Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
DE
Kühlbox
Gb
Cool box
FR
GlACIèRE
IT
box FRIGo
CZ
CHLADíCí BOx
SK
CHLADiACi BOx
bEDIENUNGSANlEITUNG
INSTRUCTIoNS FoR USE
MoDE D'EMPloI
MANUAlE D'ISTRUZIoNI
NÁVOD K OBSLUZE
NÁVOD NA OBSLUHU
Kühlbox
3
15
25
35
45
55
97252
KK 29
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG KK29

  • Seite 1 Kühlbox bEDIENUNGSANlEITUNG Cool box INSTRUCTIoNS FoR USE GlACIèRE MoDE D’EMPloI box FRIGo MANUAlE D’ISTRUZIoNI CHLADíCí BOx NÁVOD K OBSLUZE CHLADiACi BOx NÁVOD NA OBSLUHU 97252 Kühlbox KK 29...
  • Seite 2 DE - Seite 3 Vor jeder benutzung unbedingt lesen. Anleitung und Ratschläge befolgen. GB - Page 15 Read these instructions before using the charger. Follow all instructions and recom- mendations. FR - Page 25 Veuillez lire les présentes instructions avant toute utilisation de l’appareil et suivre les conseils mentionnés ici.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    INhAlT Einleitung ..........4 bestimmungsgemäßer Gebrauch .
  • Seite 4: Einleitung

    EINlEITUNG Erklärung der Symbole und Signalworte, die in dieser bedienungsanleitung und/ oder am Produkt verwendet werden: beachten Sie diese bedienungsanleitung bei der Verwendung des Produkts. lebens- und Unfallgefahr für Kinder! beachten Sie Warn- und Sicherheitshinweise! Produkt nur an witterungsgeschützten Standorten verwenden! Entsorgen Sie Verpackung und Produkt umweltgerecht! Symbol/Signalwort Mögliche Folgen bei Nichtbeachtung...
  • Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kühlbox dient zum Kühlen von lebensmitteln und Getränken. Die Kühlung erfolgt über einen elektrothermischen Wandler (Peletierelement) durch einen lüfter. Der Anschluss erfolgt über den Kfz-Stecker (12 V) oder über ein 230 V Netzteil. Das Gerät ist nicht bestimmt für lagerung und Transport von unverpackten lebens- mitteln.
  • Seite 6: Technische Daten

    Technische Daten Abmessungen (h x b x T) geschlossen: 48,5 x 38 x 27,5 cm offen: 74 x 45 x 35 cm ~4,5 kg Gewicht Volumen 29 l Stromversorgung 12 V DC / 230 V AC Nennleistung 48 W (12 V), 58 W (230 V) Temperaturregelung Thermostat Umgebungstemperatur...
  • Seite 7: Sicherheit

    SIChERhEIT Allgemeine Sicherheitshinweise lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen. Versäumnisse bei der Einhal- tung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektrischen Schlag, brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Warnung! lebens- und Unfallgefahr für Kinder. Erstickungs- und Strangulationsge- fahr! halten Sie das Produkt aus der Reichweite von Kindern fern.
  • Seite 8 Brandgefahr! ▪ Stellen Sie sicher, dass die bordspannung mit der auf dem Gerät angegebenen Eingangsspannung (12 V DC) übereinstimmt, um brandgefahr und Geräteschä- den zu vermeiden. ▪ Das Gerät ist nicht für den Dauerbetrieb geeignet. Andernfalls kann es zu über- hitzung mit brandgefahr und zu bleibenden beschädigungen kommen. ▪...
  • Seite 9: Verletzungsgefahr

    Verletzungsgefahr ▪ Wenn Sie das Gerät in einem Fahrzeug transportieren, bewahren Sie es befestigt im Kofferraum oder einer geeigneten Ablage auf, damit das Gerät bei plötzlichen Fahrzeugbewegungen nicht in bewegung geraten kann. ▪ Achten Sie auf einen sicheren Stand des Geräts. Gesundheitsgefahr ▪...
  • Seite 10: Produktbeschreibung

    PRoDUKTbESChREIbUNG 230 V 1. Kühlbox 7. Regler 2. Tragegriff 8. halterung zum Öffnen 3. Deckel 9. Peletierelement 4. Vertiefungen für Flaschen bis 42 cm 10. 12 V Kfz-Netzstecker 5. Energieeffizienzklasse A++ 11. 230 V Netzstecker 6. Energiesparmodus...
  • Seite 11: Verwendung

    VERWENDUNG Hinweise zur Verwendung ▪ Die 12 V Kfz-Steckdose am Fahrzeug ist möglicherweise erst nach dem Einschalten der Zündung aktiv. beachten Sie die bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs. Kontaktieren Sie Ihre Fachwerkstatt, wenn Sie unsicher sind. ▪ Decken Sie das Gerät während der Verwendung nicht ab und achten Sie auf eine gute belüftung.
  • Seite 12: Tipps Zum Erzielen Der Besten Kühlleistung

    6. Kühlleistung einstellen (nur bei 230 V betrieb): Mit dem Regler (7) kann die Kühlleistung stufenlos eingestellt werden. Wenn eine niedrigere Temperatur erzielt werden soll als im energiesparendem betrieb, so kann der Regler in Richtung „Max“ gestellt werden. bitte beachten Sie, dass in diesem Fall mehr Energie verbraucht wird als im normalen Dauerbetrieb.
  • Seite 13: Reinigung, Pflege Und Wartung

    REINIGUNG, PFlEGE UND WARTUNG Ihr Gerät kann mit minimalem Pflegeaufwand über Jahre funktionsfähig gehalten werden. ▪ Rollen Sie die Kabel ordentlich auf, wenn Sie das Gerät lagern. Das hilft, verse- hentliche beschädigungen der Kabel und des Geräts zu vermeiden. ▪ Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen Tuch.
  • Seite 69 SPA SystemPartner GmbH & Co. industriestr. 31 CH-8112 Otelfingen ▪ SPA Systems s.r.o. Pod Višňovkou 1661/37 140 00 Praha 4 - Krč, Cz ▪ www.aeg-automotive.com AeG is a registered trademark used under license from AB electrolux (publ) Stand der informationen: 02/ 2015 eAN: 4038373972521...

Inhaltsverzeichnis