Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • General Power Tool Safety Warnings
  • English | 11
  • Machine-Specific Safety Warnings
  • Functional Description
  • Declaration of Conformity
  • Battery Charging
  • Starting Operation
  • Working Advice
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil
  • Français | 17
  • Description du Fonctionnement
  • Utilisation Conforme
  • Eléments de L'appareil
  • Caractéristiques Techniques
  • Bruits et Vibrations
  • Déclaration de Conformité
  • Mise en Marche
  • Mise en Service
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Elimination des Déchets
  • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Español | 25
  • Descripción del Funcionamiento
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Información sobre Ruidos y Vibraciones
  • Declaración de Conformidad
  • Carga del Acumulador
  • Instrucciones para la Operación
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Português | 31
  • Descrição de Funções
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade
  • Carregar O Acumulador
  • Colocação Em Funcionamento
  • Indicações de Trabalho
  • Manutenção E Serviço
  • Manutenção E Limpeza
  • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Italiano | 39
  • Descrizione del Funzionamento
  • Uso Conforme alle Norme
  • Componenti Illustrati
  • Dati Tecnici
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Ge- Reedschappen
  • Nederlands | 45
  • Functiebeschrijving
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Afgebeelde Componenten
  • Technische Gegevens
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Conformiteitsverklaring
  • Tips Voor de Werkzaamheden
  • Onderhoud en Service
  • Onderhoud en Reiniging
  • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Dansk | 53
  • Overensstemmelseserklæring
  • Opladning Af Akku
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Bortskaffelse
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Svenska | 59
  • Verktygsspecifika Säkerhetsanvisningar
  • Underhåll Och Service
  • Underhåll Och Rengöring
  • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Norsk | 65
  • Opplading Av Batteriet
  • Service Og Vedlikehold
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Suomi | 71
  • Laitekohtaiset Turvallisuusohjeet
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Akun Lataus
  • Käyttöönotto
  • Hoito Ja Huolto
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Περιγραφή Λειτουργίας
  • Λειτουργία
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
  • Türkçe | 83
  • Teknik Veriler
  • Bak M Ve Temizlik
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
OBJ_DOKU-9962-001.fm Page 1 Wednesday, November 14, 2007 3:23 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
www.bosch-pt.com
1 609 929 M82 (2007.11) O / 90
GSR 12 VET Professional
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch GSR 12 VET Professional

  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge

    Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerde- gert das Risiko von Verletzungen. ten Oberflächen wie von Rohren, Heizun- gen, Herden und Kühlschränken. Es be- steht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geer- det ist. 1 609 929 M82 | (14.11.07) Bosch Power Tools...
  • Seite 5: Deutsch | 5

    Sie für Ihre Arbeit das dafür be- brauch von Elektrowerkzeugen für andere stimmte Elektrowerkzeug. Mit dem pas- als die vorgesehenen Anwendungen kann senden Elektrowerkzeug arbeiten Sie zu gefährlichen Situationen führen. besser und sicherer im angegebenen Leis- tungsbereich. Bosch Power Tools 1 609 929 M82 | (14.11.07)
  • Seite 6: Gerätespezifische Sicherheitshinweise

    1 Schrauberbit* Sichern Sie das Werkstück. Ein mit Spann- 2 Anschlaghülse vorrichtungen oder Schraubstock festgehalte- 3 Einstellhülse für Schraubtiefenanschlag nes Werkstück ist sicherer gehalten als mit Ih- 4 Schraubtiefenanschlag rer Hand. 1 609 929 M82 | (14.11.07) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Technische Daten

    Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745: Senior Vice President Head of Product Schrauben: Schwingungsemissionswert Engineering Certification =5,0 m/s , Unsicherheit K =2,0 m/s 10.10.2007, Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Bosch Power Tools 1 609 929 M82 | (14.11.07)
  • Seite 8: Akku Laden

    Bohrfutter abgebremst und dadurch das Nach- laufen des Einsatzwerkzeuges verhindert. Betrieb Inbetriebnahme Akku einsetzen Verwenden Sie nur original Bosch Flachak- kupacks mit der auf dem Typschild Ihres Elektrowerkzeugs angegebenen Spannung. Der Gebrauch von anderen Akkus kann zu Ver- letzungen und Brandgefahr führen.
  • Seite 9: Wartung Und Service

    Prüfverfahren einmal ausfallen, ist Schraube wird in das Werkstück eingedreht, bis die Reparatur von einer autorisierten Kunden- die eingestellte Einschraubtiefe erreicht ist. Der dienststelle für Bosch-Elektrowerkzeuge ausfüh- Antrieb wird ausgekuppelt; die Werkzeugaufnah- ren zu lassen. me dreht sich nicht mehr. Kontrollieren Sie die Einschraubtiefe und stellen Sie diese ggf.
  • Seite 10: Kundendienst Und Kundenberatung

    Ersatzteilen finden Sie auch unter: Nur für EU-Länder: www.bosch-pt.com Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne in den Hausmüll! bei Fragen zu Kauf, Anwendung und Einstellung Gemäß der Europäischen Richtli- von Produkten und Zubehören.

Inhaltsverzeichnis