Ogólne Zasady Konserwacji Symulatora - laerdal SimJunior Bedienungsanleitung

Globalna gwarancja
Informacje na temat gwarancji można znaleźć w broszurze poświęconej
globalnej gwarancji firmy Laerdal lub na stronie internetowej
www.laerdal.com.
Kraj pochodzenia — symulator SimJunior wyprodukowano w USA.
Laerdal Medical
P.O. Box 38
226 FM 116
Gatesville, Texas 76528, USA
Ogólne zasady konserwacji symulatora
W celu uzyskania optymalnych parametrów eksploatacyjnych
i zapewnienia maksymalnie długiego okresu eksploatacji symulatora
i jego elementów należy postępować zgodnie z instrukcjami
podanymi poniżej.
Ogólne zasady konserwacji
Aby utrzymać powłoki skórne symulatora w jak najlepszym stanie,
przed użyciem należy myć ręce oraz układać symulator na czystej
powierzchni. Firma Laerdal zaleca, aby:
– stosować rękawiczki podczas
symulacyjnych. Należy unikać używania kolorowych rękawiczek
z tworzyw sztucznych, gdyż mogą one powodować odbarwienia
skóry symulatora.
– unikać stosowania flamastrów, pisaków tuszowych, acetonu, jodyny
i innych plamiących preparatów w pobliżu symulatora. Należy
pamiętać, aby nie umieszczać symulatora na gazetach lub kolorowym
papierze. Powstałe w ten sposób plamy mogą mieć charakter trwały.
– czyścić skórę symulatora łagodnym mydłem i wodą.
Z uwagi na brak możliwości należytego zdezynfekowania dróg
oddechowych podczas używania symulatora nie należy podejmować
prób stosowania następujących technik:
– oddychanie usta-usta/usta-maska,
– wprowadzanie do manekina sztucznych wymiocin lub płynów
w celu ich odessania.
– Jeśli sesja szkoleniowa obejmuje podawanie płynów we wlewie
dożylnym, natychmiast po szkoleniu należy opróżnić ramię
z dostępem dożylnym z wprowadzonych płynów.
– Należy używać wyłącznie lubrykantu do dróg oddechowych firmy
Laerdal, stosując go w niewielkich ilościach.
– Należy opłukać, oczyścić i osuszyć moduły symulatora.
– Ponownie założyć skórę tułowia i posypać jej wewnętrzną
powierzchnię talkiem, aby zmniejszyć tarcie. Nie należy wprowadzać
talku do wnętrza klatki piersiowej symulatora.
Otoczenie
W niskiej temperaturze otoczenia przed uruchomieniem symulatora
należy odczekać, aż osiągnie on temperaturę pokojową.
Aby uniknąć przegrzania i zmniejszyć zużycie:
– podczas eksploatacji w temperaturach przekraczających 40°C
zawsze należy pozostawić symulator do ostygnięcia pomiędzy
sesjami szkoleniowymi.
– podczas użytkowania na łóżku symulator nie powinien być przykryty
ciężką pościelą, która uniemożliwia oddawanie ciepła
Wstęp
odgrywania scenariuszy
157
Ogólne zasady postępowania z symulatorem
W celu uniknięcia obrażeń użytkowników lub uszkodzenia produktu
należy przedsięwziąć następujące środki ostrożności:
– wprowadzanie płynów do wnętrza symulatora powinno odbywać
się wyłącznie w sposób opisany w niniejszym dokumencie,
– przed przystąpieniem do
instrumentów, rurek lub urządzeń do dróg oddechowych należy
nawilżyć drogi oddechowe jamy ustnej i nosowej lubrykantem
dostarczonym wraz z symulatorem, przed użyciem należy również
nawilżyć instrumenty i rurki,
– podczas wentylacji do wnętrza symulatora pacjenta nie wolno
podawać nawilżanego powietrza,
– nie należy używać symulatora, gdy rurki wewnętrzne oraz
przewody są rozłączone,
– nie wolno używać symulatora SimJunior na zewnątrz w wilgotnym
otoczeniu, gdyż może się to wiązać z ryzykiem porażenia prądem
lub uszkodzenia symulatora,
– stosowanie defibrylatora w temperaturze powyżej 35°C może
spowodować przegrzanie.
Ostrzeżenie: nie wolno stosować automatycznych urządzeń
do uciskania klatki piersiowej symulatora.
Uwaga, lateks: Ten produkt zawiera naturalny lateks, który
może wywoływać reakcje alergiczne u osób uczulonych.
Zagrożenia związane z defibrylacją
Symulator SimJunior umożliwia prowadzenie zabiegów defibrylacji.
W tym celu można zastosować standardowy defibrylator. Podczas
wykonywania zabiegu defibrylacji z użyciem symulatora istnieje ryzyko
porażenia prądem. Należy zachować wszystkie standardowe środki
bezpieczeństwa podczas stosowania defibrylatora z symulatorem.
• Należy zapoznać się i postępować zgodnie z dołączonymi
instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa oraz instrukcjami
użytkowania defibrylatora i jego akcesoriów.
• Należy postępować zgodnie z protokołem defibrylacji, uważając,
by nie dopuścić do kontaktu między łyżkami zewnętrznymi
defibrylatora i powierzchnią elektrod podczas defibrylacji. Można
stosować defibrylację o maksymalnej wartości do 300 J.
• Nieprzestrzeganie środków ostrożności może spowodować
obrażenia ciała lub śmierć.
Dodatkowe informacje można znaleźć w oryginalnej instrukcji
użytkowania defibrylatora.
Ostrzeżenia:
– Podczas wykonywania zabiegu defibrylacji należy używać złączy
defibrylatora lub płytek stykowych umieszczonych na klatce
piersiowej symulatora. Nie wolno wykorzystywać złączy do EKG,
które przeznaczone są wyłącznie do monitorowania EKG.
Defibrylacja przez złącza
wewnętrznych układów elektronicznych symulatora oraz może
wywołać obrażenia ciała użytkownika.
– Nie wolno przeprowadzać zabiegu defibrylacji na
WYŁĄCZONYM lub nieprawidłowo działającym symulatorze
pacjenta.
wprowadzania jakichkolwiek
EKG spowoduje uszkodzenia