Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Arjo TORNADO Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Arjo Anleitungen
  4. Desinfektionsgeräte
  5. TORNADO
  6. Bedienungsanleitung

Arjo TORNADO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TORNADO:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 21

Quicklinks

TORNADO
USER MANUAL
502868300
SEV0840001-
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Arjo TORNADO

Inhaltszusammenfassung für Arjo TORNADO

  • Seite 1 TORNADO USER MANUAL 502868300 SEV0840001-...
  • Seite 3 ENGLISH GERMAN FRENCH SWEDISH DUTCH ITALIAN SPANISH CZECH...
  • Seite 20 Page 20 of 132...
  • Seite 21 Inhalt VORWORT _____________________________ 22 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ___________ 23 Allgemeine Sicherheitsvorschriften ___________ 23 Produkthaftung ____________________________ 23 Bei einer Notsituation _______________________ 23 EINFÜHRUNG __________________________ 24 Bestimmungsgemäßer Gebrauch _____________ 24 Hinweissymbole ____________________________ 24 Allgemeines _______________________________ 24 Bedientafel ________________________________ 25 Automatische Tür (Option) ___________________ 26 BEDIENUNG ____________________________ 27 Bespiele für Ladegut und Programmwahl ______ 28 Wartung und Pflege _________________________ 29...

  • Seite 22: Vorwort

    VORWORT Die vorliegende Anleitung erklärt die Bedienung des Spüldesinfektors Tornado von Arjo. Sie beschreibt Konstruktion und Funktion sowie die vom Anwender auszuführende Wartung des Geräts. Diese Informationen dienen der Gewährleistung einer sicheren Funktion bei optimaler Leistung des Geräts. Dem Anwender müssen Funktion, Bedienung und Sicherheitsvorschriften des Geräts bekannt sein.

  • Seite 23: Sicherheitsvorschriften

    SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Die Ausrüstung ist gemäß der hier genannten Sicherheitsvorschriften zu benutzen. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler. Allgemeine Sicherheitsvorschriften • Die Bedienungsanleitung ist vor dem Gebrauch sorgfältig zu lesen. • Die Ausrüstung ist nur von geschultem Personal zu handhaben. Das Personal muss regelmäßig im Gebrauch der Ausrüstung unterwiesen werden.

  • Seite 24: Einführung

    Die Halterung für das Ladegut in der Kammer ist standardgemäß. Andere Modelle ver- fügen über separate Anleitungen für die Plazierung des Gutes. Tornado gehört zu Getinges Serie von Spüldesinfektoren und ist als freistehendes Mo- dell bzw. als Einbaumodell lieferbar. Frei stehendes Modell Einbaumodell 1.

  • Seite 25: Bedientafel

    Bedientafel Display Schließen der Tür Kantenspülung (Option) Gelb: Prozess läuft Grün: Prozess beendet Rot: Desinfektion nicht erreicht bzw. anderer Fehlercode F Sensor zum Öffnen/Schließen der Tür sowie Start eines voreingestellten Programms (Option) Abb. 2: Bedientafel Taste/Lampe Funktion Falls gelbe Anzeigelampe leuchtet: Ein Programm läuft im Gerät. Am Display werden Temperatur u.

  • Seite 26: Automatische Tür (Option)

    Automatische Tür (Option) Öffnen der Tür • Hand an den Sensor halten (3-4 cm vor dem Gerät). �� � �� � �� • Hand eine Sekunde � � � � lang still halten. � � � • Die Tür öffnet sich jetzt automatisch.

  • Seite 27: Bedienung

    22,5 l 33,5 l (einschl. Kühlung) Oben werden die drei Standardprogramme von Tornado beschrieben. An den Tasten t ur können weitere Programme vorkommen (siehe Technische Anleitung). Wenn die Maschine 72 Stunden lang nicht in Betrieb war, müssen Dampfer- zeuger und Kreislaufpumpe geleert werden. Dieser Vorgang ist von befugtem Personal durchzuführen.

  • Seite 28: Bespiele Für Ladegut Und Programmwahl

    Bespiele für Ladegut und Programmwahl Sparprogramm Intensivprogramm Normalprogramm Normalprogramm Page 28 of 132...

