Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
(FR)Ce mini-caméscope vous assure des
prises de vue surprenantes ! Installez-le à votre
ceinture ou sur un sac à dos, un vélo, un cerf-
volant, votre animal de compagnie, etc.
Caractéristiques :
- Fonctions :
- Enregistrement de vidéos avec audio
- Lecture de vidéos (sans audio)
- Appareil photo (résolution 2MP)
- Webcam
- Mise en marche par détection de mouvement.
- Résolution VGA (640x480) pour enregistrement
vidéo.
- Lecture de vidéos au format AVI.
- USB 1.1/2.0.
- Type de mémoire/capacité : lecture de cartes
micro SD jusqu'à 8 Go.
- Batterie rechargeable en lithium (via USB).
Autonomie : 2 heures d'enregistrement en
continu.
- Écran TFT de 1,.44".
- M i s e e n v e i l l e a u t o m a t i q u e ( é c o n o m i e
d'énergie).
Précautions d'emploi
Lire le manuel avant d'installer la caméra.
Cet appareil est conforme aux normes établies
pour les dispositifs à faible voltage.
Directive 73/23/EEC, directive EMC 89/336/EEC
et directive R&TTE 1999/5/EC. Conforme aux
tests des autorités compétentes et pourvu de
l'autorisation nécessaire pour porter le label «
CE ».
Protection de l'environnement
Les produits électriques ne doivent pas être jetés
avec les autres déchets domestiques. Déposez-
les dans un centre de tri sélectif des déchets.
1. Contient :
a. 1 caméra
b. 2 câble mini-USB
c. 1 CD avec pilotes d'installation, logiciel pour
mode « webcam » et manuel d'utilisation
d. 1 support pour coller ou visser l'appareil sur
différentes surfaces
e. Velcro et 2 vis pour fixer le support
f. 2 bandes velcro pour l'accrocher au poignet,
au guidon d'un vélo, etc.
g. 1 housse de protection en silicone
2. Boutons et connexions
a. Port USB.
b. STOP/REC : Enregistrement/Arrêt/Lecture
c. OFF/ON : Marche/Arrêt
d. MODE : Mode
e. DROITE : Défilement vers l'avant/Défilement
rapide vers l'avant/Annuler effacer
f. BAS : Éloigne l'image
g. GAUCHE : Défilement vers l'arrière/Défilement
rapide vers l'arrière/Éteindre l'écran/Effacer
h. HAUT : Rapproche l'image
i. Indicateur de charge
j. Micro
k. Caméra
l. Carte SD
En mode « lecture », appuyer sur les côtés
droit et gauche de l'écran pour que les fichiers
sauvegardés défilent vers l'avant et vers l'arrière.
En mode « appareil-photo » et « photo »,
appuyer en haut de l'écran pour rapprocher
l'image. Appuyer en bas de l'écran pour éloigner
l'image.
3. Fonctions
Insérer le CD avant de commencer. La fenêtre
suivante s'affiche :
Aller à « Driver Installation » et installer le fichier
exécutable :
Le PC peut maintenant reconnaître la caméra.
Allumer l'appareil en appuyant sur « ON ».
Appuyer sur le bouton MODE pour accéder aux
cinq modes principaux :
- Enregistrement vidéo
- Appareil-photo
- Enregistrement vocal
- Enregistrement par détection de mouvement
- Lecture de fichiers
Cet icône affiche l'état de charge de la
batterie pour tous les modes.
4. Mode « enregistrement vidéo »
Insérer une carte micro SD. Appuyer sur « ON ».
L'écran suivant s'affiche :
Icônes :
- Durée d'enregistrement restante.
Fonction des touches :
- MODE : changer de mode.
- Appuyer en haut de l'écran pour rapprocher
l'image (zoom numérique).
- STOP/REC: commencer l'enregistrement.
- Appuyer sur la partie gauche de l'écran pour
l'éteindre. Le système continuera à fonctionner
en mode « vidéo » et toutes les fonctions seront
maintenues. Appuyer de nouveau pour rallumer
l'écran.
