Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Precauções
Caso se verifiquem quaisquer diferenças entre estas instruções
de utilização e as políticas da sua instituição e/ou as instruções
de limpeza/esterilização do fabricante do equipamento, essas
diferenças deverão ser comunicadas ao pessoal hospitalar
responsável para serem solucionadas antes de se proceder à
limpeza e esterilização dos dispositivos.
A utilização do dispositivo para outra finalidade que não a
prevista resultará em danos ou quebra do dispositivo.
Antes da respetiva utilização, inspecione os dispositivos para se
assegurar de que funcionam devidamente e que estão em boas
condições. Não utilize os dispositivos se estes não funcionarem
satisfatoriamente conforme o previsto ou se apresentarem
danos.
Instruções de pré-processamento
Inicie a limpeza do dispositivo duas (2) horas antes da
respetiva utilização.
Transporte os dispositivos de acordo com o procedimento de
transporte implementado na instituição.
A sujidade grosseira deve ser imediatamente removida após a
utilização através da limpeza do dispositivo durante o
enxaguamento ou submersão.
Limpeza – Instruções gerais
O dispositivo deve ser limpo na posição desmontada (consulte
as instruções de desmontagem) para permitir que a solução
entre em contacto com todas as superfícies.
Nota: a desmontagem do dispositivo não requer a utilização de
ferramentas mecânicas (ou seja, chave de fendas, alicates, etc.).
Desmontagem
Consulte as Figuras 1 e 2.
É necessário retirar a faca (D) do canal de guia (J) antes de
preparar o uretrótomo. Para realizar esta operação, segure na
faca (D) pela pega (I) e puxe-a para fora do canal de guia (J). O
acessório distal tem de ser desenroscado para limpeza. É
possível abrir o instrumento rodando o parafuso de fixação (E)
para a direita até o indicador mostrar 45 Fr.
Instruções de limpeza – Manual
Processo de limpeza manual – Detergente com um pH
neutro/enzimático Nota: os passos 6, 7, 8, 10 e 12 dizem
apenas respeito aos dispositivos com lúmenes/canais.
1. Certifique-se de que todas as instruções de pré-
processamento são seguidas antes de proceder à limpeza.
2. Mergulhe o dispositivo em água potável com um intervalo
de temperatura de 27 °C a 44 °C (81 °F a 111 °F). Limpe os
conjuntos de inserção com um pano que não largue pelos,
durante um mínimo de 45 segundos, para remover a
sujidade grosseira.
3. Prepare a solução de detergente com um pH
neutro/enzimático num recipiente transparente, utilizando
água potável com uma temperatura entre 27 °C e 44 °C
(81 °F a 111 °F), de acordo com as instruções do fabricante
do detergente.
4. Coloque o dispositivo na posição desmontada/aberta.
Submerja completamente o dispositivo na solução de
detergente, deixando que este fique imerso durante um
período mínimo de cinco (5) minutos. Acione todas as
peças móveis durante a fase inicial do tempo de imersão.
5. Com uma escova de cerdas macias, remova toda a sujidade
visível do dispositivo. Acione o dispositivo enquanto o
escova, prestando particular atenção às dobradiças, fendas e
outras áreas de difícil limpeza.
Nota: recomenda-se que mude a solução de detergente quando
esta ficar visivelmente contaminada (com sangue e/ou turva).
36
Werbung
