Seite 2
Specifications Bluetooth@ version: supports A2DP and AVRCP profile Bluetooth@ range: up to 10 meters (withoutbarrier) Bluetooth@: Freq range: 2402-2480 Mhz / Max e.r.p: <100mW/20dBm Transmission: Ix IOW/4 Ohm full range Speakers: Built-in connections: - USB (max. size 32GB) - SD card (max. size 32GB) - Aux-in 3.5mm jack connection FM frequency range: 87.5 - 108Mhz Power supply:...
Seite 3
H PG 404B Connections and buttons DC 5V ON OFF Mode Mode HPG 404BT + Vol - Bluetooth ® portable tube speaker blE tubE spea Charging jack USB port For standard USB connector, up to 32GB DC in, USB-to-DC cable...
Seite 4
Failure to do so may cause personal injury or damage to the product. Heat. Return it to your authorized Caliber Europe BV dealer for repairing. DOnot locate the appliance in the vicinity Ofa heat surface or in direct sunlight.
Seite 5
Retournez-le votre revendeur Chaleur. agréé Caliber Europe BV pour réparation. Ne disposez pas l'appareil å proximité d'une source de chaleur ou exposé aux rayons solaires. Nettoyage du produit. Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le produit périodiquement.
Geben Sie das Gerät für Wartungszwecke an einen autorisierten sicheren und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe BV Caliber Europe BV Händler zurück. kann nicht für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nichtbeach- tung der Anweisungen in dieser Anleitung zurückzuführen Sind.
Seite 7
Contiene istruzioni su come Riportare l'apparecchio presso il proprio rivenditore Caliber Europe BV utilizzare il prodotto in modo sicuro ed efficace. Caliber Europe BV non per assistenza. é responsabile di eventuali problemi causati dal mancato rispetto delle istruzioni contenute nel presente manuale.
Seite 8
Devuélvalo a su distribuidor Caliber Europe BV para mantenimiento. producto de manera segura y efectiva. Caliber Europe BV no se hace responsable de problemas derivados de no seguir las instrucciones Colocaciön. LD Coloqueel productoen unasuperficieplana.Dejebastanteespacio de este manual.
Seite 9
0s Seus componentes. Contém instruqöes sobre como utilizar este produto de representante autorizado da Caliber Europe BV para reparaqäo. forma segura e eficaz. A Caliber Europe BV näo pode ser responsa- bilizada por problemas resultantes da inobservåncia das instruqöes LOCalizaGä0. contidas neste manual.
Seite 10
De innehåller instruktioner om hur du använder till din Caliber Europe BV-återförsäljare för service. produkten på ett säkert och effektivt sätt. Caliber Europe BV ansvarar inte för problem som uppstår på grund av underlåtenhet att följa Placering. instruktionerna i bruksanvisningen.
Seite 11
Urzqdzenie nale2y przekazaé autoryzowanemu przedsta- Zawierajq one instrukcje dotyczqce korzystania z niniejszego produktu wicielowi firmy Caliber Europe BV celem wykonania prac semisowych. w sposåb skuteczny Oraz bezpieczny_Firma Caliber Europe BV nie ponosi odpowiedzialnoéci za skutki wynikajqce z niezastosowania Umieszczanie. do wskazöwek zawartych w niniejszej instrukcji.
Seite 12
Inv TTEpiTTTwon, a cpalpé0TE TOöi0K0 aTTéTn OUOKEUhKai TTEPIUÉVETE TTGJ va xpn01p0W01h0ETETOTTPOiöVPEaocpa'\ri Kai aTTOTEÅEopaTlKö TTEpiTTOU P la Ljpa pÉxpl va EkaTp10TEi n uypaoia. TPåTT0.H Caliber Europe BV öEV Eival UTTEÜ9LJVn Vla TTP0ßÅhpaTa Trou TTPOKüTTTOU aTTöTn pn Thpnon TWVoönYlL0v Tou TrapöVTOSEHElplöiou. TowoeÉTnon.
Seite 13
• Nastavte svoje Bluetooth zariadenie na „Search" • Stlaöenim tlaöidla [MODE] prepnite na reiim AUX. (Hladat) pomocou ponuky Bluetooth. Zbadåte svietiacu modrü LED kontrolku a zaöujete • V zozname vyberte „HPG404BT CALIBER". Ak je vlastnü hudbu. to potrebné, potvrd'te pårovanie heslom: „0000".
• Gebruik de [MODE] knop om de AUX-modus te via het Bluetooth menu. selecteren. Je eigen muziek zal te horen zijn. • Kies de 'HPG404BT CALIBER' uit de lijst. Bevestig zonodig de koppeling met het wachtwoord: "0000 ' Opmerking: De en [1<4] / [N] knoppen op de HPG •...
2014/53/EU (RED), 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (EMC) et 2011/65/EU (RoHS). DE Hiermiterklärt Caliber,dass sich das Gerät HPG404BTin Übereinstimmungmit den grundlegenden Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED), 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (EMC) und 2011/65/EU (RoHS) befindet.
Seite 16
APPAREL EMBALLAGES Ä TRIER Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr WWW.CALIB€R.NL CALIBER EUROPE BV • Kortakk€r 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...