikanal-Verstärker NPN- Produktbezeichnung E3X-MDA11 E3X-MDA6 Ausgang PNP- Parameter E3X-MDA41 E3X-MDA8 Ausgang Betrieb: −25°C bis +55°C (Gruppe aus ein bis zwei Verstärkern) −25°C bis +50°C (Gruppe aus drei bis zehn Verstärkern) Umgebungstemperatur −25°C bis +45°C (Gruppe aus elf bis sechzehn Verstärkern) (ohne Reif- und Tröpfchenbildung) Lagerung: −30°C bis 70°C (ohne Reif- und Tröpfchenbildung) Luftfeuchtigkeit Betrieb und Lagerung: 35 % bis 85 % (ohne Reif- und Tröpfchenbildung)
  • Seite 52 Ausgangsschaltungen NPN-Ausgang Eingestell- Produkt- Schalt- Signalverlauf tes Schalt- Ausgangsschaltung bezeichnung verhalten verhalten Lichteinfall Kanal 1/ Kanal2 Kein Lichteinfall Schaltausgangs- L.ON anzeige (orange) Hell- (hellschal- Ausgangs- schaltend transistor Schaltausgangsanzeige Kanal 2 (orange) Digitalanzeige tend) Braun Schalt- Geschaltet aus- Last (Relais) Last gangs- Schwarz anzeige...
  • Seite 53 2. Signalverlauf mit Ausgangsverknüpfung und Zeitfunktion (T: eingestellte Verzögerung) Kanal 1 Kanal 1 Kanal 2 Kanal 2 Ansprech- verzögerung (UND) (UND) Abfallver- Ausgang zögerung (ODER) (UND) Ausgang Einzelimpuls (SYNC) (UND) Bezeichnungen der Komponenten, Anzeigen und Bedienelemente Verstärker E3X-MDA@ Bedientasten Hauptanzeige (rot) Unteranzeige (grün) Funktionseinstellungs- Lichtintensität,...
  • Seite 54 Einstellungen 1. Einstellung des Schaltverhaltens 3.Manuelle Einstellung der Schaltpunkte (Modus RUN) Das Schaltverhalten wird im Modus SET eingestellt (siehe Seite A-379 Schaltpunkte können auch manuell eingestellt werden, beispielsweise 5. Einstellen der Funktionen des Lichtleiterverstärkers (Betriebsart für eine Feineinstellung nach einer Teach-Programmierung. SET)).
  • Seite 55 4-2. Einstufige Teach-Programmierung (ohne Schaltobjekt) 4-3. 1-Punkt-Teach-Programmierung (ohne Schaltobjekt) für für Einweglichtschranken Reflexionslichttaster Hierbei wird der Schaltpunkte auf einen 6 % unter dem aktuellen Hierbei wird der Schaltpunkt auf einen 6 % über dem aktuellen Licht- Lichtempfangspegel liegenden Wert eingestellt. Diese Methode eig- empfangspegel liegenden Wert eingestellt.
  • Seite 56 5. Einstellen der Funktionen des Lichtleiterverstärkers (Betriebsart SET) * Die Abbildungen zeigen die Standardeinstellungen. Teach-Programmierung: Siehe Seite A-377 4. Teach-Programmierung (Modus SET). Stellen Sie den Betriebs- artenwahlschalter auf SET. Anzeige von Lichtintensität MODE und Schwellenwert Umschalten zur ge- wünschten Funktion. Schalt- Siehe Seite A-377 1.
  • Seite 57 Ausgangs- (Zum Ändern der Ausgabe für Kanal 2) einstellung g Ausgabe für jeden Kanal. Der Ausgang wird geschaltet, wenn der Ausgang von beiden Kanälen EIN ist. DOWN MODE Der Ausgang wird geschaltet, wenn der Ausgang von entweder Kanal 1 oder Kanal 2 EIN ist.
