'BER Bluetooth' version. 2.0 + EDR supports A2DP profile BluetoothS range: up to 10 meters (withoutberner) Speakers: lx 20W full range speaker (5.25") Built-in connections: - USB, supports MP3/WAV (max size 32GB) - Micro SD card, supports MP3/WAV size - Aux-in 3.5mm jack connection Microphone-in 6.5mm Jack connection FM frequency range:...
Seite 4
CONNECTIONS BUTTONS bi-L}E 1. Mode Next Switch between Bluetooth, IJSB, SD, FM mode: next preset station and AUX-in BT/IJSB/SD mode. next track 2. Play/pause Previous FM mode: start autor scan + storage FM mode: previous preset station BT/USB}SD mode: playfpauze playback BT/USB/SD mode: previous track...
Seite 5
'BER Standby Only works when button is switched to ON on the I-IPG itself STOP 2. Stop IJS3/SD mode: Stops the muslC Mute audio output Mode Switch between Bluetooth. IJSB, SD, FM and ALIX-in Repeat Four cycle mode for. repeat FOLDER (USB/SD mode) / repeat TRACK Random play (shuffle) / repeat ALL Six cycle mode equalizer...
Seite 6
CONNECTIONS BUTTONS -ECHO -VOLUME -MIC. 'BER ON/OFF...
Seite 7
'BER Echo Rotary adjustment for echo effect at microphone use Microphone volume Rotary adjustment for microphone volume Master volume Leading rotary volume +1- 4. AUX-in 3.5mm Jack connector, for optional wired audio input connection. Cable not included Micro For standard micro SD cart up to 32 GB Antenna For FM reception Headphone...
Keep tho product away from humidity and/or water (or other liquid} Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. 00 not locate the appliance in the vicinity ofa heat surface or in it to your authorized Caliber Europe dealer repairing,...
Ou endanrnager produit. Retournez-19 agree Caliber Europe BV pour reparaton. Tension. Assurez-vous que Ia tension secteur indiquée sur la plaque Nettoyage du produit. signalétique de radaptateur\du produit est conforme chiffon Set;...
Gaben Sie das Ceråt fir Wartungszwecke an einen autorisierten Caliber Europe BV Händler zurück. Sie diese Anleibunq bitte aufmerksam durch, bevor Sie dieses Gerdt und seine Komponanten bonutzen. Sio onthäItAnweisungen zur sicheren Aufstellung. Bertulzung des Systems. Caliber Europe BV kann liicht Stellen Gerät ebene Fläche. Lassen für...
Seite 11
Leggero attentamente il presente manuale prima d' usare l'apparecchio e relativi componenti. Contiene istruzioni su como Posizionamento. utilizzare il gradallc in mode Sicuto ad efficacg. Caliber Europe BV Posizionare I prodotto su una superficie piana. Lasciare responsgbile di eventuali problemi abbastanza spazio attorno al prodotto per consentire rispetto delle istruz•oni contenute...
Seite 12
No caloque al aparato cerca de una sugerfic•e que da gue haya problem-as. Ert cast) puedgn producirse directa_ personales c) al producto, Devuélvalö a Su distribuidor Caliber Europe BV autorizado para que lo reparen. Voltaje. Compruebe que eI voltaJe indicado en la etiqueta de caractelistjcas Limpieza del producto.
Seite 13
Pontos a observar para uma utilizasäo segura representante autorizado da Caliber Europe BV para roparaqäo_ Leia atentamente este manual antes de usar este aparelho e os Localizaqåo. saus componantes. Contém instrucåcs sobre cormo utilizar cete Cgloque 0 aparelho sabra uma...
Seite 14
MANUAL Försiktighetsåtgärder Underhill, 0m du har problem. tOÆök inte reparera enheten SJäIv. Punkter att notera för säker användning Lämna in den till din Caliber Europe BV-åtcrförsäljare för service. Läs handboken noga innan du använder den här produkten och dess Placering.
Seite 15
Jeden koniec dostarczonego kabla zasilania godlaczyé z tylu Przycisklem[E]] wybraétryb FM. gioSnika HPG 413BTL, a drugi koniec (wtyczka euro) do • Naci snat krötko przycisk aby automatycznie gniazda zasilania. Urzadzerve bedzie dziataé bez palqczenia wyszukaé i zachowaé atacje radiowe FM kahlowegn„...
Seite 16
Et,owvoui uypooia. CLUTC TO r-rp•v awö TOFioc aucnhpmog oömicqwa TO Tono&trnan. to ttpoiåv IJE TOW00ETtlCiTi TOTrpaiÖv twupåvua. H Caliber Europe BV xci1PD'Opti] crwå upolåv ütatpwpö. ITPOKÜ7TTOUV 7tov rapöv-rog Eyxmpvöiou. Xprioq. Eåv Trp6ßknpa a-rapatho•rz agiows va xp110'1P0TT01Ei'E ro npoiév paxpd wypuøia...
Seite 17
Zariademe må zabudovanÜJ nabijaternÜ litiovlJ batériu, Veznmte • Zapnite reprodu dodang napéjaci kå5eli s jednyrt'l koncom k zadnej strene • Stlaetetlatidlo [é]l a prepnltena reiim FM HPG 413BTL a druhV konioc (euro zåströka) pripojte k • Nakråtko stlaéte tlaödlo a spustite eutomatické elektnckel zasuvke, Jednotka bude bez käblového...
Ofschade hat product, Brang hettoestel ter raparatie terug naar uw hevoegde Caliber Europe av dealer Voltage Cantroleer de netspanning die varmeld Staat op het Schoonmaken van het product. adapter/product rating label overeenkornstag mat de plaatstelilke...
Seite 19
'BER GB Caliber hereby declares that the Item HPG 413BTL is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/51äC R&TTE, 2006/95/EC I-VD, 2009/125/EC ERP2 and 20f 1/65/EU RoHS. FR Par la présente Caliber déclare que Itapparell HPG 413BTL est conforme aux exigences essentielles et aux autres...
Seite 20
WWW.CALIBER.NL CALIBER EUROPC BV 10 • 4264 • The Netherlands...