  • Seite 29: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Spülkammer Bei korrekter Dosierung des Entkalkungs- bzw. Spülmittels braucht das Gerät normaler- weise nicht entkalkt zu werden. Falls trotzdem Kalkablagerungen entstehen, sind sie mit einem üblichen, säurebasierten Reinigungsmittel zu entfernen. Ein Abspülen ist danach nicht erforderlich, da dies auto- matisch beim nächsten Reinigungsprogramm erfolgt.

  • Seite 30: Fehleranzeigen

    FEHLERANZEIGEN Alarm Wenn rote Lampe bei aufleuchtet, wurde Desinfektion wegen zu niedriger Temperatur oder wegen eines anderen Fehlers abgebrochen. Am Display erscheint die Fehlermel- dung im Klartext. Quittierung einer Fehlermeldung Bestimmte Fehlermeldungen müssen vor erneuter Inbetriebnahme des Geräts quittiert werden. Nach Ermittlung und Beseitigung der Fehlerursache wird Fehlermeldung wie folgt quittiert: Zuerst Taste s (1) drücken und dann Taste t (2).

  • Seite 31: Fehlercodes

    Fehlercodes Fehler- Fehlerbeschreibung Maßnahme code Niedr. Füllst. Entkalk.mittel Entkalkungsmittel nachfüllen. Niedr. Füllst. Spülmittel Spülmittel nachfüllen. Niedr. Füllst. Prozessmittel Prozessmittel nachfüllen Inspektionsaufforderung Servicepersonal verständigen Warnung vor hoher Temperatur des Ladegut abkühlen lassen. Ladeguts Externe Kommunikation Startversuch bei geöffneter Tür Tür schließen (Gerät macht einen neuen Startversuch). Zuständiges Servicepersonal kontakten, falls sich der Fehler wiederholt.

  • Seite 32: Erklärung Zur Umweltverträglichkeit

    Erklärung zur Umweltverträglichkeit SP1000 SP1000UB Gesamtgewicht kg / 90 / 100 105 / 100 %-Anteil am Gew. Mechanik Edelstahl 57 / 63,3 72 / 68,6 Stahl 1 / 1,1 1 / 1,0 Gusseisen 13 / 14,4 13 / 12,4 Kupfer 5 / 56 5 / 4,7 Kunststoff...

  • Seite 33: Mittel

    Mittel Das Gerät wurde mit Rein.mitteln von Arjo getestet. Wir empfehlen folgende Reini- gungsmittel von Arjo oder von einem anderen bekannten Hersteller. Die Verwendung anderer, vor allem säurehaltiger Mittel kann Schäden am Gerät (Dosierpumpe und Leitungen) verursachen! Spülreinigungsmittel Produkt Dispersi- Komplex- Oberfl.akti-...

  • Seite 34: Wasserqualität

    Wasserqualität Die Qualität des Wassers, das in allen Reinigungsphasen benötigt wird, ist wichtig für gute Ergebnisse. Das in jeder Phase verwendete Wasser muss mit Folgendem kompatibel sein: * Dem Material, aus dem der Reinigungs- und Desinfizierungsautomat besteht * Den chemischen Substanzen, die während des Prozesses verwendet werden * Den Prozessanforderungen für die verschiedenen Phasen des Prozesses Hauptfaktoren für eine gute Wasserqualität: Härte...

  • Seite 35: Umgang Mit Ausgedienten Reinigungs-/Desinfektionsgeräten

    Umgang mit ausgedienten Reinigungs-/Desinfektionsgeräten Ausgediente elektrische und elektronische Maschinen bestehen aus recycelfähigen Mate- rialien. Jedoch enthalten Sie auch Materialien die schädlich, aber für eine ordnungsgemäße und sichere Funktionsweise der Maschinen erforderlich sind. Wenn diese Materialien in den Hausmüll gelangen oder falsch behandelt werden, kann es zu Gesundheitsgefährdungen oder Umweltschäden kommen.
  • Seite 36 Page 36 of 132...
  • Seite 52 Page 52 of 132...
  • Seite 68 Page 68 of 132...
  • Seite 84 Page 84 of 132...
  • Seite 100 Page 100 of 132...
  • Seite 116 Page 116 of 132...

Inhaltsverzeichnis