Bosch GSH 4 Bedienungsanleitung Seite 11

EURO • Printed in Germany • BA 1 619 929 576 • GSH 4 • F • OSW 02.03
GSH 4 (576) - Buch Seite 2 Montag, 4. März 2002 12:54 12
Pendant le travail avec cet appareil, le tenir
toujours fermement avec les deux mains.
Adopter une position stable et sûre.
Avant de déposer l'appareil, toujours le mettre
hors fonctionnement et attendre l'arrêt total de
l'appareil.
Ne jamais permettre aux enfants d'utiliser cet
appareil.
Bosch ne peut garantir un fonctionnement im-
peccable que si les accessoires Bosch d'ori-
gine prévus pour cet appareil sont utilisés.
Poignée supplémentaire
N'utiliser l'appareil qu'avec la poignée sup-
plémentaire 5.
Imprimer au manche de la poignée une rotation
vers la gauche. Faire pivoter la poignée supplé-
mentaire 5 et la régler en fonction de la position
de travail.
Bien resserrer le manche de la poignée sup-
plémentaire.
Changement de l'outil
Avant toute intervention sur l'appareil pro-
prement dit, toujours retirer la fiche du câ-
ble d'alimentation de la prise de courant.
Grâce au système de fixation SDS-max, le chan-
gement de l'outil est facile et rapide et ne né-
cessite pas d'outils supplémentaires.
Graisser la queue des outils à interval-
les réguliers.
Le capuchon anti-poussière 1 empêche dans
une large mesure une pénétration de poussières
durant le travail. Lors du montage de l'outil, veiller
à ce que le capuchon anti-poussière 1 ne soit pas
endommagé.
Remplacer immédiatement un capuchon anti-
poussière endommagé. Il est recommandé de
faire effectuer ce travail par un service après-
vente.
Montage (voir figure
Nettoyer et graisser la queue de l'outil.
Par un mouvement de rotation, introduire l'outil
dans le porte-outil jusqu'à ce qu'il soit verrouillé
automatiquement. Contrôler s'il est bien ver-
rouillé en tirant sur l'outil.
Démontage de l'outil (voir figure
Pousser en arrière la douille de verrouillage 2 du
porte-outil et retirer l'outil. Relâcher la douille de
verrouillage 2.
11 • 1 619 929 576 • TMS • 28.02.02
Tenir compte de la tension du secteur : La ten-
sion de la source de courant doit correspondre
aux indications figurant sur la plaque signalétique
de l'appareil. Les appareils fonctionnant sous
230 V peuvent également être exploités sous
220 V.
Mise en fonctionnement/Arrêt
Afin de mettre l'appareil en fonctionnement,
pousser l'interrupteur Marche / Arrêt 4 vers la
droite.
Afin d'arrêter l'appareil, pousser l'interrupteur
Marche/ Arrêt 4 vers la gauche.
Il est possible de bloquer le burin dans
12 positions différentes, ce qui permet de trouver
la position optimale à chaque opération de tra-
vail.
Pousser vers l'avant la bague d'ajustage du bu-
rin 3 et la maintenir dans cette position, puis la
faire tourner pour ajuster le burin 3 dans la posi-
tion de travail souhaitée.
Relâcher la bague d'ajustage du burin 3 et faire
tourner le burin jusqu'au déclic.
Seuls des outils de burinage bien tranchants per-
mettent d'obtenir de bons résultats de travail ;
c'est pourquoi il convient de les affûter avant
qu'ils ne soient émoussés. Leur durée de vie s'en
)
A
trouve rallongée et la qualité du travail améliorée.
Affûtage
Affûter les outils de burinage au moyen de meu-
les (par exemple corindon raffiné) sous arrosage
permanent.
recommandées sur la figure C. Veiller à ce que
des couleurs de revenu n'apparaissent pas sur le
)
B
tranchant ; la dureté de l'outil de burinage s'en
trouverait affectée.
Français - 2
Mise en service
Si la température de l'air est très basse,
l'appareil n'atteint sa pleine capacité de
frappe qu'au bout d'un certain temps.
Cette phase de mise en température peut
être écourtée en frappant le burin une fois
contre le sol.
Modification de la position du
burin (Vario-lock)
Affûtage des outils de burinage
Vous trouverez des valeurs