ItsImagical MY ACTION CAMERA Bedienungsanleitung Seite 30

‫אוטומטית‬ ‫יישמר‬ ‫והקול‬ ‫תיעצר‬ ‫זו‬ , ‫ההקלטה‬
‫אפשר‬ STOP/REC ‫על‬ ‫כת‬ ‫ממוש‬ ‫לחיצה‬
‫את‬ ‫מחדש‬ ‫מפעילה‬ STOP/REC ‫על‬ ‫ממושכת‬
‫המערכת‬ ( , ‫תאורה‬ ‫שינויי‬ ‫או‬ ‫חפצים‬ ‫תנועת‬
‫תשמור‬ ‫המערכת‬ , ‫מקליטה‬ ‫שהיא‬ ‫בזמן‬ .
, ‫לאחור‬ ‫להריץ‬ ‫כדי‬ ‫שמאל‬ ; 1X, >>2X, >>4X, >>8X
‫בפינה‬ ‫בלבן‬ ‫המספרים‬ . ‫וידאו‬ ‫מסוג‬ ‫הקובץ‬
. ‫לבטל‬ ‫כדי‬ " No " ‫או‬ ‫למחוק‬ ‫כדי‬ " Yes
. ‫מחדש‬ ‫המסך‬ ‫להפעלת‬ ‫שוב‬ ‫ללחוץ‬
. ‫להפעלה‬
. ‫הווידאו‬
. ‫להפעלה‬
‫בזמן‬ STOP/REC ‫על‬ ‫בלחיצה‬ . ‫שחלף‬
‫ידי‬ ‫על‬ . ‫שינוי‬ ‫ללא‬ ‫נשארות‬ ‫הפעולות‬ ‫וכל‬
. ‫להפעלה‬ STOP/REC
‫לחיצה‬ . ‫שינוי‬ ‫ללא‬ ‫נשארות‬ ‫הפעולות‬
‫כגון‬ ) ‫פעילות‬ ‫ישנה‬ ‫אם‬ . ‫תעצור‬ ‫המערכת‬
MODE ‫על‬ ‫לחצו‬ , ‫זה‬ ‫ממצב‬ ‫לצאת‬ ‫כדי‬ .
<< : ‫שונות‬ ‫אפשרויות‬ ‫ארבע‬
. ‫לביטול‬ " No " ‫על‬ ‫או‬ ‫למחוק‬
‫היות‬ ‫על‬ ‫מצביעים‬ ‫העליונה‬ ‫בפינה‬
" ‫על‬ ‫לחצו‬ . ‫קבצים‬ ‫מחיקת‬ ‫לאישור‬ ‫מסך‬
. ‫שינוי‬ ‫ללא‬ ‫נותרות‬ ‫הפעולות‬ ‫כל‬ , ‫וידאו‬ ‫במצב‬
STOP/REC ‫ללחוץ‬ . ‫באנרגייה‬ ‫לחיסכון‬
. ‫ההקלטה‬ ‫זמן‬ ‫את‬ ‫למדוד‬ ‫ויתחיל‬
. AVI .* ‫בפורמט‬ ‫יישמר‬ ‫או‬ ‫הוויד‬
. ‫תמונה‬
‫סרטון‬ ‫את‬ ‫אוטומטית‬ ‫תשמור‬ ‫המערכת‬
STOP/REC ‫ללחוץ‬ . ‫באנרגייה‬ ‫לחסוך‬
. ‫בלבד‬ ‫קול‬ ‫הקלטת‬ ‫של‬ ‫פעולה‬
‫ההקלטה‬ ‫זמן‬ ‫שמשמעותם‬ , ‫העליון‬
, ‫וידאו‬ ‫תצוגת‬ ‫במצב‬ ‫עדיין‬ ‫המערכת‬
‫ללחוץ‬ . ‫באנרגייה‬ ‫לחסוך‬ ‫כדי‬ ‫אוטומטית‬
‫וכל‬ , ‫וידאו‬ ‫תצוגת‬ ‫במצב‬ ‫עדיין‬ ‫המערכת‬
, ‫תזוזה‬ ‫אין‬ ‫אם‬ . ‫הראות‬ ‫תנאי‬ ‫את‬ ‫אוטומטית‬
‫להקליט‬ ‫תחזור‬ ‫כת‬ ‫המער‬ , ‫תנועה‬ ‫יש‬ ‫אם‬
. ‫המצלמה‬
‫יש‬ . ‫התצוגה‬ ‫מהירות‬ ‫את‬ ‫לשנות‬ ‫כדי‬ ‫ימין‬
‫כדי‬ " Yes " ‫על‬ ‫לחצו‬ . ? " Delete file : " ‫קבצים‬