- Attention : si l'appareil reste inactif pendant
plus de deux minutes, le système s'éteint
automatiquement pour économiser de l'énergie.
Appuyer sur STOP/REC pour le remettre en
marche.
- Appuyer sur STOP/REC pour commencer
l'enregistrement. L'horloge située dans la partie
supérieure s'affiche en rouge et commence à
calculer la durée de l'enregistrement.
- Pour arrêter l'enregistrement, appuyer une
nouvelle fois sur STOP/REC. Retour au mode «
visualisation » ; la vidéo sera enregistrée sous
le format « *.AVI ».
5. Mode « appareil photo »
Appuyer sur MODE pour accéder au mode «
appareil photo ». L'écran suivant s'affiche :
Fonctions des touches en mode « caméra » :
- MODE : changer de mode ; appuyer sur HAUT
pour activer le zoom numérique et appuyer sur
STOP/REC pour prendre une photo.
Attention : si vous appuyez sur MODE pour
accéder au mode « appareil photo » pendant
l'enregistrement, le système enregistrera
automatiquement la vidéo.
Si l'appareil reste inactif pendant plus de deux
minutes, le système s'éteint automatiquement
P1
pour économiser de l'énergie. Appuyer sur
STOP/REC pour le remettre en marche.
Pour prendre une photo, appuyer sur STOP/
REC. Elle sera automatiquement enregistrée au
format « *.JPG ».
6. Mode « enregistrement vocal »
C e t a p p a r e i l d i s p o s e d ' u n e f o n c t i o n
d'enregistrement vidéo et audio en simultané,
mais il peut aussi effectuer un enregistrement
vocal séparé.
La durée disponible dans la carte mémoire est
indiquée dans la partie supérieure.
Fonctions des touches en mode « enregistrement
» :
- Appuyer sur STOP/REC pour commencer
l ' e n r e g i s t r e m e n t . D e s c h i f f r e s e n r o u g e
s'affichent dans la partie supérieure de l'écran.
Ceux-ci indiquent la durée de l'enregistrement
en cours. Si vous appuyez sur STOP/REC
pendant l'enregistrement, celui-ci s'arrêtera et le
fichier audio sera automatiquement enregistré
au format « *.WAV ».
- L'écran peut s'éteindre si vous appuyez de
façon prolongée sur STOP/REC. À cet instant,
le système continue à fonctionner en mode «
visualiser vidéo » et toutes les fonctions seront
maintenues. Pour rallumer l'écran, appuyer de
façon prolongée sur STOP/REC.
- Attention : Si l'appareil reste inactif pendant
plus de deux minutes, le système s'éteint
automatiquement pour économiser de l'énergie.
Appuyer sur STOP/REC pour le remettre en
marche.
7. Enregistrement par détection de mouvement
En sélectionnant ce mode, l'écran suivant
s'affiche :
La durée d'enregistrement disponible dans
la carte mémoire est indiquée dans la partie
supérieure.
Fonctions des touches dans ce mode :
- Appuyer de façon prolongée sur STOP/
REC pour éteindre l'écran. À cet instant, le
système continue à fonctionner en mode «
visualiser vidéo » et toutes les fonctions seront
maintenues. Appuyer de façon prolongée sur
STOP/REC pour rallumer l'écran depuis le mode
« éteint ».
Même en appuyant sur STOP/REC sous ce
mode, le système détectera automatiquement
les conditions de visibilité. S'il n'y a pas
de mouvement, le système s'arrête. Si le
système détecte un mouvement (y compris le
déplacement d'objets ou un changement de
lumière), il enregistrera pendant 20 secondes
jusqu'à l'arrêt des images, puis sauvegardera
le fichier. À cet instant, si un mouvement est
détecté, le système se mettra à enregistrer de
nouveau. Pour sortir de ce mode, appuyer sur
MODE pendant l'enregistrement. Le système
sauvegardera automatiquement les fichiers.
8. Mode « navigation et lecture »
Ce mode vous permet de naviguer entre les
images et les vidéos en appuyant sur les côtés
de la caméra.
Werbung
