Laufwerks. Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie im Abschnitt „Fehlerbehebung” auf Seite 1-15. Produktbeschreibung Das IBM ThinkPad CD-RW-Laufwerk Ultrabay 2000 kann CD-RWs (wiederbe- schreibbare CDs) und CD-Rs (beschreibbare CDs) beschreiben und lesen sowie herkömmliche gepresste CDs lesen. Das Laufwerk ist kompatibel mit Multi- Read-CD-ROM- und -DVD-ROM-Laufwerken, die CD-RWs und andere Daten- träger lesen können, sowie mit älteren Laufwerken, die keine Multi-Read-CD-...
Beschreibung der Software Die CD ″IBM CD-RW Software″ enthält Programme, die unter Windows XP, Windows 2000, Windows Me, Windows 98, Windows 95 und Windows NT 4.0 funktionieren. Sie können die Programme zusammen mit Ihrem CD-RW-Lauf- werk verwenden, um Audio- und Daten-CDs zu erstellen oder um CDs zu kopieren.
Laufwerk verwenden Dieser Abschnitt enthält Informationen zur Verwendung und zur Pflege der CDs und des CD-RW-Laufwerks, zum Einlegen von CDs in das CD-RW-Lauf- werk sowie zu den ersten Schritten bei der Verwendung der IBM CD-RW- Softwareanwendungen. Vorbereitungen Bitte lesen Sie vor der Verwendung des Laufwerks die folgenden Richtlinien: v Das Bewegen des ThinkPad während des Formatierens oder Beschreibens...
Mitte zu den Kanten mit einem weichen, fusselfreiem Tuch ab. v Schreiben Sie nicht auf die Oberfläche. v Setzen Sie die CD keiner direkten Sonneneinstrahlung aus. v Verwenden Sie keine Reinigungsmittel zum Reinigen der CD. v Biegen Sie die CD nicht. 1-12 IBM ThinkPad CD-RW-Laufwerk für Ultrabay 2000: Benutzerhandbuch...
Verwendung des CD-RW-Laufwerks Um das CD-RW-Laufwerk während des Betriebs zu schützen, beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: v Entfernen Sie eine eventuell im Laufwerk befindliche CD, bevor Sie das Laufwerk bewegen. v Legen Sie keine fremden Gegenstände in das Laufwerk ein. v Legen Sie keine Gegenstände auf das Laufwerk.
Eigners nicht erwerben konnten, verstoßen Sie möglicherweise gegen das Copyright und können zu einer Schadensersatzzahlung oder einer anderen Form der Entschädigung herangezogen werden. Weitere Informationen zum Copyright erhalten Sie von einem Rechtsberater. 1-14 IBM ThinkPad CD-RW-Laufwerk für Ultrabay 2000: Benutzerhandbuch...
Seite 23
Fehlerbehebung Computerfehler können durch Fehler bei der Hard- oder Softwarekonfiguration entstehen. Mit Hilfe der Informationen in diesem Abschnitt können Sie mögli- cherweise Fehler selbst beheben oder nützliche Informationen zusammenstel- len, die Sie einem Kundendiensttechniker mitteilen können. Möglicherweise müssen Sie auch in der Dokumentation zu Ihrem Computer, Ihrem Betriebssys- tem oder Ihrem Audioadapter nachsehen.
Seite 24
Laufwerks lesen können, aber nicht in einem anderen MR-Laufwerk, vergewissern Sie sich, dass ein UDF-Leseprogramm auf dem Computer installiert ist. 4. Vermeiden Sie das Schreiben mit der niedrigeren Schreibgeschwindigkeit 1X, sofern Ihr Computers dies nicht erfordert. 1-16 IBM ThinkPad CD-RW-Laufwerk für Ultrabay 2000: Benutzerhandbuch...
Seite 59
@5$# G#9/XNq-~_fKPCFj<,J/JkH"G#9/, ;}9klg,"j^9# – 9/j<s&;<P<O*UK7F*-^9# 9/j<s&;<P<rH &H"U)<^CHdq-~_NWm;9,fG5lklg,"j^9# v CD-RW Ii$VNI_hjdq-~_NkLO"*H$KJk CD-R d CD-RW NaG#"NJAdC-KhCFh^j^9# a<+<KhCF O"=N CD-R d CD-RW NI_hj^?Oq-~_,57/TolJ$l g,"j^9# CD Nhj7$Hj~l CK CD-R d CD-RW G#9/JINq-~_D=aG#"&?$WO5EK hj7$"x5J$h&K7F"I_hjD=JuVK]Fkh&K7^9#! NmUv`rilP"CD rhj9/*H$$?@1^9# EW: _rA/h&KG#9/rU/H"G<?,:olkD=-,"j^9# 1-51 IBM ThinkPad CD-RW &kHiY$ 2000 Ii$V: f<6<:&,$I...
Seite 60
v CD rhj7&]O"o^?Of{Njr}A"CD N-?LKO(lJ$G /@5$# v [3jdXfrhj|/KO"1P)ANJ$@i+$[Gf{+ioK~ +CF CD rU$F/@5$# v =LKq-~^J$G/@5$# v >M|wNv?kljK CD rV+J$G/@5$# v TNN/j<J<rHQ7F CD r/j<Ks07J$G/@5$# v CD rJ2J$G/@5$# CD-RW Ii$VN*j~l 0nfN CD-RW Ii$Vr]n9k?aK"!NmUv`riCF/@5 v Ii$Vr\09klgO"Ii$V+i CD rhjP7F/@5$# v [*rIi$VK~lJ$G/@5$# v Ii$VNeK*r\;J$G/@5$# v Ii$VN+P<rhj07?j"Ii$Vr]i7h&H7J$G/@5 v !Nro<GIi$Vr`n7J$G/@5$# –...
