Sony FWD-40LX2F Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sony Corporation Printed in China
Flat Wide Display
Monitor
取扱説明書
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Istruzioni per l'uso
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この取扱説明書には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取
り扱いかたを示してあります。この取扱説明書をよくお読みのうえ、
製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、いつでも見
られるところに必ず保管してください。
FWD-40LX2F/40LX2X/32LX2F/32LX2X
© 2006 Sony Corporation
2-890-214-03(1)
JP
GB
FR
DE
ES
IT
CS
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony FWD-40LX2F
Inhaltszusammenfassung für Sony FWD-40LX2F
- Seite 114 ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Im Inneren des Geräts liegen gefährlich hohe Spannungen an. Öffnen Sie daher das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal.
- Seite 115 Inhalt Einführung Sicherheitsmaßnahmen ......................4 Empfehlungen zur Aufstellung ....................6 Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Vorderseite..........................7 Seitlicher Anschlussbereich ......................8 Zusatzadapter .........................10 Rückseite ..........................11 Fernbedienung ........................12 Beschreibung der Tasten ....................12 Sondertasten auf der Fernbedienung ................14 Im Breitbildmodus ......................14 Beim Einstellen von PAP ....................15 Die Taste ID MODE ......................16 Die Funktion ECO-Modus .....................16 Anschlüsse...
-
Seite 116: Einführung
Nachbild ist zu sehen. Dabei handelt es sich nicht um eine dem Karton abgebildet. Fehlfunktion. Die Anzeige auf dem Bildschirm erscheint wieder normal, sobald die Umgebungstemperatur steigt. Wenn Sie Fragen zu dem Gerät haben, wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Sony-Händler. - Seite 117 Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von der örtlichen Sony- Niederlassung oder auf der für Firmenkunden eingerichteten Website von Sony Europe: http://www.sonybiz.net/environment Warnhinweis zum Netzanschluss Verwenden Sie das für die Stromversorgung in Ihrem Land geeignete Netzkabel.
-
Seite 118: Empfehlungen Zur Aufstellung
Schrauben oder Bolzen können wir keine genauen Produktangaben machen. Die Montage ist Aufgabe der autorisierten Händler vor Ort. Wenden Sie sich für die Montage bitte an qualifiziertes Personal von Sony. • Bei eingeschaltetem Monitor kommt es im Inneren zu Einheit: cm einer gewissen Wärmeentwicklung. -
Seite 119: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Taste zum Umschalten des Eingangssignals. Dient zum Auswählen eines Eingangssignals vom 6 Sony-Logo Anschluss HD15, HDMI 1, HDMI 2, OPTION 1 Das Sony-Logo kann beleuchtet werden. oder OPTION 2. Im Menübildschirm können Sie zwischen „Ein“/„Aus“ Wenn am OPTION 1-/OPTION 2-Anschlussbereich umschalten. -
Seite 120: Seitlicher Anschlussbereich
Seitlicher Anschlussbereich So öffnen Sie die Kabelabdeckung (seitlich) OPTION 1- Anschlussbereich (VIDEO/COM) OPTION 2- Anschlussbereich (VIDEO) Anschluss Beschreibung 1 AUDIO (COMMON Eingang für das Audiosignal. Zum Anschließen an den Audiosignalausgang eines AUDIO IN) Videogeräts oder PCs. Unterstützt Audiosignale entsprechend 2 und 3. (Stereominibuchse) 2 HD15 (RGB/ Zum Anschließen an den analogen RGB- oder Farbdifferenzsignalausgang eines... - Seite 121 Anschluss CONTROL S OUT am anderen Gerät. REMOTE (D-Sub, 9-polig): Mit diesem Anschluss können Sie den Monitor über das RS- 232C-Protokoll fernsteuern. Näheres dazu erfahren Sie bei Ihrem autorisierten Sony- Händler. Hinweis Dieser Adapter funktioniert nicht, wenn er im OPTION 2-Anschlussbereich installiert wird.
