Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
PC del instructor
El PC del instructor utiliza el software LLEAP para manejar las
sesiones de simulación. LLEAP, así como otras aplicaciones útiles
relacionadas con la simulación, se encuentra disponible en Laerdal
Simulation Home.
Licencia del software
El PC del instructor se envía desde Laerdal Medical con una licencia
activada previamente instalada para LLEAP.
Los cambios o las actualizaciones del hardware del equipo (p. ej., un
disco duro o una placa madre nuevos) pueden invalidar la licencia.
Póngase en contacto con la asistencia local de Laerdal, a fin de obtener
ayuda para activar nuevamente la licencia.
Laerdal Simulation Home
Laerdal Simulation Home es una aplicación desde donde se pueden
encontrar e iniciar LLEAP y otros programas de Laerdal relacionados
con la simulación de paciente. También se pueden abrir desde aquí
los archivos de ayuda. Laerdal Simulation Home se encuentra en
la carpeta de Laerdal Medical en el menú de inicio de Windows
(Windows 7).
El software utilizado en una sesión de simulación se puede dividir en
las siguientes aplicaciones principales:
–
LLEAP (Laerdal Learning Application)
–
Voice Conference Application
–
Patient Monitor
–
SimView Server o Session Viewer
También se utilizan SimDesigner y otras aplicaciones para diseñar o
preparar una simulación.
LLEAP
Laerdal Learning Application (LLEAP) es la aplicación del instructor
desde donde se ejecuta, se controla y se monitoriza la sesión de
simulación. LLEAP puede funcionar en modo automático o manual. El
modo automático se utiliza para escenarios preprogramados mientras
que el modo manual ofrece al instructor el control manual completo
durante la sesión de simulación. La ejecución de simulaciones en
modo manual generalmente requiere cierta experiencia médica para
crear simulaciones clínicamente sólidas.
Voice Conference Application (VCA)
El software VCA es necesario para transmitir todos los sonidos
vocales utilizados durante la simulación. Permite al instructor
comunicarse mediante el simulador durante la sesión. VCA también
se puede utilizar para comunicarse con otros instructores en una red
y crear canales independientes por los que solo se puedan comunicar
sus miembros.
Patient Monitor
La aplicación Patient Monitor emula el monitor habitual de un paciente
en un hospital. Es la consola del alumno y se puede configurar y
controlar tanto por el instructor como por el alumno a través de los
menús táctiles en pantalla.
Software de simulación
Session Viewer y SimView Server
Session Viewer y SimView Server son aplicaciones que registran
capturas de pantalla del monitor de paciente y vídeo durante la
simulación además de proporcionar una interfaz para el análisis de
la sesión. Una vez que finalice una sesión, los archivos de registro
generados en LLEAP se transfieren y fusionan con los archivos de
vídeo en Session Viewer o SimView Server para la sesión de debriefing.
Session Viewer normalmente se ejecuta localmente en el mismo
ordenador que se utiliza para LLEAP, SimView Server se ejecuta en
un servidor dedicado de la red local. Durante el primer inicio de
LLEAP, se le pedirá que seleccione un sistema de debriefing disponible
en el ordenador o en una red local. Esta opción se puede modificar
más adelante.
Otras aplicaciones
Existen además otros programas que se utilizan junto con las
sesiones de simulación, por ejemplo License Manager para gestionar
las licencias de los programas y Simulator Firmware & Network
Wizard para actualizar el firmware de los simuladores o solucionar
los problemas de la red.
SimDesigner
SimDesigner es una aplicación para configurar sus propios escenarios
preprogramados. También se puede utilizar para analizar e imprimir
una representación gráfica de un escenario.
Se debe instalar SimDesigner para permitir la conversión de los
archivos antiguos de aplicación del instructor a formatos de archivos
compatibles con LLEAP.
Archivos de ayuda
Para obtener más información sobre el software LLEAP y otras
aplicaciones, consulte los archivos de ayuda:
1. Haga clic en <Inicio> <Todos los programas>.
2. Seleccione <Laerdal Simulation Home>.
3. Seleccione <Ayuda>.
Descargas por Internet
Visite www.laerdal.com/downloads para descargar el último manual
del usuario y software.
74
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
