Seite 1
48X/24X/48X Max CD-RW-Laufwerk Benutzerhandbuch...
Seite 3
48X/24X/48X Max CD-RW-Laufwerk Benutzerhandbuch...
Seite 4
Anhängen gelesen werden. v Die IBM Homepage finden Sie im Internet unter: ibm.com v IBM und das IBM Logo sind eingetragene Marken der International Business Machines Corporation. v Das e-business Symbol ist eine Marke der International Business Machines Corporation v Infoprint ist eine eingetragene Marke der IBM.
Seite 5
Sicherheitsinformationen: Bitte zuerst lesen Before installing this product, read the Safety Information. Antes de instalar este produto, leia as Informações de Segurança. Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí. Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt. Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta Safety Information. Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.
Seite 6
48X/24X/48X Max CD-RW-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
Unter Windows XP integrierte Aufzeichnungs- port information... 27 funktion für das CD-RW-Laufwerk verwenden . 12 IBM Drive Letter Access (DLA) verwenden . . 12 Warranty information . . 27 Programm ″UDF Reader″ für Windows 98, Win- Warranty period .
Seite 8
48X/24X/48X Max CD-RW-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
Hardware ab. Zusatzeinrichtung registrieren Vielen Dank, dass Sie sich für dieses IBM Produkt entschieden haben. Bitte neh- men Sie sich etwas Zeit, um das von Ihnen verwendete Produkt zu registrieren und uns Informationen zu geben, mit denen wir Sie in Zukunft noch besser unter- stützen können.
Seite 10
48X/24X/48X Max CD-RW-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
Installations- und Benutzerhandbuch Dieser Abschnitt enthält die Produktbeschreibung, Installationsanweisungen sowie Anweisungen zur Verwendung und Wartung des IBM 48X/24X/48X Max CD-RW- Laufwerks (ReWritable). Einführung In diesem Abschnitt werden das Produkt und die zugehörige Software beschrieben. Er enthält darüber hinaus Angaben dazu, welche Hilfsmittel Sie zum Installieren dieser Zusatzeinrichtung benötigen.
Ihrer CDs erstellen, aus Dateien auf Ihrer Festplatte Daten-CDs erstellen und aus MP3-Dateien oder aus anderen Audio-CDs neue Audio-CDs erstellen. v IBM Drive Letter Access (DLA): Mit diesem Programm können Sie mit Hilfe eines Laufwerkbuchstabens auf das CD-RW-Laufwerk zugreifen und Dateien über die Windows-Befehlszeile oder durch Ziehen und Übergeben auf beschreib-...
Vorbereitungen Lesen Sie vor Beginn der Installation die folgenden Informationen. Installieren Sie das Laufwerk in folgenden Schritten: 1. Bestimmen Sie, welcher IDE-Anschluss und welche entsprechende Konfigurationseinstellung verwendet werden soll. 2. Befestigen Sie die Konfigurationsbrücke am Laufwerk bzw. ändern Sie deren Position.
3 Konfigurationskontaktstifte: Mit diesen Kontaktstiften wird die Laufwerk- konfiguration eingestellt. 4 IDE-Anschluss: Über diesen Anschluss können Sie das CD-RW-Laufwerk an ein IDE-Kabel anschließen. 5 Gleichstromanschluss: Über diesen Anschluss können Sie das CD-RW-Lauf- werk an das Netzkabel des Computers anschließen. 48X/24X/48X Max CD-RW-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
Laufwerk installieren Installieren Sie das Laufwerk folgendermaßen im Computer: Schritt 1: Computer öffnen Gehen Sie beim Öffnen des Computers folgendermaßen vor: 1. Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Einheiten aus. 2. Ziehen Sie die Netzkabel vom Computer und von allen angeschlossenen Ein- heiten ab.
Einige Computer anderer Hersteller als IBM unterstützen die Festlegung der Einstellung über die Kabelposition. Dabei bestimmt die Anschlussposition einer Einheit am Kabel darüber, welche Einheit übergeordnet und welche untergeord- net ist. Ob Ihr Computer diese Einstellung unterstützt, können Sie der Doku- mentation zu Ihrem Computer entnehmen.