  • Seite 58 6. Nützliche Funktionen ‘ 6-1. Nullsetzen der Digitalanzeige Der angezeigte Lichtempfangspegel kann auf Null gesetzt werden. * Stellen Sie den Einstellungsmodus mit der MODE-Taste auf "0rst". Die Standardeinstellung ist PTUN. Stellen Sie den Betriebsarten- MODE wahlschalter auf RUN. Werkseinstellung MODE Zur Zurücksetzung auf 0: DOWN MODE...
  • Seite 59 Sicherheitshinweise Hinweis: Beachten Sie neben den folgenden Sicherheitshinweisen auch die in den Bedienungsanleitungen der jeweiligen Produkte aufgeführten allgemeinen Sicherheitshinweise. Korrekte Verwendung Lichtleiterverstärker • Montage und Demontage von Lichtleiterverstärkern Montage Installation 1. Setzen Sie die Lichtleiterverstärker einzeln auf die DIN-Schiene • Betrieb nach dem Einschalten der Spannungsversorgung auf.
  • Seite 60 • Bedienfeldabdeckung Die Bedienfeldabdeckung muss während des Betriebs des Lichtleiterverstärkers jederzeit geschlossen sein. • Mobilkonsole Für die Programmierung der Laser-Sensoren der Familien E3X-DA-S und E3X-MDA kann nur die Mobilkonsole E3X-MC11-S eingesetzt werden. Andere Mobilkonsolen (z. B. E3X-MC11) sind hierfür nicht geeignet.
  • Seite 61 Abmessungen (mm) Verstärker Kabelausführungen E3X-MDA11 E3X-MDA41 Erste Schaltausgangsanzeige Zweite Schaltausgangsanzeige Vinylisoliertes Rundkabel, Hauptanzeige Nebenanzeige Standardlänge: 2 m* Kanal 2 Kanal 1 *Kabel E3X-MDA11 Rundkabel, Ø 4 mm, zweiadrig, Adernquerschnitt 0,2 mm², 1,1-mm-Vinyl-Mantel MDA41 Mit angebrachtem Montagewinkel 32,8 32,8 3,9 x 3 = 11,7 3,9 x 3 15,1 15,1...
  • Seite 62 Steckerausführungen Erste Schaltausgangsanzeige Zweite Schaltausgangsanzeige E3X-MDA6 E3X-MDA8 Hauptanzeige Nebenanzeige Kanal 2 Kanal 1 *1 Der Montagewinkel kann wahlweise Mit angebrachtem Montagewinkel links oder rechts angeschlagen werden. *2 Kabeldurchmesser 32,8 32,8 3,9 x 3 = 11,7 Ø 4,0 E3X-CN11 (dreiadrig) E3X-CN21 (vieradrig) 3,9 x 3 15,1 15,1...
  • Seite 63 Slave-Anschlusskabel E3X-CN12 2,000 E3X-CN22 10,7 E3X-CN12: Ø 2,6 E3X-CN22: Ø 4 14,4 ±2 ±2 15,1 *E3X-CN12: Rundkabel, Ø 2,6 mm, einadrig (Adernquerschnitt 0,2 mm²), 1,1-mm-Vinyl-Mantel E3X-CN22: Rundkabel, Ø 4 mm, zweiadrig (Adernquerschnitt 0,2 mm²), 1,1-mm-Vinyl-Mantel Mobilkonsole E3X-MC11-S Optisches Schnittstellenmodul Mobilkonsole der Mobilkonsole Anschlussbuchse Ladebuchse...
  • Seite 64 MEMO E3X-MDA A-387...
  • Seite 65 Das Vorgängermodell zeigte den Betriebszustand mittels Das von der Serie E3X-DA-N übernommene verdrahtungsre- Funktions- und Stabilitätsanzeige an. Die Zuordnungen "stabil duzierende Steckerprinzip von OMRON mit Master- und Sla- EIN" bzw. "stabil AUS" waren nicht auf einen Blick zu erfas- ve-Anschlusskabeln ermöglicht eine Gruppenbildung von bis sen.
