Inhaltsverzeichnis
Werbung
Q
Press x and select Fax Send
Settings to change the settings.
& 97
R
Appuyez sur x et sélectionnez
Param envoi fax pour modifier les
& 97
paramètres.
R
Drücken Sie x und wählen
Sie Fax-Sendeeinst., um die
Einstellungen zu ändern.
Druk op x en selecteer
Faxverzendinst. als u de
instellingen wilt wijzigen.
Using speed dial/
group dial
Utilisation de la
numérotation rapide/
numérotation groupée
Verwenden
der Kurzwahl/
Gruppenwahl
Snelkiezen/
groepskiezen
gebruiken
0
E
& 97
R
Start sending.
Lancez l'envoi.
& 97
R
Sendevorgang starten.
Verzenden starten.
& 34
A
R
Place your original.
Placez le document original.
Original einlegen.
Origineel plaatsen.
Q
If the fax number is busy or there is some problem, this product redials
after one minute. Press Redial to redial immediately.
Si le numéro de télécopieur est occupé ou si un autre problème survient,
l'appareil procède à une nouvelle numérotation au bout d'une minute.
Appuyez sur Re-num. pour procéder immédiatement à une nouvelle
numérotation.
Wenn die Faxnummer belegt ist oder ein Problem vorliegt, wählt das Gerät
nach einer Minute erneut. Drücken Sie auf Neuwahl, um sofort neu zu
wählen.
Als het faxnummer bezet is of als er een ander probleem is, wordt na één
minuut een nieuwe kiespoging gedaan. Druk op Opnieuw om direct
opnieuw te kiezen.
B
Select Fax.
Sélectionnez Fax.
Fax wählen.
Fax selecteren.
C
Select Speed Dial or Group Dial.
Sélectionnez Nº abrégé ou Nº grpé.
Kurzwahl oder Gruppenwahl
wählen.
Snelkiezen of Groepskiezen
selecteren.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