-
Seite 122: Aktiver Durchschleif-Adapter Bkm- Fw12 Für Rgb-/Farbdifferenzsignale
Die mit 5 und 7 auf dem seitlichen Anschlussbereich markierten Anschlüsse sind Einsteckanschlüsse und passen für die folgenden Zusatzadapter (nicht mitgeliefert). Näheres zur Installation erfahren Sie bei Ihrem Sony- Händler. VIDEOEINGANGS-Adapter BKM-FW10 Entspricht dem Zusatzadapter, der im 7 OPTION 2- Anschlussbereich vorinstalliert ist. -
Seite 123: Rückseite
Rückseite SPEAKER Teile Beschreibung 1 Buchse AC IN Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diese Buchse und an eine Netzsteckdose an. Sobald Sie das Netzkabel angeschlossen haben, leuchtet die Anzeige POWER/ STANDBY rot und der Monitor wechselt in den Bereitschaftsmodus. Siehe Seite 17. 2 Buchse SPEAKER Wenn Sie die Lautsprecher SS-SP40FW/32FW (nicht mitgeliefert) an diese Buchse anschließen, können Sie den Ton zum Bild auf dem Monitor ausgeben und damit die... -
Seite 124: Fernbedienung
Fernbedienung Beschreibung der Tasten 1 Schalter POWER ON STANDBY STANDBY Zum Einschalten des Monitors. 2 Tasten HDMI 1/HDMI 2 HD15 HD15 HDMI1 HDMI1 HDMI2 HDMI2 Zum Auswählen des Signals, das am Anschluss HDMI 1 oder HDMI OPTION1 OPTION1 OPTION2 OPTION2 2 eingespeist wird. - Seite 125 9 Tasten ID MODE (ON/0-9/SET/C/OFF) STANDBY STANDBY Wenn mehrere Monitore installiert sind, können Sie einen bestimmten davon bedienen, ohne die anderen zu beeinflussen. • Taste ON: Drücken Sie diese Taste, um die „Indexnummer“ am HD15 HD15 HDMI1 HDMI1 HDMI2 HDMI2 Bildschirm anzuzeigen.
-
Seite 126: Sondertasten Auf Der Fernbedienung
Sondertasten auf der Fernbedienung 16:9-Originalbildquelle Im Breitbildmodus Sie können für die Anzeige am Bildschirm das Bildformat ändern. Tipp Stattdessen können Sie die Einstellungen auch über „Breitbildmodus“ unter „Bildschirm“ vornehmen. Siehe Breitbild-Zoom Seite 25, 28. Breitbildmodus: Breitbild-Zoom Breitbildmodus: Breitbildmodus: Voll Breitbildmodus: Zoom Bei Video-, DVD- oder HDMI-Eingangsquelle (außer Voll... -
Seite 127: Beim Einstellen Von Pap
Beim Einstellen von PAP Sie können zwei Bilder aus verschiedenen Signalquellen wie einem PC und einem Videogerät nebeneinander anzeigen lassen. Darüber hinaus können Sie das rechte und linke Bild gegeneinander austauschen bzw. die Größe des rechten und linken Bildes verändern. Tipp Stattdessen können Sie die Einstellungen auch über „PAP einstellen“... -
Seite 128: Die Taste Id Mode
Die Taste ID MODE Nachdem Sie alle gewünschten Wenn mehrere Monitore installiert sind, können Sie Einstellungen geändert haben, drücken einen bestimmten davon bedienen, ohne die anderen Sie die Taste OFF. zu beeinflussen. Auf dem Bildschirm erscheint wieder die normale Anzeige. Drücken Sie die Taste ON. -
Seite 129: Anschlüsse
Anschlüsse Vorbereitungen Anschließen des • Achten Sie darauf, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. • Verwenden Sie nur Kabel, die für die anzuschließenden Geräte geeignet sind. Netzkabels • Schließen Sie die Kabel an, indem Sie die Stecker ganz in die Buchsen stecken. Eine lose Verbindung kann Störungen verursachen. -
Seite 130: Umgang Mit Den Kabeln
Umgang mit den Kabeln Die Kabelabdeckungen befinden sich bei diesem Monitor auf der Rückseite, so dass die Kabel den optischen Eindruck nicht beeinträchtigen. Öffnen Sie vor dem Anschließen von Kabeln an den Monitor die Kabelabdeckungen wie unten abgebildet. Schließen Sie die Kabelabdeckungen nach dem Anschließen von Kabeln an den Monitor wieder. -
Seite 131: Anbringen Der Kabelhalter
Sie können die Kabel mit den mitgelieferten Kabelhaltern bündeln. Bringen Sie die Kabelhalter wie in der Abbildung unten dargestellt an. Beim FWD-40LX2F/40LX2X: Bringen Sie zwei Kabelhalter (×4 mitgeliefert) an den Schlitzen oben und unten an. Wenn Sie die Lautsprecher (nicht mitgeliefert) anschließen, führen Sie die Lautsprecherkabel durch die Lautsprecherkabelhalter an der Rückseite des Monitors. -
Seite 132: Arbeiten Mit Den Menüeinstellungen
Arbeiten mit den Menüeinstellungen Übersicht über die Menüs Drücken Sie die Taste MENU. Heben Sie mit der Taste gewünschte Menüoption hervor. Drücken Sie oder Um das Menü auszublenden, drücken Sie erneut die Taste MENU. So wechseln Sie die Sprache für die Bildschirmanzeigen Sie können die gewünschte Sprache für die Menüs und Meldungen auf dem Bildschirm auswählen:... - Seite 133 Menü Auswählbare/einstellbare Optionen Bildschirm Breitbildmodus (Seite 25, 28) Autom. Breitbild (Seite 25) HDMI 1 Bildschirm Breitbildmodus : Breitbild-Zoom 4:3-Standard (Seite 26) Autom. Breitbild : Anzeigebereich (Seite 26) 4:3-Standard : Breitbild-Zoom Anzeigebereich : Normal Autom. einstellen (Seite 28) Autom. einstellen Phase : Phase (Seite 28) Pitch : H.
