Caracteristiques; Nomenclature Et Fonctions - Denon DN-780R Bedienungsanleitung

Nous vous remercions de votre acquisition de la
platine cassette stéréo DENON.
DENON présente avec fierté cette platine cassette
avancée aux audiophiles et amateurs de musique
comme une autre preuve de la recherche
intransigeante du summum en qualité sonore de
DENON.
La performance de haute qualité et l'utilisation facile
fournissent certainement de nombreuses heures
d'excellent plaisir musical.
- TABLE DES MATIERES -
CARACTERISTIQUES.......................................23
NOMENCLATURE ET FONCTIONS ............23 ~ 25
BANDES CASSETTES ....................................26
SELECTION AUTOMATIQUE DE BANDE ............26
LECTURE ................................................26, 27
LECTURE RELAYEE....................................26
SORTIE DOUBLE .......................................26
SYSTEME DE RECHERCHE MUSICALE .........27
LECTURE A LA MISE SOUS TENSION .........27
ENREGISTREMENT....................................27, 28
NIVEAU D'ENREGISTREMENT APPROPRIE ...27
TOUCHES DE
ENREGISTREMENT/ENREGISTREMENT
SILENCIEUX ET PAUSE
D'ENREGISTREMENT ..............................27
MISE EN ATTENTE AUTOMATIQUE ............28
ENREGISTREMENT DOUBLE .....................28
ENREGISTREMENT RELAYE ........................28
FONCTIONNEMENT SYNCHRONISE ............28
COPIE ......................................................29
COPIE MANUELLE .................................29
ARRET PAR MEMOIRE....................................29
FONCTION PREREGLEE .................................29
SYSTEME DE REDUCTION DE BRUIT
DOLBY B ET C .............................................30
SYSTEME DE MARGE D'EXTENSION
DOLBY HX-PRO .............................................30
ENTRETIEN ................................................30
DEPANNAGE ................................................31
SPECIFICATIONS ..........................................31
Prière de vérifier pour s'assurer que les articles
suivants sont inclus dans le carton avec l'unité
principale.
(1) Mode d'emploi ....................................1
(2) Mode d'emploi (Applications).....................1
(3) Cordons de connexion ...........................4
(4) Liste de Télécommande ...........................1

CARACTERISTIQUES

2 Possibilité de montage sur rack de 19 pouces
2 Entrée/sortie indépendante
2 Systèmes de réduction de bruit Dolby B et C
(A/B indépendant)
2 Système de marge d'extension Dolby HX-Pro
2 Enregistrement double et enregistrement relayé
2 Lecture relayée
2 Prises TS MIC sur le panneau avant
2 Enregistrement et lecture en cascade
2 Enregistrement synchronisé
2 Port de commande série RS232C
2 Télécommande parallèle
2 Copie à 2 vitesses
2 Inversion automatique rapide
2 Réglage de vitesse de lecture par ±12% environ
(A/B indépendantes)
2 Mécanisme commandé par ordinateur
2 Compteur de bande avec affichage à 4 chiffres et
arrêt de mémoire
2 Système de recherche musicale
2 Crête-mètres fluorescents (FL)
2 Sélecteur automatique de bande
2 Soutien de mémoire
2 Mise en attente automatique
2 Option Kit Entrée/Sortie XLR
(Nom du modèle : ACD-780)

NOMENCLATURE ET FONCTIONS

q
Interrupteur d'alimentation (POWER)
Appuyer une fois pour mettre sous tension et
une fois de plus pour mettre hors tension.
La platine reste dans le mode d'attente (hors
fonctionnement) pendant environ 2 secondes
après sa mise sous tension.
w
Commutateur Maître/Esclave
Pour un fonctionnement normal, régler le
commutateur sur "OFF".
Régler le commutateur sur "MASTER" ou
"SLAVE" lorsque le DN-780R est utilisé en
même temps avec d'autres DN-780R.
e
Commutateur Dolby NR (DOLBY NR)
Sélectionner le bruit Dolby NR adapté à
l'enregistrement.
OFF : Enregistrement sans réduction de bruit
Dolby NR
B : Enregistrement avec la réduction de bruit
Dolby NR type B
(l'indicateur " " s'allume).
C : Enregistrement avec la réduction de bruit
Dolby NR type C
(l'indicateur " " s'allume).
r
Touches de vitesse de copie
(DUBBING SPEED)
Lorsque la touche NORMAL est enfoncée, la
copie à vitesse normale commence de la platine
A vers la platine B. Appuyer sur la touche HIGH
pour effectuer une copie à une vitesse double.
Voir la page 29.
t
Commande de vitesse de bande de la
platine (TAPE SPEED)
Utiliser cette commande pour faire varier la
vitesse de bande. La vitesse peut être variée
dans une plage de ±12% environ selon la
position de la commande de réglage de vitesse
de bande.
y
Commande de niveau d'entrée
(INPUT LEVEL)
Ce bouton ajuste le niveau d'entrée
d'enregistrement. Il affecte le niveau dans les
deux canaux. Voir la page 27.
u
Commande du niveau des écouteurs
Utiliser cette commande pour ajuster le niveau
de sortie des écouteurs.
FRANCAIS
i
Commutateur de sélection des
écouteurs (PHONES SELECT)
Utiliser ce commutateur pour sélectionner le
signal de sortie des écouteurs.
A : Les signaux de la Platine A sont envoyés
au casque.
MIX : Les signaux MIX de la platine A et de la
platine B sont envoyés aux écouteurs.
B : Les signaux de la Platine B sont envoyés
au casque.
o
Prise de casque d'écoute (PHONES)
Pour une écoute individuelle de la musique sans
déranger les autres ou pour contrôler un
enregistrement, un casque peut être connecté à
cette prise. Utiliser un casque d'une impédance
de 8 à 1200 Ω/ohms. Les signaux sont envoyés
selon la position du commutateur PHONES
SELECT i.
!0
Commutateur de contrôle automatique
du gain du micro (MIC AGC)
Permet de sélectionner la méthode de réglage
du niveau du micro.
OFF : Le niveau est ajusté à l'aide de la
commande MIC LEVEL !3 .
ON : Le niveau est ajusté automatiquement
selon le niveau du signal d'entrée du
microphone.
!1
Prises microphone (MIC)
Connecter le microphone à cette prise pour un
enregistrement avec mixage au microphone.
Les signaux MIC seront mixés avec les signaux
d'entrée de ligne.
Accepte un microphone non symétrique (Type
TS) avec prises mono 1/4".
Lorsqu'un microphone est connecté
uniquement à la prise L/MONO,
l'enregistrement sera monaural.
Connecter aux deux prises G et D pour un
enregistrement stéréo.
REMARQUE:
Pour éviter du bruit, régler le commutateur MIC
MODE !2 sur "off" lors de la connexion de
microphones aux prises MIC.
!2
Commutateur de mode microphone
(MIC MODE)
OFF : Désactive l'entrée du microphone.
LINE : En mode de lecture de cassette,
d'enregistrement ou de pause
d'enregistrement, l'entrée du son dans le
microphone est émise de la prise LINE
OUT. L'entrée du son au microphone
n'est pas enregistrée.
REC : L'enregistrement avec mixage
microphone est effectué.
!3
Commande de niveau d'entrée du
microphone (MIC LEVEL)
Ajuster le niveau des entrées du microphone.
au
23