Seite 1
NL Gebruiksaanwijzing SCZ71800F0 FR Notice d'utilisation DE Benutzerinformation PL Instrukcja obsługi...
Seite 46
10. UMWELTTIPPS ............. 68 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können.
DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die Schnappverschluss (Türlasche) an der optimale Geräteanwendung vor der In- Tür oder auf dem Deckel ersetzt, ma- stallation und dem Gebrauch des Gerä- chen Sie den Schnappverschluss vor tes die vorliegende Benutzerinformation dem Entsorgen des Altgerätes un- aufmerksam durch, einschließlich der brauchbar.
Seite 48
48 www.aeg.com WARNUNG! • Abgepackte Tiefkühlkost immer ent- Elektrische Bauteile (Netzkabel, sprechend den Herstellerangaben auf- Stecker, Kompressor) dürfen zur bewahren. Vermeidung von Gefahren nur • Die Lagerempfehlungen des Geräte- vom Kundendienst oder einer herstellers sollten strikt eingehalten Fachkraft ausgewechselt werden.
DEUTSCH falls besteht Überhitzungsgefahr. Hal- • Wenden Sie sich für Reparaturen und ten Sie sich für die Belüftung an die In- Wartung nur an Fachkräfte der autori- stallationsanweisungen. sierten Kundendienststellen und ver- langen Sie stets Original-Ersatzteile. • Das Gerät sollte zur Vermeidung von Verbrennungen durch Berührung von heißen Bauteilen (Kompressor, Kon- 1.7 Umweltschutz...
Seite 50
50 www.aeg.com Anzeige „Kühlraum ausgeschaltet“ Drücken Sie zur Bestätigung die Tas- te OK. Funktion COOLMATIC Die Anzeige „Kühlschrank aus“ er- Funktion FROSTMATIC lischt. Anzeige „Gefrierraumtemperatur“ Informationen zur Auswahl einer ande- ren Temperatur finden Sie unter „Tem- Anzeige „Gefrierraum“ peraturregelung“. Alarmanzeige Kindersicherung 2.5 Gefriergerät ausschalten...
DEUTSCH Nach einem Stromausfall bleibt 2.10 Funktion Kindersicherung die eingestellte Temperatur ge- Wählen Sie die Kindersicherung, um die speichert. Tasten gegen eine unbeabsichtigte Be- tätigung zu verriegeln. 2.9 Funktion Minute Minder Zum Einschalten der Funktion: Mit der Funktion Minute Minder lässt Drücken Sie die Taste Mode, bis das sich ein Alarmton einstellen, der zu der entsprechende Symbol angezeigt...
52 www.aeg.com Während des Alarms kann der Summer Die Anzeige COOLMATIC erlischt. durch Drücken der Alarmtaste ausge- Die Funktion wird durch die Aus- schaltet werden. wahl einer anderen Temperatur für den Kühlraum ausgeschaltet. 2.13 Funktion COOLMATIC 2.14 Funktion FROSTMATIC Wenn Sie zum Beispiel nach einem Ein- kauf größere Mengen warmer Lebens-...
DEUTSCH kann, ist auf dem Typenschild angege- 3.4 Auftauen ben; eine Plakette befindet sich im In- Tiefgefrorene oder gefrorene Lebens- nern des Geräts. mittel können vor der Verwendung je Der Gefriervorgang dauert 24 Stunden. nach der zur Verfügung stehenden Zeit Legen Sie während dieses Zeitraums kei- im Kühlschrank oder bei Raumtempera- ne weiteren einzufrierenden Lebensmit-...
54 www.aeg.com 3.8 Positionierung der das Lagern verschieden großer Lebens- mittelpackungen ermöglicht wird. Türeinsätze Die Türablagen können in unterschiedli- cher Höhe positioniert werden, womit 3.9 Kohlefilter Das Gerät ist mit einem Kohlefilter CLEANAIR CONTROL hinter einer Klap- pe in der Rückwand des Kühlraums aus- gerüstet.
DEUTSCH 3.11 Feuchtigkeitsregulierung Beide Schubladen können je nach den gewünschten Lagereigenschaften unab- hängig von einander mit niedriger oder höherer Feuchtigkeit genutzt werden. Die Feuchtigkeit kann für jede Schubla- de über die Schieberegler an der Vor- derseite der Schublade separat gere- gelt werden.
Seite 56
56 www.aeg.com Lebensmittel Einstellung der Luft- Lagerzeit feuchtigkeit Zwiebeln bis zu 5 Monaten „trocken“ Butter bis zu 1 Monat „trocken“ Große Stücke Schwei- bis zu 10 Tagen „trocken“ nefleisch Rind- und Wildfleisch, bis zu 7 Tagen „trocken“ kleine Stücke Schweine- fleisch, Geflügel...