Seite 61
CD hjP7jK97~_^9# Hl$,+/^ G/jCWr!7~_^9#Hl$rE+Kz-P7F"CD rhjP7^9# 45 mm 1.8 in CD-R H CD-RW G#9/NHQ CD-RW Ii$VO"CD-R H CD-RW N>}NG#9/Kq-~`3H,G -^9# CD-R G#9/OCnG-^;s,"8` CD-ROM Ii$VH CD Wl<d<GHQG-^9# CD-R G#9/rHQ9kH"*<G#*&HiC/N?;"G<?N]I"U !$kN"<+$V"*hSLN CD +iNU!$kN3T<rT&3H,G -^9# 1-53 IBM ThinkPad CD-RW &kHiY$ 2000 Ii$V: f<6<:&,$I...
Seite 62
CD-RW G#9/OCnHFq-~_,D=G9,"77$?$WN MR *h S CD-RW _9N CD-ROM Ii$VH DVD-ROM Ii$VG7+HQG- ^;s# CD-RW G#9/rHQ9kH"U!$kNPC/"CW"]I"* hS97rTC?j"LN CD +iU!$kN3T<rT&3H,G-^9# m: CD-R G#9/O"*<G#* CD Wl<d<GF8G-^9# CD-RW G#9/O"[HsIN*<G#* CD Wl$d<GF8G-^;s# CD NPC/"CW TNN CD r3T<9klgKO"xn"rj-7F$k+"xn"j-T+ iNvD,,WG9# xn"rj-;:"xn"j-T+ivDb@F$J$ lgO"xn"!Kc?7";2e~NY'$^?O=N>N_QvrAa5l kD=-,"j^9# xn"!N\YKD$FO"!'NlgHK*d$go ;/@5$# djrh 3sTe<?<NdjO"O<I&'"^?O=UH&'"N=.,6xG/3 k3H,"j^9# 33K-\Npsr2MK7F"f<6<4+HGdjr rh9k+"X"Npsr}87F5<S9;QwKO7Fdjrrh7F/@ 5$# ^?",WK~8F"4HQN ThinkPad"*Zl<F#s0&79F `"^?O5&sI&"@W?<KU0NqAr2H7F/@5$#...
Seite 63
F"I_hjT=K7F$kD=-,"j^9# dj=LN}!KD$F O"=UH&'"KU0NqAr2H7F/@5$# 2. CD-R G#9/^?O CD-RW G#9/,;}7F$kD=-,"j^9# 77$ CD-R G#9/+ CD-RW G#9/rHCF_k+"LNa<+< N CD rHCF_F/@5$# 3. q-~_Ii$VG CD-RW G#9/NI_hj,G-F"LN MR Ii $VGOG-J$lg"=N3sTe<?<K UDF Reader Wm0i`,$ s9H<k5lF$k+N+a^9# 4. 3sTe<?<WoKhj,WJlgr|-".YNY$ 1 \.GNq-~ _Or1F/@5$# 1-55 IBM ThinkPad CD-RW &kHiY$ 2000 Ii$V: f<6<:&,$I...
Seite 67
≈eA ²\¬UC hG v bµí ú ThinkPadAiα ≡¿Ω Ct Abµí K rAH Ky¿Ω – bgJ ≈AN ThinkPad ±mb¡Z ϕ WC – b ThinkPad W AC íy ≈CpGgJ nq qO iα laC – ÷¼ ⌡O@C ⌡O@iα ñ µí MgJBzC ≈ ¬g G Φ CD-R M CD-RW CΘS MwCY v CD-RW CD-R P CD-RW e÷y¿ú} ΦC...
Seite 68
íJº½Φí } ½LCpGz÷UuhXsv ½L hXA \yΓ hX o ÷ΩTC Γ hX pGz÷UuhXsv A½L hXA ÷¼qúq AMß n 45 T C. N @ íJ Ow° ]1.8 ≈ Γ h C JOwA ½L} εC X½LA 1-60 ≈: ΓU IBM ThinkPad CD-RW Ultrabay 2000...
Seite 69
εC 45 mm 1.8 in CD-R P CD-RW eLk úA² ≈iN² CD-R M CD-RW CD-RW C CD-R i ≤ ≈P CD ≈C CD-ROM N² sΣL CD-R BxsΩ AOs CD-RW i½ ¬gA²ui ≤ s¼ MR P CD-RW e CD-ROM P ≈CziH ≈BxsP≤s DVD-ROM CD-RW...
Seite 89
Properly shielded and grounded cables and connectors must be used in order to meet FCC emission limits. Proper cables and connectors are available from IBM authorized dealers. IBM is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
Seite 90
FA11 ist der Abstand bzw. die Abschirmungzu der industriellen St÷rquelle zu vergr÷βern.” Anmerkung: Um die Einhaltung des EMVG sicherzustellen sind die Geräte, wie in den IBM Handbüchern angegeben, zu installieren und zu betreiben. European Union - emission directive This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 89/336/ECC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.