  • Seite 66 Merkmale Verringerter Verdrahtungsaufwand und we- Optische Kommunikation zur Verhinderung niger Platzbedarf für die Spannungsversor- gegenseitiger Beeinflussung gungsleitungen Bis zu fünf nebeneinander montierte Lichtleiterverstärker (au- ßer E3X-NA#F) synchronisieren sich mittels optischer Kom- Beispiel: 5 E3X-NA-Lichtleiterverstärker munikation und verhindern gegenseitige Beeinflussung. E3X-NA-Serie Beispiel mit Lichtleiterverstärkern Keine Relais-Anschlusskabel erforderlich...
  • Seite 67 Bestellinformationen Lichtleiterverstärker Kabelausführung Produktbezeichnung Ausführung Produktansicht Ausgang NPN-Ausgang PNP-Ausgang Standardmodelle (rote LED) E3X-NA11 E3X-NA41 Schnelle Erfassung E3X-NA11F E3X-NA41F Sondermodelle (grüne LED) E3X-NAG11 E3X-NAG41 Schaltausgang IP66-Gehäuse E3X-NA11V E3X-NA41V Steckerausführungen Geeignetes Produktbezeichnung Ausführung Produktansicht Anschlusskabel Ausgang NPN-Ausgang PNP-Ausgang (gesondert zu bestellen) Master E3X-CN11 Standardmodelle E3X-NA6...
  • Seite 68 Technische Daten Lichtleiterverstärker Kabelausführungen Steckerausführungen Standard- Standard- IP66-Gehäu- Schnelle Sonder- IP66- modelle modelle se (M8-An- Erfassung modelle Gehäuse (rote LED) (rote LED) schlusskabel) NPN-Ausgang E3X-NA11 E3X-NA11F E3X-NAG11 E3X-NA11V E3X-NA6 E3X-NA14V Produkt- bezeichnung Parameter PNP-Ausgang E3X-NA41 E3X-NA41F E3X-NAG41 E3X-NA41V E3X-NA8 E3X-NA44V Grüne LED Lichtquelle (Wellenlänge) Rote LED (680 nm)
  • Seite 69 Anschlusskabel für Lichtleiterverstärker Parame- Produktbe- E3X-CN11 E3X-CN12 zeichnung Nennstrom 2,5 A Nennspannung 50 V max. 20 m (Kontaktwiderstand zwischen dem Anschlusskabel und dem Lichtleiterverstärker sowie zwischen Kontaktwiderstand den Anschlusskabeln, ohne Berücksichtigung des Kabelwiderstands) Steckvorgänge max. 50 (zwischen dem Anschlusskabel und dem Lichtleiterverstärker sowie zwischen den Anschlusskabeln) Stecker- PBT (Polybutylenterephtalat) gehäuse...
  • Seite 70 Ausgangsschaltungen NPN-Ausgang L ON/D ON- Produkt- Schaltverhalten Signalverhalten Auswahl- Ausgangsschaltung bezeichnung schalter Licht empfangen braun Kein Licht empfangen T (Ausschal t verzögerung) Schaltausgangsanzeige Schaltausgangs- (orange) L ON anzeige (orange) Last Hellschaltend (hell- Ausgangs- Haupt- schwarz 12 bis 24 V DC schaltend) transistor schalt-...
  • Seite 71 Bezeichnungen der Komponenten, Anzei- Sicherheitshinweise gen und Bedienelemente Korrekte Verwendung Lichtleiterverstärker Lichtleiterverstärker Design Fenster für optische Kommunikation Empfindlichkeitsanzeige Das Fenster an der Seite der Lichtleiterverstärker dient der opti- 8-Gang-Empfindlichkeitseinsteller schen Kommunikation zur Verhinderung gegenseitiger Beein- flussung in einer Gruppe von Lichtleiterverstärkern. Beachten Sie bitte, dass die Mobilkonsole E3X-MC11 zur Steuerung und L·ON/D·ON-Auswahlschalter Parametrierung dieser Lichtleiterverstärker nicht verwendet wer-...
