TOPP T80 Installations- Und Gebrauchsanweisung Seite 104

12- FIGURE /
FIGURES
2
Dimensioni in mm / Dimensions in mm
LEGENDA:
1) Attuatore
2) Motore
3) Connettore
4) Cavo di alimentazione elettrica
5) Golfare cremagliera
KEY:
Actuator
1)
Motor
2)
Connector
3)
4) Mains power cable
5) Rack eyebolt
LEYENDA:
1) Accionador
2)
Motor
3) Conector
4) Cable de alimentación eléctrica
5) Armella cremallera
LEGENDE:
Stellantrieb
1)
Motor
2)
3) Steckverbinder
4) Netzkabel
5) Ringschraube Zahnstange
LÉGENDE :
1) Opérateur
2)
Moteur
3) Connecteur
4) Câble d'alimentation électrique
5) OEillet crémaillère
Corsa Stroke /
A
Carrera Hub /
Course
180 570,6
230 620,6
350 740,6
550 940,6
750 1140,6
1000 1390,6
104
/ FIGURAS /
ABBILDUNGEN
/ Dimensions en mm
Abmessungen in mm
/ - FIGURES
/ Dimensiones en mm /
42
12
68.7
T80
4
3
2
1
5
VER.1.0
13
REV.08.06