2. Richten Sie die Schraublöcher der Laufwerkposition an den Gewindebohrungen im Laufwerksgehäuse oder in der Laufwerkhalterung aus. Verwenden Sie dabei unbedingt die im Lieferumfang des Laufwerks enthaltenen Befestigungs- schrauben. Durch die Verwendung von Schrauben falscher Größe kann das Laufwerk beschädigt werden. Drehen Sie die Schrauben erst lose ein, um ihren Sitz zu überprüfen.
Computer. Bei den meisten IBM Computern können Sie die Konfigurationsdaten anzeigen, indem Sie beim Systemstart, während die IBM Grafik oben rechts auf dem Bild- schirm angezeigt wird, die Taste F1 drücken. Nachdem Sie die Konfigurationsdaten gelesen haben, speichern Sie eventuelle Änderungen und verlassen Sie die Anzeige.
CD-RWs hingegen nur mit bestimmten Modellen. 2. CD-R-Datenträger werden nach der Schreibgeschwindigkeit klassifiziert. Für den Schreibzugriff 48x ist ein Datenträger mit 48x erforderlich. Optimale Ergeb- nisse erzielen Sie, wenn Sie die Schreibgeschwindigkeit auf die Übertragungs- rate des Datenträgers beschränken. Mit Hilfe der im Lieferumfang der Zusatz- einrichtung enthaltenen Software ″RecordNow″...
Nehmen Sie das Laufwerk unter den folgenden Bedingungen nicht in Betrieb: – Bei hoher Temperatur, hoher Luftfeuchtigkeit oder bei direkter Sonnenein- strahlung – Bei starkem Schütteln, plötzlichen Erschütterungen oder auf einer schiefen Oberfläche – Bei starkem Staub 48X/24X/48X Max CD-RW-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
CD einlegen Legen Sie eine CD wie folgt in ein horizontal montiertes CD-RW-Laufwerk ein: 1. Drücken Sie die Taste zum Einlegen/Entnehmen. Der Laufwerkschlitten wird ausgefahren. 2. Legen Sie die CD in das CD-Fach. 3. Schließen Sie das CD-Fach, indem Sie die Taste zum Einlegen/Entnehmen drü- cken oder indem Sie den Schlitten vorsichtig hineinschieben.
Anmerkung: Wenn Sie versuchen, die CD zu entnehmen, werden Sie aufgefordert, die Dateien zunächst aufzuzeichnen. IBM Drive Letter Access (DLA) verwenden Das auf der CD Benutzerhandbuch und Software enthaltene Programm ″IBM Drive Letter Access″ (DLA) dient zum Schreiben von Daten auf CD-RW- und CD-R-Da- tenträger.
Formatieren Sie eine leere CD-R oder CD-RW wie folgt: 1. Legen Sie eine leere CD in das CD-RW-Laufwerk. 2. Rufen sie das Fenster Arbeitsplatz auf. 3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für das entsprechende Laufwerk und wählen Sie Formatieren aus. 4.
Hilfe zugreifen, indem Sie im Menü von RecordNow die Taste F1 drü- cken. Unter Windows Me und Windows 2000 können Sie das Programm ″RecordNow″ starten, indem Sie Start->Programme->IBM RecordNow auswählen. Unter Windows XP können Sie das Programm ″RecordNow″ starten, indem Sie auf Start->Alle Programme->RecordNow klicken.
0,9 A Betrieb beträgt: 3. Mit der Produktbeschreibung werden die Entwurfsziele der IBM formuliert, diese Daten dienen zu Vergleichszwecken; die tatsächlichen Ergebnisse können aufgrund vielfältiger Faktoren unterschiedlich ausfallen. Diese Produktdaten stellen keine Gewährleistung dar. Die Daten können ohne weitere Mitteilung geändert werden.