DEUTSCH Lebensmittel Einstellung der Luft- Lagerzeit feuchtigkeit Zwetschgen, Trauben bis zu 10 Tagen „feucht“ Brombeeren, Johannis- bis zu 8 Tagen „feucht“ beeren Feigen (frisch) bis zu 7 Tagen „feucht“ Blaubeeren, Himbeeren bis zu 5 Tagen „feucht“ Kuchen mit Sahne und andere Tipps: Produkte aus Teig können 2 bis 3 •...
Seite 58
58 www.aeg.com ein, die ein automatisches Abtauen gefroren werden kann. ist auf dem und damit auch einen niedrigeren Typschild angegeben; Energieverbrauch ermöglicht. • der Gefriervorgang dauert 24 Stun- den. Legen Sie während dieses Zeit- 4.2 Hinweise für die Kühlung raums keine weiteren einzufrierenden Lebensmittel in das Gefrierfach;...
DEUTSCH • Aufgetaute Lebensmittel verderben • Das Haltbarkeitsdatum auf der Tief- sehr schnell und eignen sich nicht für kühlkostverpackung darf nicht über- ein erneutes Einfrieren. schritten werden. 5. REINIGUNG UND PFLEGE VORSICHT! sollte nur für Reinigungszwecke entfernt Ziehen Sie bitte vor jeder Reini- werden.
Seite 60
60 www.aeg.com Das dabei angesammelte Wasser läuft in Tauen Sie den Gefrierschrank ab, wenn einen Behälter am Kompressor und ver- die Reifschicht eine Stärke von etwa 3 dunstet. Dieser Behälter kann nicht ent- bis 5 mm erreicht hat. fernt werden.
Seite 61
DEUTSCH Entfernen Sie den Reif wie nachstehend erläutert: Schalten Sie das Gerät aus. Nehmen Sie das gesamte Gefriergut heraus, verpacken Sie es in mehrere Schichten Zeitungspapier und lagern Sie es an einem kühlen Ort. VORSICHT! Fassen Sie gefrorene Lebensmit- tel nicht mit nassen Händen an. Ihre Hände könnten an den Le- bensmitteln festfrieren.
62 www.aeg.com 5.5 Stillstandzeiten • lassen Sie die Türen offen/angelehnt, um das Entstehen unangenehmer Ge- Bei längerem Stillstand des Gerätes rüche zu vermeiden. müssen Sie folgendermaßen vorgehen: Möchten Sie bei einer längeren Abwe- senheit den Gefrierschrank weiter laufen • trennen Sie das Gerät von der Netz-...
Seite 63
DEUTSCH Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Kompressor ar- Die Temperatur ist nicht Stellen Sie eine höhere beitet ständig. richtig eingestellt. Temperatur ein. Die Tür ist nicht richtig Siehe hierzu „Schließen geschlossen. der Tür“. Die Tür wurde zu häufig Lassen Sie die Tür nicht geöffnet.
64 www.aeg.com Problem Mögliche Ursache Abhilfe Die Temperatur im Die Kaltluft kann im Gerät Stellen Sie sicher, dass die Kühlschrank ist zu nicht zirkulieren. Kaltluft im Gerät zirkulieren hoch. kann. Die Temperatur im Die Lebensmittel liegen Lagern Sie die Lebensmit- Gefrierraum ist zu zu dicht aneinander.
DEUTSCH 7. MONTAGE WARNUNG! Klima- Umgebungstemperatur Lesen Sie bitte die „Sicherheits- klasse hinweise“ vor der Montage des Geräts sorgfältig durch, um Ge- +16°C bis + 32°C fahren für sich selbst zu vermei- +16°C bis + 38°C den und einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten.
66 www.aeg.com 7.4 Einsetzen des Kohlefilters Der Kohlefilter ist ein Aktivkohlefilter, der schlechte Gerüche aufsaugt und so den Geschmack und das Aroma der Le- bensmittel ohne Risiko von Geruchs- übertragung optimal aufrecht erhält. Der Filter wird mit einer Plastikumhül- lung geliefert, die seine Haltbarkeit und die Bewahrung seiner Eigenschaften gewährleistet.
68 www.aeg.com 9. TECHNISCHE DATEN Abmessung der Ausspa- rung Höhe 1780 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Ausfalldauer 24 h Spannung 230-240 V Frequenz 50 Hz Die technischen Informationen befinden sich auf dem Typenschild innen links im Gerät sowie auf der Energieplakette.