Endress+Hauser WirelessHART Adapter SWA70 Bedienungsanleitung Seite 33

Computer mit FieldCare
Computer with FieldCare
Ordinateur avec FieldCare
PC con FieldCare
Computer con FieldCare
Computer met FieldCare
Endress + Hauser
USB-Anschluss oder COM1
USB port or COM1
Port USB ou COM1
Puerto USB o COM1
Porta USB o COM1
USB aansluiting of COM1
HART-Modem
HART modem
Modem HART
Modem HART
Modem HART
HART modem
DE– Inbetriebnahme
Anschluss des Adapters an einen
PC zur Konfiguration mittels
FieldCare
EN– Commissioning
Connection of the adapter to a PC
for configuration by FieldCare
FR – Mise en service
Raccordement de l' a daptateur à un
PC pour la configuration au moyen
de FieldCare
ES – Puesta en marcha
Conexión del adaptador a PC para
SWA70
configuración con FieldCare
IT – Messa in servizio
Connessione dell' a dattatore ad un
7 8
PC per la configurazione con
FieldCare
NL– Inbedrijfname
Aansluiting van de Adapter op een
PC voor configuratie met FieldCare
software
33