Seite 26
Schreib-/Lesevorgängen aufgelistet. Übertragungsgeschwindigkeit des Laufwerks bei Schreib-/Lesevorgängen Funktion Unterstützte Übertragungs- geschwindigkeit Lesevorgang (CD-ROM-/CD-R) 20 - 48x (CAV) Lesevorgang (CD-ROM-/Audio 17 - 40x (CAV) Schreibvorgang (CD-R-Datenträger) 20 - 48x (PCAV) Schreibvorgang (CD-RW-Datenträger) 10 - 24x (CAV) oder 20 - 24 (P-CAV) Kompatibilität bei Datenträgergeschwindigkeit...
Seite 27
1.000.000 Bytes an Daten) pro Sekunde (ATA PIO-Modus 4), 16,7 MB pro Sekunde (ATA Multi-Word DMA-Modus 2), 33,3 MB pro Sekunde(Ultra DMA- Modus 2) Durchschnittliche Zugriffszeit (einschließlich 100 ms (20 - 48x, CAV) Latenzzeit) Cache (Lese-/Schreibvorgänge) 2 MB Datenträgerdurchmesser 12 cm (8 cm)
Seite 28
Fernseh-Set-Top-Video-CD-Spielern und auf den meisten DVD- Systemen abgespielt werden können. 4. Das CD-RW-Laufwerk verfügt nicht über die erforderliche Audio-Schaltlogik und -Entschlüsselungsfunktionen für die CD-I-Wiedergabe, von CDs in diesem Format kann jedoch gelesen und es kann auf sie geschrieben werden. 48X/24X/48X Max CD-RW-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
5. Überprüfen Sie, ob der farbig gekennzeichnete Rand am IDE-Kabel an Kontakt- stift 1 am IDE-Anschluss ausgerichtet ist und sich am nächsten am Netzkabel des 48X/24X/48X Max CD-RW-Laufwerk befindet. Siehe „Schritt 3: IDE-An- schluss auswählen” auf Seite 5. 6. Überprüfen Sie, ob das IDE-Kabel mit dem richtigen IDE-Anschluss verbunden ist.
„Systemvoraussetzung” auf Seite 3. 3. Überprüfen Sie, ob das Festplattenlaufwerk defragmentiert ist. 4. Tauschen Sie den Datenträger aus, wenn er beschädigt oder zerkratzt ist. 5. Überprüfen Sie, ob die Schreibgeschwindigkeit für diesen Datenträger richtig ist. 48X/24X/48X Max CD-RW-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
Sie können die CD nicht entnehmen. Führen Sie die folgenden Schritte aus, nachdem Sie sich vergewissert haben, dass auf dem Laufwerk kein Schreibvorgang ausgeführt wird: 1. Schließen Sie alle Anwendungen. 2. Entnehmen Sie die CD mit der Softwareanwendung. Klicken Sie doppelt auf Arbeitsplatz.
3. Schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie alle Kabel des Computers und aller angeschlossenen Einheiten aus den Netzsteckdosen, und entfernen Sie die Computerabdeckung. Stellen Sie sicher, dass das CD-RW-Laufwerk 48X/24X/48X Max über das Audio-Signalkabel mit der Audiokarte verbunden ist. 48X/24X/48X Max CD-RW-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
äquivalenter Anschluss erforderlich. (Informationen dazu, wo sich der Audio- Anschluss des Laufwerks befindet, finden Sie im Abschnitt „Rückansicht des Laufwerks” auf Seite 4.) Wenn Sie einen IBM Computer oder eine IBM Audiokarte verwenden, finden Sie Informationen im Abschnitt „Service and Support” auf Sei- te 27.
Seite 34
48X/24X/48X Max CD-RW-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
Anhang C. Einstellungen der Einheitentreiberkonfiguration anpassen Windows XP und Window Me verfügen über zwei Parameter in der Einheiten- treiberkonfiguration: ″Auto Insert Notify″ und ″DMA″. Über den Parameter ″Auto Insert Notify″ kann der Computer Audio-CD-Software starten, sobald eine CD in das CD-RW-Laufwerk eingelegt wird. Über den Parameter ″DMA″...
