Seite 1
404BT Manual (from batch no. 321044 and higher)
Seite 2
Specifications Bluetooth@ version: 5.0+BR +EDR+BLE) supports A2DP and AVRCP profile Bluetooth@ range: up to 10 meters (withoutbarrier) Bluetooth@: Freq range: 2402-2480 Mhz / Max e.r.p: <100mW/20dBm Transmission: Ix IOW/4 Ohm full range Speakers: Built-in connections: - USB (max. size 32GB) - SD card (max.
Seite 3
L 'BER Connections buttons DC 5V ON OFF Mode Mode HPG 404BT + Vol - L IBER Bluetooth ® portable tube speaker Charging jack USB port For standard USB connector, up to 32GB DC in, USB-to-microUSB cable included Volume rotary +/-...
(blauwe LED knippert snel). Zo niet, gebruik dan de [MODE] knop om de juiste modus te selecteren • Zoek met je Bluetooth-apparaat naar apparaten via het Bluetooth menu. • Kies de 'HPG404BT CALIBER' uit de lijst. Bevestig zonodig de koppeling met het wachtwoord: "0000...
Seite 5
'CAL IBER • Bij succesvol koppelen worden 3 pieptonen gehoord en de blauwe LED zal langzaam gaan knipperen. TWS-functie: I . Zet twee identieke luidsprekers aan die u wilt koppelen, let op: ze moeten dezelfde BT-paringnaam hebben. Zorg ervoor dat ze allebei in de Bluetooth-modus staan.
Retournez-le votre revendeur agréé Caliber Europe ses composants. II contient des instructions relatives å l'utilisation BV pour l'entretien. de ce produit en toute sécurité et efficacité. Caliber Europe BV n'assume aucune responsabilité pour tout probléme résultant du Disposition. non-respect...
'CAL IBER • Lorsque les périphériques sont appariés avec succés, un signal sonore retentit trois fois et le témoin LED clignote lentement en bleu. Lecture de musique partir d'une Clé USB ou une carte SD : • Allumez Ie haut-parleur. •...
Geben Sie das Gerät für Wartungszwecke an einen autorisierten zur sicheren und effektiven Benutzung des Systems. Caliber Europe Caliber Europe BV Händler zurück. BV kann nicht für Probleme haftbar gemacht werden, die auf Nicht- beachtung der Anweisungen in dieser Anleitung zurückzuführen...
Seite 9
'CAL IBER • Wählen Sie in der Geräteliste „HPG404BT CALIBER" aus. Wenn nötig, bestätigen Sie die Kopplung mit dem Passcode: „0000". • Wenn die Geräte erfolgreich gekoppelt wurden, ertönen drei Signaltöne und die blaue LED blinkt langsam. Musikwiedergabe von USB-Speichermedium ISD-Karte: •...
• The speaker is automatically in Bluetooth mode (LED is flashing quickly in blue). Else use the [MODE] button to select the Bluetooth mode. • Set your Bluetooth device to 'Search' using the devices' Bluetooth menu. • Choose 'HPG404BT CALIBER' from the list. If required, confirm the pairing with the passkey: "0000".
Seite 11
'CAL IBER • When the devices are paired successfully, three beeps will be heard and the LED is flashing slowly in blue. Play music from USB disk or SD card: • Turn ON the speaker. • Insert SD card or USB disk into the slot, the stored music will be played automatically. •...
Contiene instrucciones sobre como manejar el Devuélvalo a su distribuidor Caliber Europe BV para mantenimiento. producto de manera segura y efectiva. Caliber Europe BV no se hace responsable de problemas derivados de no seguir las instruc- Colocaci6n. ciones de este manual.
Seite 13
'CAL IBER • Seleccione 'HPG404BT CALIBER' desde la lista. De ser necesario, confirme emparejamiento con la clave: "0000". • Cuando los dispositivos se emparejan exitosamente, sonarån tres alertas sonoras y el LED parpadearålentamente de color azul. Reproducir müsica desde un disco USB o tarjeta SD: •...
Seite 14
Bluetooth-läget. • Ställ in Bluetooth-enhet till "Search" med hjälp av enhetens Bluetooth-meny. • Välj 'HPG404BT CALIBER' i listan. Vid behov, bekräfta parningen med lösenordet: "0000". • När enheterna har parats ihop kommer tre pip höras och lysdioden blinkar långsamt...
Seite 15
'CAL IBER Spela musik från USB-disk eller SD-kort: • Slå på högtalaren. • Sätt i SD-kort eller USB-disk i uttaget, den Iagrade musiken kommer spelas upp automatiskt. • Under spelläge, tryck kort på [1<4] o ch [N] för att välja föregående eller nästa låt. Långt tryck [1<4] e ller [N] snabbspolar framåt eller bakåt i låten.
Seite 19
2014/53/EU (RED), 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (EMC) et 2011/65/EU (RoHS). DE Hiermiterklärt Caliber,dass sich das Gerät HPG404BTin Übereinstimmungmit den grundlegenden Anforderung und übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU (RED), 2014/35/EU (LVD), 2014/30/EU (EMC) und 2011/65/EU (RoHS) befindet.
Seite 20
APPAREL EMBALLAGES Ä TRIER Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr WWW.CALIBER€UROPE.COM CALIBER EUROPE BV • Kortakk€r 10 • 4264 AE Veen • The Netherlands...