Temperature Units - Emos C8404C Bedienungsanleitung

6. Then install the sensor outside to a dry and shady place. The north side of your house is the best.
The sensor must not be subjected to prolonged rain.
The sensor must not be placed on metal surface, because the signal transmission may malfunction then.
If the weather station does not receive the temperature signal within 3 minutes from inserting the batteries,
repeat the procedure as explained above.
7. To start the test of sensor data reception, push the SENSOR button.
Synchronisation of a lost temperature signal
If the weather station does not display data from the outer sensor, check the following:
• Distance of the weather station and the sensor from sources of interference such as computer screens or televi-
sions. The distance should be at least 2 meters.
• If the weather station or the sensor aren't near metal objects and frames (e.g. window frames).
• If the weather station function isn't aff ected by other appliances working on a similar frequency (wireless headset, wireless
window blinds control, wireless controller of gates or garage gates etc), or wireless appliances used in the vicinity.
Maximum range of the wireless sensor is 50 m in free space. The range depends from local conditions and used con-
struction material of the buildings. Also interferences in the surroundings may have an eff ect. If the signal reception
fails, try restoring the function and push RESET button on the receiver and sensor or remove the battery and put it back.
If radio or television signal is disrupted due to this appliance' s broadcast, it can be remedied by one of the following methods:
• redirect or move the antennas
• increase the distance between the appliance and the receiver
• consult the seller or a specialist service
Infl uence of surrounding high frequency interference may cause wrong display of data. In that case the appliance
needs resetting (to zero).

