ItsImagical MY ACTION CAMERA Bedienungsanleitung Seite 25

! ‫ذﻟﻚ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫وﻣﺎ‬ ‫اﻷﻟﻴﻒ‬ ‫ﺣﻴﻮاﻧﻚ‬ ‫ﻇﻬﺮ‬
. CE ‫ﻋﻼﻣﺔ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻟﻪ‬ ‫وﻣﺮﺧﺺ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ‬
: ‫رﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﻧﺴﻖ‬
‫ﻓﻮق‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮرﻗﻴﺔ‬ ‫اﻟﻄﻴﺎرة‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺪراﺟﺔ‬
‫اﺧﺘﺒﺎرات‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓ‬ . R&TTE 1999/5/EC
. ‫اﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔ‬
‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫إﺑﻌﺎد‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﺴﻔﻠﻰ‬ ‫اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
.
5 ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ MODE ‫اﻟﻨﺴﻖ‬
‫أو‬ ،‫اﻟﻈﻬﺮ‬ ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﺤﺰام‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬
. ‫ﻤﺮ‬
‫وﺗﻮﺟﻴﻬﺎت‬ ، EEC / 336 / 89 ‫اﻷوروﺑﻲ‬
. ‫ﻣﻨﻄﻘﺘﻚ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ودﻟﻴﻞ‬
‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫واﻟﺘﺮاﺟﻊ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم‬ ‫ﻳﺘﻢ‬
‫ﺑﻻﻀﻐﻂ‬ . ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺗﻘﺮﻳ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﻴﺎ‬
Executable file ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬
‫زرق‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻻﻀﻐﻂ‬ . ON ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻻﻀﻐﻂ‬
: ‫اﻟﻨﺎﻓﺬة‬
P1
‫راﺋﻌﺔ‬ ‫واﻟﺘﻘﺎط‬ ‫رؤﻳﺔ‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺴﺠﻞ‬
(
( ‫ﺑﻴﻜﺴﻞ‬ ‫ﻣﻴﺠﺎ‬ 2 ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻧﻘﺎء‬ ‫درﺟﺔ‬ )
WebCam
‫اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫اﺳﺘﺸﻌﺎر‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
‫ﺟﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ‬ 8 ‫ﺣﺘﻰ‬ MicroSD
‫اﻟﻤﺴﺘ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺘﻴﻦ‬ : ‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ ‫اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬ .( USB
. ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
. ‫ﻣﻨﺨﻔﺾ‬ ‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺟﻬﺪ‬ ‫ذي‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت‬
‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫؛ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت‬ EEC / 23 / 73 ‫اﻷوروﺑﻲ‬
‫إﻟﻰ‬ ‫ﺧﺬﻫﺎ‬ . ‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬
،‫ﻛﺎم‬ ‫اﻟﻮﻳﺐ‬ ‫ﻧﺴﻖ‬ ‫ﺞ‬ ‫وﺑﺮﻧﺎﻣ‬ ،‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺑﺮاﻣﺞ‬
. ‫اﻷﺳﻄﺢ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺘﻪ‬ ‫أو‬
. ‫اﻟﺤﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬
. ‫إﻟﺦ‬ ... ‫اﻟﺪراﺟﺔ‬ ‫ﻣﻘﻮد‬ ،‫اﻟﻤﻌﺼﻢ‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﻟﺘﻌﻠﻴﻘﻪ‬
. ‫اﻟﺴﻴﻠﻴﻜﻮن‬
‫ﻋﺮض‬ / ‫إﻳﻘﺎف‬ / ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ : STOP/REC
‫إﻃﻔﺎء‬ / ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬
‫ﻣﺴﺢ‬ – ‫إﻟﻐﺎء‬ /
‫اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻣﺴﺢ‬ / ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫إﻃﻔﺎء‬ / ‫اﻟﺴﺮﻳﻊ‬
‫اﻟﺼﻮرة‬
،‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫واﻷﻳﺴﺮ‬ ‫اﻷﻳﻤﻦ‬ ‫اﻟﺠﺎﻧﺒﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬
‫اﻟﺠﻬﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻻﻀﻐﻂ‬ ،‫اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ‬ ‫واﻟﺘﺼﻮﻳﺮ‬
: ‫اﻟﻨﺎﻓﺬة‬ ‫ﻫﺬه‬ ‫وﺳﺘﻈﻬﺮ‬ ‫دي‬ ‫اﻟﺴﻲ‬
‫ﻣﻠﻒ‬ ‫وﺗﺜﺒﻴﺖ‬ " Driver Installation ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬
‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ . ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺮف‬ ‫ﺟﺎﻫﺰا‬
‫اﻟﺤﺮﻛﺔ‬ ‫اﺳﺘﺸﻌﺎر‬
. ‫اﻟﻨﺴﻖ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻫﺬه‬ ‫ﺳﺘﻈﻬﺮ‬ ، ON ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫زر‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ‬
(AR)
،‫ﺻﻐﻴﺮة‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬
: ‫اﻟﻤﻤﻴﺰات‬
: ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ -
‫اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ -
‫ﺻﻮت‬ ‫دون‬ ) ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻋﺮض‬ -
‫ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ -
‫ﻛﺎم‬ ‫وﻳﺐ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ -
‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ -
VGA ( 640 x 480 ) ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻧﻘﺎء‬ -
. AVI ‫ﺑﺘﻨﺴﻴﻖ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ‬ -
- USB 1.1/2.0.
