Imperia PastaFacile Gebrauchsanleitung Seite 20

La macchina contiene parti elettriche delicate, pertanto ogni riparazione deve essere effet-
tuata esclusivamente da personale specializzato.
Si ricorda che la garanzia decade:
- se vengono eseguite riparazioni da persone non autorizzate;
- se vengono utilizzati componenti non originali della Casa;
- se la macchina viene usata in modo improprio.
The machine comprises delicate electrical parts therefore repairs must only be carried out by specialised
personnel.
Please remember that the guarantee is void:
- if repairs are carried out by non-authorised personnel;
- if components not supplied by the manufacturer are used;
- if the machine is used incorrectly.
La machine contient des pièces électriques délicates, par conséquent, toute réparation doit être effectuée
exclusivement par du personnel spécialisé.
Il faut se rappeler que la garantie est annulée:
- si les réparations sont effectuées par des personnes non autorisées;
- si des composants non d'origine de la Maison sont utilisés;
- si la machine est utilisée de manière impropre.
Das Gerät enthält empfindliche elektrische Teile, daher muß jegliche Reparatur ausschließlich durch
spezialisiertes Personal erfolgen.
Die Garantie wird hinfällig:
- wenn die Reparaturen durch nicht zugelassenes Personal ausgeführt werden;
- wenn keine Originalteile des Herstellers verwendet werden;
- wenn die Maschine in ungeeigneter Weise verwendet wird.
La máquina contiene partes eléctricas delicadas, por tanto cualquier reparación ha de ser efectuada por
parte de personal especializado.
Se recuerda que la garantía pierde su validez:
- si se realizan reparaciones por personas no autorizadas;
- si se utilizan componentes no originales;
- si la máquina se usa de forma impropia.
ASSISTENZA
SERVICE
ASSISTANCE
KUNDENDIENST
ASISTENCIA
10057 Sant'Ambrogio di Torino - Italia
www.imperia.com
®