Temperature units

Use the sliding button to toggle the temperature units (°C/°F).
Display of a minimum and maximum outer and inner temperature
1. To display the minimum average temperature (MIN) and maximum average temperature (MAX), push
the MEM/- button.
2. To delete the record about the minimum and maximum average temperature, hold MEM/- for 3 seconds.
Radio controlled clock – DCF77
Radio controlled clock gives the most precise time in the European continent. The radio signal is broadcast on radio
waves (77.5 kHz) from a place near Frankfurt am Mein in Germany within a 1500 km radius. This radio time signal
automatically considers winter and summer time (DST), leap years and date changes. Under normal conditions (in
a safe distance from sources of interference such as televisions or computer screens) the time signal is received
within several minutes. If the clock fails to receive this signal, proceed as follows:
1. Move the weather station to a diff erent location and make a new attempt to intercept the DCF signal.
2. Check the distance of the clock from sources of interference such as computer screen or TV sets. The distance
should be at lest 1.5 – 2 meters. When receiving the DCF signal, do not put the weather station near metal doors,
window frames and other metallic constructions or objects (washing machines, spin dryers, refrigerators etc.).
3. In reinforced concrete objects (cellars, high-rise buildings etc.) the DCF signal reception tends to be worse. In
extreme cases you will need to place the weather station near a window in the direction towards the transmitter.
Reception of the DCF 77 radio signal is aff ected by the following factors:
Thick walls and insulation, basements and cellars
Adverse local geographic conditions (diffi cult to estimate in advance)
Atmospheric disturbances, storms
Interference from electric appliances
TV sets and computers located near the DCF radio receiver
DCF signal reception
If the batteries in the weather station are suffi ciently recharged, the DCF signal reception and time setting proceeds
automatically. The clock receives the DCF radio signal every day at 02:00 and updates the time at the same time.
When the signal reception and time update is done, a transmitter icon
necessary in this case.
E8404-navod-A6.indd Spread 4 of 22 - Pages(4, 41) E8404-navod-A6.indd Spread 4 of 22 - Pages(4, 41)
appears. Manual adjustment is not
4
5. Dacă sunt conectaţi mai mulţi senzori, se poate comuta manual ori automat între afi şarea temperaturii de pe
fi ecare senzor în parte. La comutarea manuală apăsaţi butonul CH/+ şi comutaţi la afi şarea temperaturii din
senzorul solicitat. Pentru comutarea automată a temperaturii afi şate din fi ecare senzor în parte, ţineţi 3 secunde
butonul CH/+. Pentru anularea comutării automate ţineţi din nou 3 secunde butonul CH/+.
6. Apoi amplasaţi senzorul în spaţiu exterior uscat şi umbrit. Ideală este partea nordică.
Evitaţi expunerea senzorului la acţiunea permanentă a ploii.
Evitaţi amplasarea senzorului pe suport metalic, ar putea provoca interferenţe în transmisia semnalului.
Dacă staţia meteo nu recepţionează semnalul temperaturii în 3 minute după introducerea bateriilor, repetaţi
procedeul descris mai sus.
7. Pentru declanşarea testării recepţiei informaţiilor din senzor apăsaţi butonul SENSOR.
Sincronizarea semnalului pierdut al temperaturii
În cazul că termometrul nu afi şează valoarea senzorului extern, controlaţi:
• Distanţa staţiei meteo sau a senzorului de sursele de interferenţă cum sunt monitoarele calculatoarelor sau
televizoare. Distanţa ar trebui să fi e de minim 2 metri.
• Dacă staţia meteo sau senzorul nu este aproape de obiecte metalice sau tocuri (de ex. ferestre)
• Dacă funcţia staţiei meteo nu este infl uenţată de alte aparate, care folosesc aceeaşi frecvenţă (căşti fără fi r,
telecomanda jaluzelor, uşilor, porţilor de garaje etc.), sau aparate fără fi r folosite în vecinătatea apropiată.
Raza de acţiune maximă a senzorului fără fi r este de 50 m în spaţiu deschis. Raza depinde de condiţiile locale şi de
materialele folosite la construirea clădirilor. Transmisia este infl uenţată şi de interferenţele din împrejurimi. Dacă
nu se realizează receptarea, încercaţi să reînnoiţi funcţia cu ajutorul butonului RESET pe receptor şi senzor sau
prin scoaterea bateriilor.
Dacă apar interferenţe ale recepţiei radio sau televiziune provocate de emiterea aparatului, acest fenomen se poate
înlătura prin una din următoarele măsuri:
• reorientarea sau repoziţionarea antenelor
• mărirea distanţei dintre aparat şi receptor
• eventual vă consultaţi cu vânzătorul sau serviciul de depanare
Infl uenţa interferenţei de înaltă frecvenţă înconjurătoare poate cauza afi şarea incorectă a datelor. În acest caz este
necesară resetarea aparatului (anularea).
Unitatea de temperatură
Cu butonul glisant – comutaţi între unităţile de temperatură (°C/°F).
Afi şarea temperaturii exterioare şi interioare minime şi maxime
1. Pentru afi şarea temperaturii medii minime (MIN) şi temperaturii medii maxime (MAX), apăsaţi butonul MEM/-.
2. Pentru ştergerea înregistrării privind temperatura medie minimă şi maximă ţineţi butonul MEM/- timp de 3 secunde.
Ceas comandat prin radio (DCF77)
Ceasul comandat prin radio redă cel mai exact ora pe continentul european. Semnalul radio se propagă prin unde
radio (77,5 kHz) din locaţia din apropierea oraşului Frankfurt pe Main din Germania pe o rază de 1500 km. Acest semnal
orar ţine cont automat de ora de vară şi de iarnă (DST), ani bisecţi şi modifi carea datei. În condiţii normale (la distanţă
îndestulătoare de surse de interferenţă, cum sunt de ex. televizoare, ecranele calculatoarelor) detectarea semnalului
orar durează câteva minute. În cazul în care ceasul nu detectează acest semnal, procedaţi conform paşilor următori:
1. Mutaţi staţia meteo în alt loc şi încercaţi să detectaţi din nou semnalul DCF.
2. Controlaţi distanţa ceasului de la sursele de interferenţă, cum sunt ecranele calculatoarelor sau televizoare. La
recepţionarea acestui semnal ar trebui să fi e de cel puţin 1,5 la 2 metri. În timpul recepţionării semnalului DCF
nu aşezaţi staţia meteo în apropierea uşilor metalice, tocurilor de fereastră sau a altor construcţii ori obiecte
metalice (maşini de spălat, uscătorii, frigidere etc.).
3. În spaţii construite din beton armat (pivniţe, blocuri etc.) recepţia semnalului DCF este mai slabă, dependent
de condiţii. În cazuri extreme amplasaţi staţia meteo în apropierea ferestrei orientate spre emiţător.
Recepţionarea semnalului DCF 77 este infl uenţată de următorii factori:
pereţi groşi şi izolaţie, spaţii din subsol şi pivniţe
condiţii geografi ce locale necorespunzătoare (difi cil de evaluat în prealabil)
perturbaţii atmosferice, furtuni,
consumatoare electrice neizolate
televizoare şi calculatoare amplasate în apropierea radioreceptorului DCF.
41
2.8.13 13:55 2.8.13 13:55