Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wiring Instructions
35
Make the appropriate male and female connections. Indoor model does not include pre-run cables.
Note: The video and alarm wires are not pre-run on these models.
• Haga las conexiones masculinas y femeninas apropiadas. El modelo de interior no incluye pre-funciona los cables.
Nota: Los alambres del vídeo y de la alarma no son pre-funcionan en estos modelos.
• Établissez les rapports masculins et femelles appropriés. Le modèle d'intérieur n'inclut pas pré-courent des câbles.
Note : Les fils de vidéo et d'alarme ne sont pas pré-courent sur ces modèles.
• Stellen Sie die passenden männlichen und weiblichen Beziehungen her. Innenmodell schließt nicht vor-laufen lassen Kabel ein.
Anmerkung: Die Video- und Warnungsdrähte sind nicht vor-laufen lassen auf diese Modelle.
• Faça as conexões masculinas e fêmeas apropriadas. O modelo indoor não inclui pre-funciona cabos.
Nota: Os fios do vídeo e do alarme não são pre-funcionam nestes modelos.
• Faccia i collegamenti maschii e femminili adatti. Il modello dell'interno non include pre-fa funzionare i cavi.
Nota: I legare dell'allarme e del video non sono pre-fanno funzionare su questi modelli.
36
Input
-
+
Add 2 jumpers if using a common power supply for
the camera, heater & blower.
• Añadir 2 jumpers si utiliza una fuente de alimentación para la
cámara, calefacción y ventilador.
• Ajoutez 2 cavaliers si vous utilisez une alimentation pour l'appareil
photo, appareil de chauffage et de soufflerie.
• Add 2 Jumper, wenn Sie eine gemeinsame Stromversorgung für die
Kamera, Heizung & Gebläse.
• Adicionar 2 jumpers comum se utilizar uma fonte de alimentação
para a câmara, aquecedor e ventilador.
• Aggiungere 2 ponticelli se si utilizza un alimentatore per la
fotocamera, riscaldamento e ventilatore.
Green
Wires from
Jumpers
Dome
Orange
RJ45
1
2
3
4
1
2
3
4
RJ45
Mounting Preparation Continued
37
Yellow
Red
Undo the lanyard, pull housing up and twist
secure with the locking bolt and washers.
• Deshaga el acollador, tire de contener para arriba y tuerza seguro
con el perno y las arandelas de fijación.
• Défaites la lanière, tirez loger vers le haut et tordez bloqué avec le
boulon et les rondelles de fermeture.
• Annulieren Sie die Abzuglinie, ziehen Sie oben unterbringen und
verdrehen Sie sicheres mit dem verriegelnschraubbolzen und den
Unterlegscheiben.
• Undo o colhedor, puxe abrigar acima e torça seguro com o
parafuso e as arruelas travando.
• Undo la cordicella, tiri l'alloggio in su e torca sicuro con il bullone e
le rondelle di bloccaggio.
24VAC
Camera
Red
Camera
Orange
Heater/Blower
Yellow
Heater/Blower
Green
1/0
Alarm 1
Blue
Alarm 2
Violet
Alarm 3
Gray
Common
White
SNC-RZ30/SNC-RZ550
18 Watts
25 Watts
26 Watts
Werbung
Inhaltsverzeichnis