‫ההקלטה‬ ‫וסימני‬ ‫הכחול‬ ‫החץ‬ ; ‫הקובץ‬ ‫אורך‬
‫יופיע‬ , ‫שמאל‬ ‫כפתור‬ ‫את‬ ‫לחוץ‬ ‫מחזיקים‬
P2
.( ‫דיגיטלי‬ ‫זום‬ ) ‫התמונה‬ ‫לקירוב‬
‫תישאר‬ ‫המערכת‬ . ‫אותו‬ ‫לכבות‬ ‫כדי‬
‫אוטומטית‬ ‫תכבה‬ ‫המערכת‬ , ‫דקות‬ ‫משתי‬
‫אדום‬ ‫יהפוך‬ ‫העליון‬ ‫שבחלק‬ ‫השעון‬ . ‫לצלם‬
‫קובץ‬ . ‫תצוגה‬ ‫למצב‬ ‫חזרו‬ . STOP/REC
: ‫זה‬ ‫מסך‬ ‫יופיע‬ . ‫מצלמה‬
‫לצלם‬ ‫כדי‬ STOP/REC ‫לחצו‬ . ‫דיגיטלי‬
, ‫הצילום‬ ‫בזמן‬ ‫מצלמה‬ ‫מצב‬ ‫ל‬ ‫להיכנס‬
‫כדי‬ ‫אוטומטית‬ ‫תכבה‬ ‫המערכת‬ , ‫דקות‬
. JPG .* ‫בפורמט‬ ‫אוטומטית‬ ‫תישמר‬ ‫וזו‬
‫גם‬ ‫לו‬ ‫ויש‬ , ‫ושמע‬ ‫וידאו‬ ‫של‬ ‫מסונכרנת‬
. ‫הזיכרון‬ ‫בכרטיס‬ ‫שנשאר‬ ‫הזמן‬
‫בחלק‬ ‫נעים‬ ‫אדומים‬ ‫מספרים‬ ‫יראה‬ ‫הצג‬
‫זה‬ ‫בשלב‬ . ‫הצג‬ ‫את‬ ‫לכבות‬ ‫אפשר‬ STOP/REC
‫תכבה‬ ‫המערכת‬ , ‫דקות‬ ‫משתי‬ ‫יותר‬
. ‫הזיכרון‬ ‫כרטיס‬ ‫על‬ ‫להקליט‬ ‫ניתן‬
‫זה‬ ‫בשלב‬ . ‫המסך‬ ‫את‬ ‫לכבות‬ ‫כדי‬ STOP/REC
‫תזהה‬ ‫המערכת‬ - ‫יפעל‬ ‫לא‬ ‫הוא‬ ,
, ‫זה‬ ‫במצב‬ . ‫הקובץ‬ ‫את‬ ‫ותשמור‬ , ‫שניות‬
‫צדי‬ ‫על‬ ‫לחיצה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫השמורים‬ ‫ובסרטים‬
. ‫מתצוגה‬ ‫לצאת‬ ‫כדי‬ ‫למטה‬ ; ‫לעצור‬ ‫כדי‬
. 1X, <<2X, <<4X, <<8X
‫למחיקת‬ ‫אישור‬ ‫יופיע‬ ‫שמאל‬ ‫על‬
‫על‬ ‫מצביעים‬ ‫העליון‬ ‫שבחלק‬ ‫המספרים‬
. ‫הקובץ‬
: ‫מראה‬ ‫הממשק‬
‫כאשר‬ . ‫התמונה‬ ‫את‬ ‫להרחיק‬ ‫או‬ ‫לקרב‬ ‫כדי‬
: ‫מראה‬ ‫הממשק‬
: ‫צלמיות‬
. ‫שנותר‬ ‫צילום‬ ‫זמן‬ -
: ‫המקשים‬ ‫עולות‬ ‫פ‬
. ‫מצב‬ ‫החלפת‬ - MODE:
‫המסך‬ ‫של‬ ‫העליון‬ ‫חלקו‬ ‫על‬ ‫ללחוץ‬ -
. ‫לצלם‬ ‫להתחיל‬ - STOP/REC:
‫המסך‬ ‫של‬ ‫השמאלי‬ ‫חלקו‬ ‫על‬ ‫ללחוץ‬ -
‫ליותר‬ ‫פעילות‬ ‫אין‬ ‫אם‬ : ‫ב ל‬ ‫שימו‬ -
‫להתחיל‬ ‫כדי‬ STOP/REC ‫ללחוץ‬ -
‫על‬ ‫שוב‬ ‫לחצו‬ , ‫הצילום‬ ‫לעצירת‬ -
‫מצלמה‬ ‫מצב‬ 5 .