‫ﺑﻄﺎﻗﺎت‬ ‫ﻳﺪﻋﻢ‬ : ‫اﻟﻘﺪرة‬ / ‫اﻟﺬاﻛﺮة‬ ‫ﻧﻮع‬ -
‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ) ‫ﻟﻠﺸﺤﻦ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ -
‫ﺑﻮﺻﺔ‬ TFT 1.44 ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ -
.. ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ‬ ‫ذاﺗﻲ‬ ‫إﻃﻔﺎء‬ -
‫ﺗﺤﺬﻳﺮات‬
‫واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻹرﺷﺎدات‬ ‫إﻗﺮأ‬
‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫ﻫﺬا‬
‫اﻻﺗﺤﺎد‬ ‫ﻣﺠﻠﺲ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻬﺎت‬
‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﺣﻤﺎﻳﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻻ‬
: ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﺤﺘﻮي‬ 1 .
‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ 1 ‫ﻋﺪد‬ ‫. أ‬
mini-USB ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ 2 ‫ﻋﺪد‬ . ‫ب‬
‫ﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫دي‬ ‫ﺳﻲ‬ 1 ‫ﻋﺪد‬ ‫. ج‬
‫إﻟﺼﺎﻗﻪ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ‬ 1 ‫ﻋﺪد‬ ‫. د‬
.
‫ﻣﺴﻤﺎر‬ 2 ‫ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻓﻴﻠﻜﺮو‬ .
‫ﻫـ‬
‫ﻓﻴﻠﻜﺮو‬ ‫أﺷﺮﻃﺔ‬ 2 ‫ﻋﺪد‬ . ‫و‬
‫ﻣﻦ‬ ‫واﻗﻲ‬ ‫ﻏﻄﺎء‬ 1 ‫ﻋﺪد‬ ‫. ز‬
‫اﻟﻮﺻﻞ‬ ‫وﻗﻄﻊ‬ ‫اﻷزرار‬ 2 .
USB ‫ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫. أ‬
‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ / ‫إﻳﻘﺎف‬ . ‫ب‬
: OFF/ON ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ / ‫إﻳﻘﺎف‬ ‫. ج‬
‫اﻟﻨﺴﻖ‬ : MODE ‫اﻟﻨﺴﻖ‬ ‫. د‬
‫ﺳﺮﻳﻊ‬ ‫ﺗﻘﺪم‬ / ‫ﺗﻘﺪم‬ : ‫ﻳﻤﻴﻦ‬ . ‫ﻫـ‬
( ‫إﺑﻌﺎد‬ ) ‫ﺗﺼﻐﻴﺮ‬ : ‫أﺳﻔﻞ‬ ‫. و‬
‫اﻟﺘﺮاﺟﻊ‬ / ‫اﻟﺘﺮاﺟﻊ‬ : ‫ﻳﺴﺎر‬ ‫. ز‬
( ‫ﺗﻘﺮﻳﺐ‬ ) ‫ﺗﻜﺒﻴﺮ‬ : ‫أﻋﻠﻰ‬ ‫. ح‬
‫اﻟﺸﺤﻦ‬ ‫ﻣﺆﺷﺮ‬ . ‫ط‬
‫ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫. ي‬
‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫. ك‬
SD ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫. ل‬
‫ﺑﻻﻀﻐﻂ‬ ،‫اﻟﻌﺮض‬ ‫ﻧﺴﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﻧﺴﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ 3 .
‫إدﺧﺎل‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ،‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﻗﺒﻞ‬
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ " ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺬﻫﺎب‬
‫اﻵﻟﻲ‬ ‫اﻟﺤﺎﺳﺐ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫أﺻﺒﺢ‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ -
‫ﻓﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻲ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻛﺎﻣﻴﺮا‬ -
‫ﺻﻮت‬ ‫ﻣﺴﺠﻞ‬ -
‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬ -
‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﻔﺎت‬ ‫ﻋﺮض‬ -
‫وﺿﻊ‬ ‫ﺗﺒﻴﻦ‬ ‫اﻷﻳﻘﻮﻧﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬
‫ﻓﻴﺪﻳﻮ‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻧﺴﻖ‬ 4 .
. Micro-SD ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إدﺧﺎل‬