-
Seite 134: Bildeinstellungen
Bildeinstellungen Bei einem Videogerät als Eingangsquelle Zum Hervorheben einer Option und zum Ändern von Bild HDMI 1 Einstellungen drücken Sie Bild-Modus : Vivid Brilliant bestätigen Sie Ihre Auswahl. Bild-Modus zurück Standard Kontrast : Anwender Die Einstellungen unter „Bild“ enthalten folgende Helligkeit : TC Control Optionen:... -
Seite 135: Helligkeit
True Color Control Sie können Farbton und Sättigung bei jeder der 4 Farben Rot, Grün, Gelb und Blau fein einstellen und bestimmte Farben im Bild hervorheben. Wählen Sie die einzustellende Farbe aus und Sie können sehen, welche Farbe im Bild eingestellt wird. Sie können sie dann mit dem Matrixdialogfeld einstellen. Hinweise •... -
Seite 136: Toneinstellungen
Toneinstellungen Wenn die Lautsprecher SS-SP40FW/32FW (nicht HDMI 1 mitgeliefert) installiert sind, können Sie verschiedene Ton-Modus : Dynamic Dynamisch Einstellungen für „Ton“ vornehmen. Ton-Modus zurück Standard Höhen : SRS WOW Zum Hervorheben einer Option und zum Ändern von Tiefen : Anwender Einstellungen drücken Sie Balance : Mitte... -
Seite 137: Bildschirmeinstellungen
Bildschirmeinstellungen Bei einem Videogerät als Eingangsquelle Zum Hervorheben einer Option und zum Ändern von Bildschirm HDMI 1 Einstellungen drücken Sie Breitbildmodus : Wide Zoom Breitbild-Zoom bestätigen Sie Ihre Auswahl. Autom. Breitbild : 4:3-Standard : Wide Zoom Voll Die Einstellungen unter „Bildschirm“ enthalten Anzeigebereich : Normal Zoom... -
Seite 138: Anzeigebereich
4:3-Standard „Breitbild-Zoom“: Zum Vergrößern eines 4:3-Bildes, so dass es den 16:9- Bildschirm füllt und dabei so weit wie möglich erhalten bleibt. „4:3“: Zum Anzeigen eines 4:3-Bildes, ohne das Bildseitenverhältnis zu verändern. „Voll“: Zum Dehnen eines 4:3-Bildes ausschließlich in horizontaler Richtung, so dass es den 16:9-Bildschirm füllt. - Seite 139 Multi-Display Sie können aus mehreren Monitoren eine Videowand zusammenstellen und hier die entsprechenden Einstellungen dafür vornehmen. „Multi-Display“: Bei „Aus“ wird nur ein Bildschirm verwendet, mit „2×2“ bis „4×4“ wählen Sie das gewünschte Arrangement für die Videowand aus. „Position“ (Positions-Popup): Wählen Sie mit die Position des einzelnen Monitors innerhalb der Videowand aus.
- Seite 140 Bei einem PC als Eingangsquelle Wenn als Eingangsquelle PC-Eingangssignale HD15 RGB Bildschirm ausgewählt werden, gelten PC-spezifische Breitbildmodus : Normal Einstellungen für „Bildschirm“. Autom. Breitbild : 4:3-Standard : Die Einstellungen für einen PC unter „Bildschirm“ Anzeigebereich : enthalten folgende Optionen: Autom. einstellen Phase : Pitch : H.