10. Klicken Sie auf Close, um das Fenster ″System Properties″ zu schließen. Es wird eine Nachricht angezeigt, in der Sie darüber informiert werden, dass die Systemeinstellungen geändert wurden. 11. Klicken Sie auf OK, um den Computer erneut zu starten. 48X/24X/48X Max CD-RW-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
The IBM Machine Warranties Web site at http://www.ibm.com/servers/support/machine_warranties/ contains a world- wide overview of the IBM Limited Warranty for IBM Machines, a glossary of terms used in the Statement of Limited Warranty, Frequently Asked Questions (FAQ), and links to Product Support Web pages. The IBM Statement of Limited Warranty is available from this Web site in 29 languages in Portable Document Format (PDF).
Installation and configuration support through the IBM HelpCenter will be with- drawn or made available for a fee, at IBM’s discretion, 90 days after the option has been withdrawn from marketing. Additional support offerings, including step-by- step installation assistance, are available for a nominal fee.
Country-unique Terms. The terms of Part 2 replace or modify those of Part 1. The warranties provided by IBM in this Statement of Limited Warranty apply only to Machines you purchase for your use, and not for resale, from IBM or your reseller. The term „Machine” means an IBM machine, its features, conversions, upgrades, elements, or accessories, or any combination of them.
Seite 40
Machines in, or restore them to, conformance with their Specificati- ons. IBM or your reseller will inform you of the available types of service for a Machine based on its country of installation. At its discretion, IBM or your reseller will 1) either repair or exchange the failing Machine and 2) provide the service eit- her at your location or a service center.
IBM is responsible for loss of, or damage to, your Machine while it is 1) in IBM’s possession or 2) in transit in those cases where IBM is responsible for the transpor- tation charges. Neither IBM nor your reseller is responsible for any of your confidential, proprie- tary or personal information contained in a Machine which you return to IBM or your reseller for any reason.
Seite 42
Trade Practices Act 1974 or other similar legislation and are only limited to the extent permitted by the applicable legislation. Limitation of Liability: The following is added to this Section: Where IBM is in breach of a condition or warranty implied by the Trade Practices Act 1974 or other similar legislation, IBM’s liability is limited to the repair or replacement of the goods or...
Seite 43
2. as to any other actual damage arising in any situation involving nonperfor- mance by IBM pursuant to, or in any way related to the subject of this State- ment of Limited Warranty, IBM’s liability will be limited to the charge paid by you for the individual Machine that is the subject of the claim.
Seite 44
Machine in any of those countries from either (1) an IBM reseller approved to perform warranty service or (2) from IBM. If you purchase an IBM Personal Computer Machine in Albania, Armenia, Belarus,...
Seite 45
The minimum warranty period for Machines is six months. In case IBM or your reseller is unable to repair an IBM Machine, you can alternatively ask for a partial refund as far as justified by the reduced value of the unrepaired Machine or ask for a cancellation of the respective agreement for such Machine and get your money refunded.
Seite 46
IBM with fraud or gross negligence and for express war- ranty. The following sentence is added to the end of item 2: IBM’s liability under this item is limited to the violation of essential contractual terms in cases of ordinary negli- gence.
Seite 47
The following replaces the third paragraph of this Section: Unless otherwise provided by mandatory law, IBM and your reseller are not liable for any of the following: (items 1 and 2 unchanged) 3) indirect damages, even if IBM or your reseller is informed of their possibility.
Seite 48
48X/24X/48X Max CD-RW-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
Any reference to an IBM pro- duct, program, or service is not intended to state or imply that only that IBM pro- duct, program, or service may be used. Any functionally equivalent product, program, or service that does not infringe any IBM intellectual property right may be used instead.
HelpCenter v IBM logo Microsoft, Windows, and Windows NT are trademarks of Microsoft Corporation in the United States, other countries, or both. Other company, product, or service names may be trademarks or service marks of others. 48X/24X/48X Max CD-RW-Laufwerk: Benutzerhandbuch...
Seite 52
Teilenummer: 22P7001 (1P) P/N: 22P7001...