IBM 22P4800 Bedienungsanleitung Seite 65

Não desconecte e reconecte o cabo USB em sucessão rápida, caso contrário, a
unidade de CD-ROM poderá não carregar adequadamente. Depois de
desconectar o cabo USB, aguarde pelo menos de 10 a 20 segundos, ou até que
pare a exibição do ícone de ampulheta, antes de reconectar o cabo USB.
1-57
Guia do Usuário e Instalação