‫למצב‬ ‫להיכנס‬ ‫כדי‬ MODE ‫לחצו‬
: ‫מצלמה‬ ‫במצב‬ ‫המקשים‬ ‫פעולת‬
‫לזום‬ h ‫לחצו‬ ; ‫מצב‬ ‫החלפת‬ - MODE:
‫כדי‬ MODE ‫על‬ ‫תלחצו‬ ‫אם‬ : ‫לב‬ ‫שימו‬
‫משתי‬ ‫יותר‬ ‫למשך‬ ‫פעילות‬ ‫אין‬ ‫אם‬
STOP/REC ‫לחצו‬ , ‫תמונה‬ ‫לצלם‬ ‫כדי‬
‫קול‬ ‫הקלטת‬ ‫מצב‬ 6 .
‫הקלטה‬ ‫של‬ ‫פעולה‬ ‫יש‬ ‫זה‬ ‫למכשיר‬
‫את‬ ‫מציינים‬ ‫העליון‬ ‫בחלק‬ ‫המספרים‬
: ‫הקלטה‬ ‫במצב‬ ‫המקשים‬ ‫פעולת‬
. ‫להקליט‬ ‫כדי‬ STOP/REC ‫ללחוץ‬ -
. WAV .* ‫בפורמט‬
‫על‬ ‫ממושכת‬ ‫לחיצה‬ ‫ידי‬ ‫על‬ -
. ‫לפעולה‬ ‫הצג‬ ‫את‬ ‫להחזיר‬
‫למשך‬ ‫פעילות‬ ‫אין‬ ‫אם‬ : ‫לב‬ ‫שימו‬ -
‫תנועה‬ ‫חיישן‬ ‫באמצעות‬ ‫הקלטה‬ 7 .
: ‫הבא‬ ‫המסך‬ ‫יופיע‬ , ‫זה‬ ‫מצב‬ ‫כשבוחרים‬
‫כמה‬ ‫מציינים‬ ‫העליון‬ ‫בחלק‬ ‫מספרים‬ ‫ה‬
: ‫זה‬ ‫במצב‬ ‫המקשים‬ ‫פעולת‬
‫על‬ ‫ממושכת‬ ‫לחיצה‬ ‫לחצו‬ -
. ‫כבוי‬ ‫ה‬ ‫מהמצב‬ ‫המסך‬
‫זה‬ ‫במצב‬ STOP/REC ‫תלחצו‬ ‫אם‬ ‫גם‬
-20 ‫ל‬ ‫יעצרו‬ ‫התמונות‬ ‫אשר‬ ‫עד‬ ‫תקליט‬
. ‫הקבצים‬ ‫את‬ ‫אוטומטית‬
‫ותצוגה‬ ‫עיון‬ ‫מצב‬ 8 .
‫בתמונות‬ ‫לעיין‬ ‫אפשר‬ ‫זה‬ ‫במצב‬
‫ושוב‬ , ‫להציג‬ ‫כדי‬ STOP/REC ‫לחצו‬
>> : ‫כן‬ ‫גם‬ ‫אפשרויות‬ ‫ארבע‬ ‫עם‬
‫הלחיצה‬ ‫עם‬ , ‫וידאו‬ ‫קובצי‬ ‫תצוגת‬ ‫בעת‬
: ‫זה‬ ‫במצב‬ ‫סימן‬ ‫כל‬ ‫של‬ ‫פירושו‬
; ‫מהירות‬ ‫פירושם‬ >>1X, >>2X
‫מספר‬ ‫על‬ ‫מצביעים‬ ‫הימנית‬ ‫התחתונה‬
, ‫התמונה‬ ‫בקובצי‬ ‫כשמעיינים‬ B.
" ‫למטה‬ " ‫או‬ " ‫למעלה‬ " ‫לחצו‬ , ‫זה‬ ‫במצב‬
, ‫שמע‬ ‫בקובצי‬ ‫מעיינים‬ ‫כאשר‬ C.