Verwandte Anleitungen für Denon DRR-F102
Inhaltszusammenfassung für Denon DRR-F102
- Seite 1 STEREO CASSETTE TAPE DECK DRR-F102 OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GEBRUIKSAANWIJZING BRUKSANVISNING...
-
Seite 2: Safety Precautions
ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA 2 SAFETY PRECAUTIONS CAUTION: • DECLARATION OF CONFORMITY To completely disconnect this product from the mains, disconnect We declare under our sole responsibility that this product, to which this declaration relates, is in conformity with the following standards: the plug from the wall socket outlet. - Seite 3 SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTE ON USE / HINWEISE ZUM GEBRAUCH / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTE SULL’USO / NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENS TE GEBRUIKEN / OBSERVERA CAUTION: • The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, tablecloths, curtains, etc.
- Seite 4 ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA A NOTE ABOUT RECYCLING: This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in accordance with the local recycling regulations. When discarding the unit, comply with local rules or regulations. Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with the local regulations concerning chemical waste.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Gerätes die nachfolgend aufgeführten Hinweise: Vielen Dank, dass Sie sich für das Kassettenfach von DENON entschieden haben. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, • Transport des Gerätes um sich mit ihm vertraut zu machen und so größtmögliches Vergnügen mit ihm zu haben. -
Seite 6: Eine Kassette Einlegen
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Richtung der Kassettenwiedergabe/der Über Kassetten Über den Reverse-Modus Kassettenaufnahme Eine Kassette einlegen Dieses Gerät ist mir drei Reverse-Modi ausgestattet. Wählen Sie vor der Wiedergabe oder Aufnahme mit der Taste für die Wählen Sie den jeweiligen Modus mit der REVERSE MODE-Taste •... -
Seite 7: Vorschriften Für Die Bedienung
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Vorschriften für die Bedienung Vorsicht bei der Aufbewahrung • Kassetten vom Typ C-120 und C-150 verwenden ein äußerst • Bewahren Sie die Kassetten nach dem Gebrauch in einem Behälter dünnes Band, das dazu neigt, in den Antrieb oder in die mit Verschluss auf, um zu verhindern, dass das Band seine Andrucksrollen eingezogen zu werden. -
Seite 8: Bezeichnung Der Teile Und Deren Funktionen
DEUTSCH Erste Schritte Erste Schritte Bezeichnung der teile und deren Funktionen Rückseite Einzelheiten zu den Funktionen der einzelnen Tasten finden Sie auf den in Klammern ( ) angegebenen Seiten. Vorderseite LINE OUT-Anschlüsse ·······························(6) SYSTEM CONNECTOR-Buchsen···············(6) LINE IN-Anschlüsse ····································(6) Netzkabel ····················································(6) r t y o !0 Netzbetriebschalter (ON/STANDBY) ·······(7) -
Seite 9: Kabelkennungen
• Bündeln Sie Netzkabel nicht zusammen mit Lautsprecherkabeln. Anderenfalls könnten Summ- und andere Störgeräusche auftreten. • Das Durchführen von Anschlüssen bei eingeschalteter Stromversorgung kann zu Störgeräuschen DCD-F102 DRR-F102 führen oder die Lautsprecher beschädigen. • Ein Zusammenbinden von Netzkabeln und Anschlusskabeln kann zu einem Brummen oder Störgeräuschen führen. -
Seite 10: Anschlüsse [Systemanschlüsse]
[DRA-F102/ F102DAB] In diesem Fall können jedoch Systemfunktionen nicht durchgeführt (Separat werden. vertrieben) HINWEIS: • Trennen Sie das Stromversorgungskabel nicht ab, während das Wandsteckdose System arbeitet. 230 V Wechselstrom, 50 Hz CD-Player Kassettenfach [DCD-F102] [DRR-F102] (Separat (Dieses Gerät) vertrieben) DEUTSCH... -
Seite 11: Einschalten Der Stromversorgung
Seite verbraucht, und das selbst dann, wenn sämtliche Anzeigen durch die Systemanschlüsse miteinander verbunden sind, kann erloschen sind. der DRR-F102 mit der Fernbedienung des Systems (RC-1034) bedient werden, die mit dem Empfänger geliefert wird. PLAY Drücken Sie • Die Wiedergabe-/Aufnahmerichtungsanzeige blinkt langsam und die Wiedergabe beginnt. -
Seite 12: Vorspulen
Titel in jede Richtung von dem aktuell ausgewählten Titel durch die Systemanschlüsse miteinander verbunden sind, kann entfernt sind. der DRR-F102 mit der Fernbedienung des Systems (RC-1034) bedient werden, die mit dem Empfänger geliefert wird. ¢ Vorspulen stoppen: <... -
Seite 13: Aufnahme Starten
DEUTSCH Aufnahme Systemfunktionen Aufnahme starten Wenn dieses Gerät mit anderen Komponenten der F102-Reihe verwenden wird, können solche Systemfunktionen als synchronisierte CD-Aufnahme durchgeführt und alle Komponenten mit der Fernbedienung des Systems bedient werden (mit dem Empfänger (DRA-F102/F102DAB) geliefert). < REVERSE MODE > Verwenden Sie den , um den gewünschten Reverse-Modus umzuschalten (... -
Seite 14: Auto-Einschaltfunktion
Komponenten in den Standby-Modus geschaltet sind. CD SRS (TAPE) • Die unterschiedlichen Komponenten gehen an und der Empfänger schaltet automatisch auf “TAPE”. • Ist eine Kassette in den DRR-F102 eingelegt, beginnt die Wiedergabe der Kassette. <ON/STANDBY> Wenn die <TAPE PLAY> gedrückt ist funktioniert die Auto- Einschaltfunktion nicht. -
Seite 15: Synchronisiertes Aufnehmen Von Cds
Synchronisiertes Aufnehmen von CDs Synchro-Aufnahmefunktion • Mit dieser Funktion können Sie ganz einfach Titel von der einer CD Die Aufnahme startet automatisch, wenn sich der DRR-F102 im auf eine Kassette überspielen. Standby-Modus für die Aufnahme befindet und die CD gedrückt •... -
Seite 16: Fehlersuche
DEUTSCH Andere Andere Fehlersuche Technische Daten Überprüfen Sie bei Auftreten einer Störung zunächst die nachfolgend aufgeführten Punkte. ¢ Audio-Leistung 1. Sind alle Anschlüsse richtig? Typ: 2-Kanal-Stereo-Kassettenfach horizontalen Typs mit 4 Spuren und Auto- 2. Haben Sie den Player entsprechend der Bedienungsanleitung bedient? Reverse-Funktion Sollte die Funktion dieses Gerätes nicht einwandfrei sein, überprüfen Sie bitte die in nachfolgender Verwendete Magnetköpfe: Harter Permalloy-Wiedergabe-/Aufnahmemagnetkopf x 1... - Seite 17 TOKYO, JAPAN www.denon.com Denon Brand Company, D&M Holdings Inc. Printed in China 00D 511 4458 006...