Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Appuyer sur STOP/REC pour commencer
la lecture et appuyer une seconde fois pour
l'arrêter. Appuyer sur BAS pour quitter la lecture.
Appuyer sur DROITE pour changer la vitesse de
lecture ; quatre options sont disponibles : >>1X,
>>2X, >>4X, >>8X. Appuyer sur GAUCHE pour
faire défiler les images en arrière ; quatre options
de vitesse sont également disponibles : <<1X,
<<2X, <<4X, <<8X.
Si vous appuyez sur GAUCHE pendant la lecture
de fichiers vidéo, un message vous demandant
de confirmer la suppression du fichier s'affiche
: « Delete file? ». Appuyez sur « Yes » pour
l'effacer ou sur « No » pour annuler l'opération.
Signification de chaque symbole dans ce mode :
>>1X, >>2X se réfèrent à la vitesse ; les chiffres
qui apparaissent dans la partie supérieure
indiquent la durée du fichier ; la flèche bleue
et les signes de l'enregistreur dans le coin
supérieur droit indiquent qu'il s'agit d'un fichier
vidéo. Les chiffres en blanc affichés dans le coin
inférieur droit se réfèrent au numéro du fichier.
B. En naviguant dans les archives d'images,
l'interface affiche ce qui suit :
A p p u y e z a l o r s s u r H A U T o u B A S p o u r
rapprocher ou éloigner l'image. En appuyant
de façon prolongée sur GAUCHE, un message
vous demandant de confirmer la suppression de
fichiers s'affiche. Appuyez sur « Yes »» pour les
effacer ou sur « No » pour annuler l'opération.
C. En naviguant dans les archives audio,
l'interface affiche les options suivantes :
La caméra ne dispose pas de haut-parleur et ne
lit pas les fichiers audio. Il faut utiliser un PC.
Signification de chaque symbole dans ce mode :
- Les chiffres en blanc affichés dans la partie
supérieure se réfèrent à la durée du fichier
audio.
9. Connexion à l'ordinateur et charge
Une fois l'enregistrement terminé, comme indiqué
ci-dessous, utiliser le câble USB para copier ou
couper les fichiers enregistrés dans l'ordinateur
en vue de leur lecture. Vous pouvez aussi vous
servir de la carte micro SD et utiliser un lecteur
pour récupérer les données enregistrées. Nous
recommandons MediaPlayer, KMPlayer, etc.
pour la lecture des fichiers.
A t t e n t i o n ! U n e f o i s q u e l a c o n n e x i o n à
l'ordinateur est effectuée, observez bien les
situations suivantes :
1. La caméra peut faire office de disque dur
externe en utilisant le câble USB.
2. On peut aussi l'utiliser comme une webcam,
en appuyant de façon prolongée sur STOP/
REC ( ) et en la connectant à l'ordinateur.
3. Une fois que la connexion à l'ordinateur est
effectuée avec le câble USB, la caméra se
charge automatiquement et les voyants de
charge s'allument.
4. Utiliser le chargeur fourni. Il est possible
d ' e n r e g i s t r e r p e n d a n t l e c h a r g e m e n t ,
ce qui est particulièrement utile pour les
enregistrements de longue durée.
5. Éteindre la caméra avant de brancher le
câble USB. Nous recommandons de charger
l'appareil quand celui-ci est éteint.
10. Mode « webcam »
Installer le logiciel du CD qui est fourni avant
d'utiliser l'appareil. Appuyer de façon prolongée
sur STOP/REC et connecter la caméra à un
ordinateur. Un équipement standard s'affiche
sur ce dernier et à ce moment-là, vous pourrez
l'utiliser comme une webcam.
Connecter la caméra à l'ordinateur à l'aide
du câble USB. Peut être utilisée pour des
communications vidéo en ligne, via Skype, MSN,
QQ, etc.
Avec certaines applications de tiers, il est
possible de visualiser des vidéos prises depuis
l'ordinateur en temps réel et d'enregistrer les
vidéos sur le PC, comme avec Amcap.
Attention : Pour utiliser la fonction « webcam
», appuyer de façon prolongée sur STOP/REC
et connecter ensuite la caméra à l'ordinateur.
Autrement, vous ne pourrez l'utiliser que comme
disque externe.
11. Installation du support
Vous pouvez filmer caméra au poing ou bien
poser celle-ci sur toute sorte de support à l'aide
de la bande adhésive ou des vis :
12. Réglage de l'heure
Vous avez la possibilité d'enregistrer des vidéos
en synchronisant la durée. La date et l'heure
s'afficheront alors dans le coin supérieur gauche
de l'écran, comme dans l'exemple suivant :
2010-01-01, 10:08:28.
Réglage de l'heure :
Connecter la caméra à l'ordinateur et créer un
fichier test appelé « time.txt » dans le répertoire
du disque externe. Ouvrir ensuite le fichier et
indiquer la date et l'heure en respectant le format
suivant : 2010.01.06, 10:08:28.
Enregistrer le fichier, déconnecter la caméra de
l'ordinateur et réinitialiser l'appareil.
P2
13. Caractéristiques techniques
Pixels
CMOS 2000000 couleurs
Angle de visualisation
72º
Éclairage minimum
1 Lux (min.)
Capacité de la batterie
350 mAH
Autonomie
2 h
Consommation d'énergie
180 mA / 3.7 V (Max.)
Température de stockage
-10º C - 70º C
Température de fonctionnement
-10º C - 60º C
Taux d'humidité pendant le
15-80 % RH
fonctionnement
Mode de mémoire
Carte micro SD (carte TF)
Capacité SD
Carte micro SC Max. 8 Go
Format et fonction de la vidéo
Décodage de vidéo en
mouvement JPEG,
enregistrement en format AVI
et VGA (640x480 x30 images
par seconde)
Fiche USB
USB 1.1/2.0
Système d'exploitation
2000/XP/Vista 32
Consommation pendant le stockage
1 Go toutes les 40 min.
Temps de charge
2 heures (environ)
Poids
30 g (environ)
Dimensions
46x46x16 mm (environ)
(ES) Guardar esta información para futuras referencias.
(EN) Please retain this information for future reference.
(FR) Renseignements à conserver.
(DE) Hebe alle Informationen für zukünftige Kommunikation auf.
(IT) Istruzioni da conservare.
Imaginarium, S.A.
MY ACTION CAMERA
Plataforma Logística
(PT) Guarde esta informação para futuras referências.
PLA-ZA, C./ Osca, nº4
REF: 56875-131011
(RO) Păstraţi această informaţie pentru viitoare referinţe.
50197 Zaragoza - España
CIF A-50524727
Werbung
