Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Caliber HPG 430BT
Inhaltszusammenfassung für Caliber HPG 430BT
- Seite 1 HPG 430BT Manual GB • F • D • I • E • P • SW • PL • GR • CZ/SK • NL...
- Seite 2 SPECIFICATIONS, CONNECTIONS AND BUTTONS Bluetooth ® version: supports A2DP profile Bluetooth range: up to 10 meters ® Freq range: 2402-2480 Mhz Max e.r.p: <100mW/20dBm Speakers: 1x 10W bass speaker 2x 5W speakers Built-in connections: - Standard USB connection (reader • max 32GB) - Aux-in 3.5mm jack connection - Micro SD card (reader •...
-
Seite 3: Battery Charging
• Start playing music on your external device. Note: The playback control buttons on the HPG430BT will not work in this mode. Below the descriptions of the features/options of the HPG 430BT. The numbers between the TWS stereo function: “(...)” refer to the key or connections on the unit. The illustrations can be found in the front of this •... - Seite 4 AUX-IN : Vous pouvez brancher un périphérique externe, p. ex. un lecteur MP3 sur l’entrée Aux-in de la Sous la description des caractéristiques/options du HPG 430BT. Les nombres entre “(...)” font HPG430BT à l’aide d’un câble jack vers jack.(9) référence à la touche ou aux connexions sur l’unité et/ou la télécommande. Les images se •...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Mit einem Klinkenkabel können Sie ein externes Gerät, z. B. einen MP3-Player, mit dem Aux-IN- Anschluss des HPG430BT verbinden.(9) Unter sind die Beschreibungen der Merkmale/Optionen des HPG 430BT aufgeführt. Die • Wenn ein externes Gerät angeschlossen ist, verwenden Sie die Taste [MODE], um zum Aux-IN- Zahlen zwischen den „(...)“... - Seite 6 AUX-IN: Di seguito sono descritte le funzioni e le opzioni del dispositivo HPG 430BT. I numeri compresi Si può connettere un dispositivo esterno ad es.: lettore MP3 al Aux-in del HPG430BT usando un in “(...)” si riferiscono al tasto o alle connessioni all’unità e/o al telecomando. Le illustrazioni sono cavo jack-jack.(9)
- Seite 7 ] (6) para colgar y para que la música se reproduzca automáticamente. A continuación se describen las características/funciones del HPG 430BT. Los números entre “(...)” hacen referencia al botón o conexiones de la unidad y/o control remoto. Las ilustraciones Entrada de AUX: pueden encontrarse en la parte frontal de este manual.
- Seite 8 Contém instruções sobre como utilizar este Coloque o aparelho sobre uma superfície plana. produto de forma segura e eficaz. A Caliber Europe BV não pode ser • Em modo de reprodução, prima rapidamente [ ] ou [ ] (2/5) para seleccionar Proporcione espaço suficiente à...
- Seite 9 • När en extern enhet ansluten, använd [MODE]-knappen för att gå till Aux-läge. • Börja spela musik på din externa enhet. Nedan finns beskrivning av funktionerna/alternativen för HPG 430BT. Numren mellan “(...)” avser knappar eller anslutningar på enheten och/eller fjärrkontrollen. Illustrationerna kan hittas på manu- Notera: Uppspelningskontrollerna på...
-
Seite 10: Środki Ostrożności
• Wybieranie numeru: Upewnić się, że telefon jest podłączony. W zwykły sposób wybrać numer w Poniżej znajdują się opisy funkcji/opcji urządzenia HPG 430BT. Liczby w „(...)” odnoszą się do telefonie, a następnie słuchać i mówić przez głośnik HPG. Po zakończeniu rozmowy ponownie przycisków i złączy na urządzeniu i/lub pilocie. - Seite 11 Μπορείτε να συνδέσετε μια εξωτερική συσκευή, π.χ. μια συσκευή αναπαραγωγής MP3, στην είσοδο Aux-in του HPG430BT χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο jack σε jack.(9) Παρακάτω αναφέρονται οι περιγραφές των χαρακτηριστικών/επιλογών του HPG 430BT.Οι αριθμοί στις • Αν συνδεθεί κάποια εξωτερική συσκευή, πατήστε [MODE] για αλλαγή στη λειτουργία Aux.
- Seite 12 • Keď pripojíte externé zariadenie, použite tlačidlo [MODE], aby ste prepli do režimu AUX. Nižšie sa nachádza popis funkcií/možností pre model HPG 430BT. Čísla medzi „(...)“ sa vzťahujú • Začnite prehrávať hudbu na svojom externom zariadení. na tlačidlá alebo pripojenia jednotky a/alebo diaľkového ovládača. Ilustrácie nájdete na začiatku tejto príručky.
- Seite 13 • Begin met het afspelen van muziek op uw externe apparaat. Hieronder de beschrijvingen van de functies / opties van de HPG 430BT. De cijfers tussen de “(...)” Opmerking: De bedieningsknoppen voor afspelen op de HPG430BT zullen in deze modus niet verwijzen naar de sleutel of aansluitingen op het apparaat.
- Seite 14 FI Caliber vakuuttaa täten että HPG 430BT tyyppinen laite on direktiivin 2014/53/EU RED ja 2011/65/EU RoHS oleellisten vaati- musten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen. IS Hér með lýsi Caliber yfir ϸvi að HPG 430BT erί samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 2014/53/EU RED og 2011/65/EU RoHS.
- Seite 15 WWW.CALIBER.NL CALIBER EUROPE BV • Kortakker 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...