Velleman DVM8928 Bedienungsanleitung Seite 8

9. Remplacement de la pile
Le symbole "BAT" ( = battery = pile) est affiché dans le coin inférieur gauche de l'écran LCD quand la pile est usée.
Dévissez le couvercle du compartiment de la pile au dos de l'appareil à l'aide d'un tournevis. Insérez une nouvelle
pile de 9V et vissez le couvercle.
Pour plus d'information concernant cet article, visitez notre site web www.velleman.com.
Toutes les informations présentées dans cette notice peuvent être modifiées sans notification préalable.
1. Introducción
A los ciudadanos de la Unión Europea
Importantes informaciones sobre el medio ambiente concerniente a este producto
Este símbolo en este aparato o el embalaje indica que, si tira las muestras inservibles, podrían dañar el
medio ambiente.
No tire este aparato (ni las pilas, si las hubiera) en la basura doméstica; debe ir a una empresa
especializada en reciclaje. Devuelva este aparato a su distribuidor o a la unidad de reciclaje local.
Respete las leyes locales en relación con el medio ambiente.
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos.
¡Gracias por haber comprado el DVM8928! Su sonómetro digital efectúa mediciones automáticas o manuales de
niveles sonoros en 4 rangos de medición de 40 a 130dB, con una resolución de 0.1dB.
El usuario puede elegir entre un tiempo de respuesta rápida o lenta y entre una ponderación A o C. El aparato está
también equipado con una función "max hold", un modo de grabación para los niveles máx. y mín. y una salida CA
analógica.
2. Medir niveles sonoros
El nivel sonoro medido se visualiza digitalmente y por barra gráfica. La pantalla digital se actualiza cada 160ms, la
barra gráfica cada 40ms.
Pulse la tecla ON/OFF para activar el aparato. EL DVM8929 visualiza una pantalla completa y después el mensaje
"18:8:8". Luego, el aparato hace la cuenta atrás de "99.9" a "00.0". El sonómetro empieza las medidas y aparece el
símbolo "SPL" ("Sound Pressure Level" = nivel de presión sonoro) en la parte izquierda de la pantalla LCD mientras
que "A" y "dB" se visualizan en la parte derecha de la pantalla. Apunte el micrófono hacia arriba en la presunta
dirección de la fuente del ruido.
3. Seleccionar el tiempo de respuesta
El usuario puede elegir entre un tiempo de respuesta rápida y un tiempo de respuesta lenta para aplicaciones
específicas o para cumplir algunas normas.
Al activar el sonómetro, siempre está en tiempo de respuesta rápida. Pulse la tecla FAST/SLOW (=rápida/lenta)
para alternar entre un tiempo de respuesta rápida y un tiempo de respuesta lenta. "FAST" o "SLOW" se visualiza en
la esquina superior derecha de la pantalla LCD para indicar el tiempo de respuesta actual.
4. Ponderación A o C
Al activar el sonómetro, siempre está en ponderación A. La ponderación A corresponde a la sensibilidad acústica
humana, que permite distinguir los diferentes niveles sonoros de intensidad y de frecuencia. La ponderación A se
usa para medir el ruido ambiente, en el diseño de oficinas, el mantenimiento del orden público, etc.
DVM8928
DVM8928 -- SONÓMETRO DIGITAL
8 VELLEMAN