  • Seite 72 Anschlusskabel für Lichtleiterverstärker Installation Anschluss des Steckers Montage der Abschlussplatte (PFP-M) 1. Führen Sie den Stecker (Master oder Slave) so weit in den Unter Umständen kann es vorkommen, dass sich Lichtleiter- Lichtleiterverstärker ein, bis der Stecker hörbar einrastet. verstärker im Betrieb auf der DIN-Schiene verschieben. Mon- tieren Sie in diesem Fall eine Abschlussplatte.
  • Seite 73 Abmessungen (Einheit: mm) Lichtleiterverstärker Kabelausführungen CAD-Datei E3X_05 E3X-NA11 E3X-NA11F E3X-NA41 Mit angebrachtem Montagewinkel E3X-NA41F Lichtintensitätanzeige E3X-NAG11 Rundkabel (Ø 4 mm), dreiadrig ( A ) * 1 Schaltausgangsanzeige (Adernquerschnitt 0,45 mm²), E3X-NAG41 1,1-mm-Vinyl-Mantel 13,05 15,75 64,3 2 Öffnungen 38,6 Ø 2,4 Befestigungsbohrungen 2 x M3 31,5...
  • Seite 74 Steckerausführungen Lichtintensitätanzeige CAD-Datei E3X_06 Schaltausgangsanzeige E3X-NA6 E3X-NA8 13,05 15,75 64,3 2 Öffnungen Ø 2,4 31,5 10,7 38,6 Fenster für optische Kommunikation 36,7 (Verhinderung einer gegenseitigen Beeinflussung) Abmessungen mit angeschlossenem Master-Anschlusskabel Abmessungen mit angeschlossenem Slave-Anschlusskabel 67,5 67,5 64,3 64,3 E3X-CN11: E3X-CN12: Ø 2,6 Ø...
  • Seite 75 Anschlusskabel für Lichtleiterverstärker Master- Anschlusskabel 2.000 10,7 Rundkabel (Ø 4 mm), dreiadrig (Adernquerschnitt 0,45 mm²), 1,1-mm-Vinyl-Mantel Ø 4 14,4 ±2 ±2 15,1 Slave- Anschlusskabel 2.000 10,7 Rundkabel (Ø 2,6 mm), einadrig (Adernquerschnitt 0,45 mm²), 1,1-mm-Vinyl-Mantel Ø 2,6 14,4 30 ± 2 ±2 15,1 Zubehör (gesondert erhältlich)
  • Seite 76 MEMO E3X-NA A-399...
  • Seite 77 Kommunikationsmodul für Lichtleiterverstärker E3X-DRT21/SRT21/CIF11 Drei verschiedene Kommunikationsmodule E3X-DRT21 für E3X-SRT21 für E3X-CIF11 für DeviceNet CompoBus/S RS422 Merkmale Lichtleiter Mobilkonsole RS422 Einfache Einrichtung und Überwachung vor Ort mit einer Mobilkonsole. E39-TM1 Klemmenblockmodul Optische Kommunikation Klemmenblockmodule ermöglichen die Übernahme von einfachen Signalgebern (z.
  • Seite 78 Bestellinformationen Kommunikationsmodul Lichtleiterverstärker (mit Lichtintensitäts-Überwachung) Kommunikationsmodul Produktbezeichnung Kommunikationsmodul Produktbezeichnung DeviceNet E3X-DRT21 Beliebig E3X-DA6-P CompoBus/S E3X-SRT21 Anschlusskabel für Lichtleiterverstärker RS422 E3X-CIF11 Kommunikationsmodul Produktbezeichnung Klemmenblockmodul E3X-CN02 Kommunikationsmodul Produktbezeichnung * Bitte bestellen Sie Lichtleiterverstärker und Anschlusskabel als Satz. Beliebig E39-TM1 Technische Daten Kommunikationsmodul Produktbe- Parameter E3X-DRT21...