-
Seite 141: Grundeinstellungen
Hinweis Wenn die eingebaute Uhr nachgeht, ist der interne Akku möglicherweise erschöpft. Wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Sony-Händler, um den Akku austauschen zu lassen. ECO-Modus „Aus“: Zur Bildanzeige ohne Energiesparmodus. „Niedrig“/„Hoch“: Zur Bildanzeige mit reduziertem Stromverbrauch. Auch der Schwarzwert wird dadurch verbessert. -
Seite 142: Alle Zurücksetzen
Mit DISPLAY auf der Fernbedienung können Sie Eingangssignal- und „Breitbildmodus“- Informationen unabhängig von der Einstellung für „Statusanzeige“ aufrufen. „Beleuchtung“: Bei „Ein“ kann das Sony-Logo an der Vorderseite des Geräts aufleuchten, bei „Aus“ ist die Funktion deaktiviert. „Steuerung einst.“: Über dieses Menü können Sie die Bedienung des Monitors und die Fernbedienung einstellen. -
Seite 143: Speed Setup
IP Address Setup Zum Festlegen einer IP-Adresse für die Kommunikation zwischen einem im Monitor installierten Zusatzadapter mit Kommunikationsfunktion wie dem BKM- FW32/FW50 und einem Gerät wie einem PC, das über ein LAN-Kabel angeschlossen ist. „DHCP“: Bei „OK“ wird die IP-Adresse automatisch festgelegt, bei „Cancel“ wird die automatische Konfiguration abgebrochen. -
Seite 144: Weitere Informationen
Beispiel: Die Anzeige blinkt 2-mal, blinkt 3 Sekunden lang nicht und blinkt erneut 2-mal. Schalten Sie den Monitor mit 1 (Oberseite) aus und lösen Sie das Netzkabel. Teilen Sie Ihrem Händler oder dem Sony-Kundendienst mit, wie die Anzeige blinkt (Häufigkeit und Intervall). Wenn sie nicht blinkt Gehen Sie nach der folgenden Tabelle vor. -
Seite 145: Diagramm Der Eingangssignale
a) VGA ist ein eingetragenes Markenzeichen der International Business Machines Corporation, USA. Diagramm der b) VESA ist ein eingetragenes Markenzeichen der Video Electronics Standards Association. Eingangssignale c) Mac (Macintosh) ist ein eingetragenes Markenzeichen der Apple Computer, Inc. Hinweise PC-Signale • Speisen Sie bei HDTV-Signalen das dreistufige Vertikal- Horizontal- Synchronisationssignal über den 2. -
Seite 146: Technische Daten
0,286 Vp-p ± 2 dB (NTSC), PAL60, PAL-M, PAL-N 75-Ohm-Abschlusswiderstand Eingangssignal Siehe Seite 33. Burst, 0,3 Vp-p ± 2 dB (PAL), 75-Ohm-Abschlusswiderstand FWD-40LX2F/40LX2X: S VIDEO OUT Mini-DIN, 4-polig (× 1), Pixelgröße 0,648 (horizontal) × 0,648 (vertikal) mm Durchschleifung Bildgröße 885 (horizontal) × 498 (vertikal) mm AUDIO IN Stiftbuchse (×... -
Seite 147: Stiftbelegung
Stiftbelegung Abmessungen FWD-40LX2F: 988 × 591 × 125 mm HD15-Anschluss (RGB/COMPONENT) (D-Sub, FWD-40LX2X: 15-polig) 994 × 597 × 125 mm FWD-32LX2F: 796 × 486 × 107 mm FWD-32LX2X: 802 × 492 × 107 mm (B/H/T, ohne vorstehende Teile) Gewicht FWD-40LX2F: ca. -
Seite 148: Index
POWER ON, Schalter 12 Fenster 27 POWER, Schalter 7 Fernbed.index 30 POWER/STANDBY, Anzeige 7 Fernbedienungssensor 7 Fliesen 27 Rauschvermind. 20 REMOTE, Anschluss 9 Grundeinstellungen 21 S VIDEO IN/OUT, Anschluss 9 H. Position 21 Sony-Logo 7 Haken für Ständerbefestigung 11 SOUND, Taste 12...